He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

他使君王蒙羞被辱，放松有力之人的腰带。

他使贵族蒙羞受辱，放松勇士的腰带。

他使贵族蒙羞受辱，放松勇士的腰带。

祂使权贵倍受羞辱，祂除掉强者的权势。

他把羞辱倾倒在王子上，又松开壮士的腰带。

他使君王蒙羞被辱，放鬆有力之人的腰帶。

他使貴族蒙羞受辱，放鬆勇士的腰帶。

他使貴族蒙羞受辱，放鬆勇士的腰帶。

祂使權貴倍受羞辱，祂除掉強者的權勢。

他把羞辱傾倒在王子上，又鬆開壯士的腰帶。

他向王子身上傾倒侮辱，又使壯士的腰帶鬆了勁。

被王侯以羞恥、釋倔強者之帶、

民牧則黜其位、豪強則弛其力。

使侯伯被辱蒙羞、使強者失力而弱、原文作傾辱於侯伯釋強者之帶

He pours contempt on nobles and disarms the mighty.

He looks down on proud leaders. He takes away the strength of those who are mighty.

He pours contempt on princes and loosens the belt of the strong.

He pours disgrace upon princes and disarms the strong.

He pours out contempt on nobles and disarms the strong.

He pours contempt on nobles, And loosens the belt of the strong.

He pours contempt on princes, And disarms the mighty.

He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.

He pours out contempt on nobles and disarms the strong.

He pours contempt on noblemen and disarms the powerful.

He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.

He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness,[ where there is] no way.

And they shall drive thee from men, and thy dwelling[ shall be] with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles’[ feathers], and his nails like birds’[ claws].

The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory,[ and] to bring into contempt all the honourable of the earth.

And if thou refuse to let[ them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.

And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead.

And it shall come to pass in that day,[ that] the LORD shall punish the host of the high ones[ that are] on high, and the kings of the earth upon the earth.And they shall be gathered together,[ as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take[ and] cast him into the plat[ of ground], according to the word of the LORD.

And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:He revealeth the deep and secret things: he knoweth what[ is] in the darkness, and the light dwelleth with him.

And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed[ woman], and bury her: for she[ is] a king’s daughter.And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of[ her] hands.Wherefore they came again, and told him. And he said, This[ is] the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel;[ so] that they shall not say, This[ is] Jezebel.

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.