He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

他将深奥的事从黑暗中彰显，使死荫显为光明。

他从黑暗中彰显深奥的事，使死荫显出光明。

他从黑暗中彰显深奥的事，使死荫显出光明。

祂揭露黑暗中的奥秘，祂把幽暗带入光明中。

他从黑暗中彰显奥秘，把死荫领进光中。

他將深奧的事從黑暗中彰顯，使死蔭顯為光明。

他從黑暗中彰顯深奧的事，使死蔭顯出光明。

他從黑暗中彰顯深奧的事，使死蔭顯出光明。

祂揭露黑暗中的奧秘，祂把幽暗帶入光明中。

他從黑暗中彰顯奧祕，把死蔭領進光中。

他將深奧的事從黑暗中啓現出，又使漆黑顯出亮光。

自暗中顯彼隱秘、俾陰翳著於光明、

彰奧妙無隱秘、變陰翳為光明。

自暗中彰顯奧妙、使陰翳變為光明、使陰翳變為光明原文作使死陰露於光明

He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.

He tells people the secrets of darkness. He brings total darkness out into the light.

He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light.

“ He uncovers mysteries hidden in darkness; he brings light to the deepest gloom.

He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light.

He reveals mysteries from the darkness, And brings the deep darkness into light.

He uncovers deep things out of darkness, And brings the shadow of death to light.

He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light.

He reveals the deep things of darkness, and brings deep shadows into the light.

He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

He revealeth the deep and secret things: he knoweth what[ is] in the darkness, and the light dwelleth with him.

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

But God hath revealed[ them] unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

[ Seek him] that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD[ is] his name:

To give light to them that sit in darkness and[ in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

Whence then cometh wisdom? and where[ is] the place of understanding?Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

And that he would shew thee the secrets of wisdom, that[ they are] double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee[ less] than thine iniquity[ deserveth].

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light[ are] both alike[ to thee].

For the morning[ is] to them even as the shadow of death: if[ one] know[ them, they are in] the terrors of the shadow of death.

Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that[ is] in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.

[ There is] no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.