The poor are despised even by their neighbors, while the rich have many“ friends.”

贫穷人连邻舍也恨他；富足人朋友最多。

穷乏人，连邻舍也恨他；有钱人，爱他的人众多。

穷乏人，连邻舍也恨他；有钱人，爱他的人众多。

穷人遭邻舍厌，富人朋友众多。

穷人连邻舍也厌恶他；财主却有很多人爱他。

穷人甚至被他的邻人所恨恶；富人却有许多喜爱他的人。

貧窮人連鄰舍也恨他；富足人朋友最多。

窮乏人，連鄰舍也恨他；有錢人，愛他的人眾多。

窮乏人，連鄰舍也恨他；有錢人，愛他的人眾多。

窮人遭鄰舍厭，富人朋友眾多。

窮人連鄰舍也厭惡他；財主卻有很多人愛他。

窮乏人連鄰舍也厭惡他；富足人、則許多人愛他。

窮人甚至被他的鄰人所恨惡；富人卻有許多喜愛他的人。

窮乏者鄰亦惡之、富厚者友朋眾多、

貧乏則鄰里疏之、富厚則眾人亦愛之。

人貧乏則鄰里亦惡之、人富厚則愛之者眾、

The poor are shunned even by their neighbors, but the rich have many friends.

Poor people are avoided even by their neighbors. But rich people have many friends.

The poor is disliked even by his neighbor, but the rich has many friends.

A poor person is hated even by his neighbor, but there are many who love the rich.

The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.

The poor man is hated even by his own neighbor, But the rich has many friends.

The poor is hated even of his own neighbor; But the rich hath many friends.

A poor man is hated even by his neighbor, but there are many who love the rich.

The poor is hated even of his own neighbour: but the rich[ hath] many friends.

A poor person is disliked even by his neighbors, but those who love the rich are many.

The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.

Wealth makes many“ friends”; poverty drives them all away.

The wealth of the rich is their fortress; the poverty of the poor is their destruction.

Many seek favors from a ruler; everyone is the friend of a person who gives gifts!The relatives of the poor despise them; how much more will their friends avoid them! Though the poor plead with them, their friends are gone.

However, he restrained himself and went on home. Then Haman gathered together his friends and Zeresh, his wife,and boasted to them about his great wealth and his many children. He bragged about the honors the king had given him and how he had been promoted over all the other nobles and officials.

All the king’s officials would bow down before Haman to show him respect whenever he passed by, for so the king had commanded. But Mordecai refused to bow down or show him respect.

“ My relatives stay far away, and my friends have turned against me.My family is gone, and my close friends have forgotten me.

You, too, have given no help. You have seen my calamity, and you are afraid.But why? Have I ever asked you for a gift? Have I begged for anything of yours for myself?Have I asked you to rescue me from my enemies, or to save me from ruthless people?

They despise me and won’t come near me, except to spit in my face.