but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.

若长荆棘和蒺藜，必被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。

这块田地若长荆棘和蒺藜，必被废弃，近于诅咒，结局就是焚烧。

这块田地若长荆棘和蒺藜，必被废弃，近于诅咒，结局就是焚烧。

若长出来的尽是荆棘和蒺藜，就毫无价值，它会面临被咒诅的危险，最后必遭焚烧。

但如果这块地长出荆棘和蒺藜来，就被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。

但如果它长出荆棘和蒺藜，就没有用处了，很快就要被诅咒，它的结局就是被焚烧。

若長荊棘和蒺藜，必被廢棄，近於咒詛，結局就是焚燒。

這塊田地若長荊棘和蒺藜，必被廢棄，近於詛咒，結局就是焚燒。

這塊田地若長荊棘和蒺藜，必被廢棄，近於詛咒，結局就是焚燒。

若長出來的盡是荊棘和蒺藜，就毫無價值，它會面臨被咒詛的危險，最後必遭焚燒。

但如果這塊地長出荊棘和蒺藜來，就被廢棄，近於咒詛，結局就是焚燒。

但若生出荊棘和蒺藜，就不中用，近於受咒詛；其結局乃是被焚燒。

但如果它長出荊棘和蒺藜，就沒有用處了，很快就要被詛咒，它的結局就是被焚燒。

若生棘茨則見棄、而近於詛、終見爇矣、○

若其叢生荊棘、則人棄之、終必被詛、而爇以火、

其生荊棘蒺藜之地、必見棄被詛、終必見焚、

若其產荊棘蒺藜、則必被棄置、服咒詛結果亦惟有付諸一炬而已矣。

But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed. In the end it will be burned.

But other land produces only thorns and weeds. That land isn’t worth anything. It is in danger of coming under God’s curse. In the end, it will be burned.

But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned.

But if a field bears thorns and thistles, it is useless. The farmer will soon condemn that field and burn it.

But if it produces thorns and thistles, it is worthless and about to be cursed, and at the end will be burned.

but if it yields thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned.

but if it bears thorns and briers, it is rejected and near to being cursed, whose end is to be burned.

but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.

But if it produces thorns and thistles, it is worthless and about to be cursed, and will be burned at the end.

But that which beareth thorns and briers[ is] rejected, and[ is] nigh unto cursing; whose end[ is] to be burned.

But if it produces thorns and thistles, it is useless and about to be cursed; its fate is to be burned.

To Adam he said,“ Because you have listened to your wife’s voice, and ate from the tree, about which I commanded you, saying,‘ You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.

Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”

Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press in it. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.“ Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.”For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry of distress.

“ For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies,“ that it shall leave them neither root nor branch.

If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

He said to the vine dresser,‘ Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?’He answered,‘ Lord, leave it alone this year also, until I dig around it and fertilize it.If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.’”

Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed. Therefore your land has become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today.

let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

Jesus told it,“ May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it.

Tell the forest of the South,‘ Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says,“ Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree in you, and every dry tree. The burning flame will not be quenched, and all faces from the south to the north will be burned by it.

Every tree that doesn’t grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.

For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.

“ Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine- branch which is among the trees of the forest?Will wood be taken of it to make anything? Will men take a pin of it to hang any vessel on it?Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and the middle of it is burned. Is it profitable for any work?Behold, when it was whole, it was suitable for no work. How much less, when the fire has devoured it, and it has been burned, will it yet be suitable for any work?”Therefore the Lord Yahweh says:“ As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give the inhabitants of Jerusalem.I will set my face against them. They will go out from the fire, but the fire will devour them. Then you will know that I am Yahweh, when I set my face against them.

Peter, remembering, said to him,“ Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”

He named him Noah, saying,“ This one will comfort us in our work and in the toil of our hands, caused by the ground which Yahweh has cursed.”

“ Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.

For he will be like a bush in the desert, and will not see when good comes, but will inhabit the parched places in the wilderness, an uninhabited salt land.

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.

The generation to come— your children who will rise up after you, and the foreigner who will come from a far land— will say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses with which Yahweh has made it sick,that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath.

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

Then he will say also to those on the left hand,‘ Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;