但各人要因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。

但各人必因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。”

但各人要因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。

但各人要因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。

因为各人都要承担自己的罪，谁吃酸葡萄，谁的牙酸倒。”

因为各人必因自己的罪孽死亡；吃酸葡萄的，那人的牙齿必酸倒。

但各人必因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。」

但各人要因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。

因為各人都要承擔自己的罪，誰吃酸葡萄，誰的牙酸倒。」

因為各人必因自己的罪孽死亡；吃酸葡萄的，那人的牙齒必酸倒。

不，各人的死，必須因自己的罪孽而死；各人喫酸葡萄的，只有他自己的牙會酸倒。

各因己罪而死、凡食酸葡萄者、其齒必軟、○

人各因其罪、以致死亡、凡食酸果、其齒覺酸。

人必因己罪死亡、凡食酸葡萄者、其齒方酸、

Instead, everyone will die for their own sin; whoever eats sour grapes— their own teeth will be set on edge.

Instead, everyone will die for their own sin. The one who eats sour grapes will taste how bitter they are.

But everyone shall die for his own iniquity. Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge.

All people will die for their own sins— those who eat the sour grapes will be the ones whose mouths will pucker.

Rather, each will die for his own iniquity. Anyone who eats sour grapes— his own teeth will be set on edge.

But everyone will die for his own wrongdoing; each person who eats the sour grapes, his own teeth will become blunt.

But every one shall die for his own iniquity; every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

Rather, each will die for his own wrongdoing. Anyone who eats sour grapes— his own teeth will be set on edge.

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Rather, each person will die for his own sins. The teeth of the person who eats the sour grapes will themselves grow numb.

But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

惡人有禍了！他必遭災難！因為他要按自己手所做的受報應。

惟有犯罪的，卻必死亡。兒子不擔當父親的罪孽，父親也不擔當兒子的罪孽。義人的善果要歸自己，惡人的惡報也要歸自己。

因為人人必須擔當自己的擔子。

看哪，所有的生命都是屬我的；父親的生命怎樣屬我，兒子的生命也照樣屬我；然而犯罪的，他必定死。

「不可因兒子處死父親，也不可因父親處死兒子；各人要因自己的罪被處死。

義人轉離自己的義作惡，他必因此而死亡。

靈進入我裏面，使我站起來。耶和華對我說：「你進屋裏去，把門關上。

不要自欺；神是輕慢不得的，因為人種的是甚麼，收的也是甚麼。順着肉體撒種的，必從肉體收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

我何時指着惡人說：『他必要死』；你若不警戒他，也不勸告他，使他離開惡行，拯救他的性命，這惡人必死在罪孽之中；我卻要從你手裏討他的血債。倘若你警戒惡人，他仍不轉離罪惡，也不離開惡行，他必死在罪孽之中，你卻救了自己的命。

我對義人說：『你必存活！』他若倚靠自己的義作惡，所行的義就不被記念；他必因所作的惡死亡。

私慾既懷了胎，就生出罪來；罪既長成，就生出死來。

我對惡人說：『惡人哪，你必要死！』你若不開口警戒惡人，使他離開所行的道，這惡人必因自己的罪孽而死，我卻要從你手裏討他的血債。