Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.

凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

凡劳苦担重担的人都到我这里来，我要使你们得安息。

凡劳苦担重担的人都到我这里来，我要使你们得安息。

“所有劳苦困乏、背负重担的人啊，到我这里来吧！我要赐给你们安息。

你们所有劳苦担重担的人哪，到我这里来吧！我必使你们得安息。

“所有劳苦和背负重担的人哪，到我这里来吧！我将使你们得到安息。

凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。

凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。

凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。

「所有勞苦困乏、背負重擔的人啊，到我這裡來吧！我要賜給你們安息。

你們所有勞苦擔重擔的人哪，到我這裡來吧！我必使你們得安息。

一切勞苦背重擔的人哪，來找我吧，我便給你們安歇。

「所有勞苦和背負重擔的人哪，到我這裡來吧！我將使你們得到安息。

凡勞苦負重者就我、我賜爾安、

凡勞苦負重者就我、我賜爾安、

凡勞苦負重者、當就我、我將賜爾以安、

凡爾服勞負重之人、其咸來就我、我當與爾休息。

“ Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

“ Come to me, all you who are tired and are carrying heavy loads. I will give you rest.

Then Jesus said,“ Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.

“ Come to me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.

“ Come to Me, all who are weary and burdened, and I will give you rest.

Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

“ Come to Me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Come unto me, all[ ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

“ Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out,“ If anyone thirsts, let him come to me and drink.

For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.

All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.

“ Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food.Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.

“ With what shall I come before the Lord, and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?Will the Lord be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?”He has told you, O man, what is good; and what does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?

The Spirit and the Bride say,“ Come.” And let the one who hears say,“ Come.” And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price.

All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the Lord. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word.

Thus says the Lord:“ Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said,‘ We will not walk in it.’

Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel:“ I am the Lord your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go.Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea;

“ Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return:‘ To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.’“ Only in the Lord, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him.In the Lord all the offspring of Israel shall be justified and shall glory.”

They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on people’s shoulders, but they themselves are not willing to move them with their finger.

Return, O my soul, to your rest; for the Lord has dealt bountifully with you.

In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples— of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious.

For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me.

What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun?For all his days are full of sorrow, and his work is a vexation. Even in the night his heart does not rest. This also is vanity.

All things are full of weariness; a man cannot utter it; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

to whom he has said,“ This is rest; give rest to the weary; and this is repose”; yet they would not hear.

For he grew up before him like a young plant, and like a root out of dry ground; he had no form or majesty that we should look at him, and no beauty that we should desire him.He was despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.

and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

to grant to those who mourn in Zion— to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the Lord, that he may be glorified.

For I delight in the law of God, in my inner being,but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.

Therefore, while the promise of entering his rest still stands, let us fear lest any of you should seem to have failed to reach it.

And to Adam he said,“ Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you,‘ You shall not eat of it,’ cursed is the ground because of you; in pain you shall eat of it all the days of your life;thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field.By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return.”

For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed.You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh.The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away.

one person who has no other, either son or brother, yet there is no end to all his toil, and his eyes are never satisfied with riches, so that he never asks,“ For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?” This also is vanity and an unhappy business.

Now, therefore, why are you putting God to the test by placing a yoke on the neck of the disciples that neither our fathers nor we have been able to bear?

Ah, sinful nation, a people laden with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken the Lord, they have despised the Holy One of Israel, they are utterly estranged.

to give him rest from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah

I have seen everything that is done under the sun, and behold, all is vanity and a striving after wind.

“ Man who is born of a woman is few of days and full of trouble.

but man is born to trouble as the sparks fly upward.