但主已定命、誰能易之、或作主乃獨一之主誰能阻之主必行其心之所欲、

只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

祂独行其事，谁能阻挡祂？祂按自己的意愿行事。

但是他既已定意，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裏所願的，就行出來。

只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裏所願的，就行出來。

只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裏所願的，就行出來。

祂獨行其事，誰能阻擋祂？祂按自己的意願行事。

但是他既已定意，誰能使他轉意呢？他心裡所願的，就行出來。

但是他抉擇了，誰能轉移他呢？他心裏所願的、他就行出來。

惟其志維一、誰能易之、其心所欲、則必行之、

厥命不貳、誰能易之、彼從心所欲為、

“ But he stands alone, and who can oppose him? He does whatever he pleases.

“ But he’s the only God. Who can oppose him? He does anything he wants to do.

But he is unchangeable, and who can turn him back? What he desires, that he does.

But once he has made his decision, who can change his mind? Whatever he wants to do, he does.

But he is unchangeable; who can oppose him? He does what he desires.

But He is unique, and who can make Him turn? Whatever His soul desires, He does it.

“ But He is unique, and who can make Him change? And whatever His soul desires, that He does.

But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.

But He is unchangeable; who can oppose Him? He does what He desires.

But he[ is] in one[ mind], and who can turn him? and[ what] his soul desireth, even[ that] he doeth.

But he is unchangeable, and who can change him? Whatever he has desired, he does.

But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.

豈知我之天主在天、任意而行、

人心多謀、惟主之旨方立、方立或作方為堅定

世間萬民、視若虛無、天上萬軍、世上萬民、隨意而待、無能禦之、無能詰之曰、爾何為、

我知天主所作必永存、無所增亦無所減、天主如是行、使人敬畏之、

天主非人、萬不食言、非亞當之子、決不後悔、其言豈有不成、其許豈有不應、我奉命祝福、天主亦必賜福、我不能反之、

天主若毀、不得復建、天主錮人、不得復釋、

我自始而示終、在昔時預言未成之事、我言我之謀必立、凡我所悅者、我必成之、

萬有之主誓曰、我所立之旨必成、我所定之謀謀或作命下同必效、必敗亞述人於我國中、踐之於我山間、使以色列民脫於其軛、使以色列民之肩脫於其任、此乃我於天下所定之謀、於列國所行之罰、萬有之主既定其謀、誰能廢之、既行其罰、孰能禦之、○

天主賜人綏安、誰能擾亂、天主若掩面、誰能覲之、其待一國待一人皆如是、

在上天下地滄海及一切深淵、主皆憑意而行、

天主取取或作奪焉、誰能禦之、孰敢問之曰、爾何所為、天主若不息怒、助拉哈伯者助拉哈伯者或作逞驕傲者必屈服其下、

曲者不能直、缺者不能補、不能補或作不可勝數

然則爾必語我云、天主何尚責人哉、誰能抗拒其旨乎、

天主若經過、執人而禁之、集眾集眾或作招會而鞫之、誰能禦之、

凡美善之恩施、全備之賞賚、皆自上出、由光明之父而降、彼永無變易、無遷移之影、

且示我以其旨之奧妙、循其所定之美意、欲在期滿時、使萬物或在天或在地者、悉歸於一首、即基督、惟隨己意行萬事之主、循其旨預定我儕因基督而得嗣業、