惡的統治者轄制貧民，像吼叫的獅子、往來覓食的熊。

暴虐的君王辖制贫民，好像吼叫的狮子、觅食的熊。

邪恶的君王压制贫民，好像吼叫的狮子，又如觅食的熊。

邪恶的君王压制贫民，好像吼叫的狮子，又如觅食的熊。

暴虐的君王辖制穷人，如咆哮的狮、觅食的熊。

残暴的统治者辖制贫民，就像吼叫的狮子，又像饥饿觅食的熊。

邪恶的管辖者统治贫弱的民众，就如咆哮的狮子、猛冲的熊。

暴虐的君王轄制貧民，好像吼叫的獅子、覓食的熊。

邪惡的君王壓制貧民，好像吼叫的獅子，又如覓食的熊。

邪惡的君王壓制貧民，好像吼叫的獅子，又如覓食的熊。

暴虐的君王轄制窮人，如咆哮的獅、覓食的熊。

殘暴的統治者轄制貧民，就像吼叫的獅子，又像飢餓覓食的熊。

邪惡的管轄者統治貧弱的民眾，就如咆哮的獅子、猛衝的熊。

暴君制貧民、如咆哮之獅、覓食之熊、

暴君虐貧民、若咆哮之獅、饑餓之熊。

暴君轄制貧民、如咆哮之獅、饑餓之熊、

Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a helpless people.

An evil person who rules over helpless people is like a roaring lion or an angry bear.

Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people.

A wicked ruler is as dangerous to the poor as a roaring lion or an attacking bear.

A wicked ruler over a helpless people is like a roaring lion or a charging bear.

Like a roaring lion and a rushing bear Is a wicked ruler over a poor people.

Like a roaring lion and a charging bear Is a wicked ruler over poor people.

As a roaring lion, and a ranging bear, So is a wicked ruler over a poor people.

A wicked ruler over a helpless people is like a roaring lion or a charging bear.

[ As] a roaring lion, and a ranging bear;[ so is] a wicked ruler over the poor people.

Like a roaring lion or a roving bear, so is a wicked ruler over a poor people.

As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

希律見自己被占星家愚弄了，就極其惱怒，便差遣人將伯利恆裏面和全境界所有的男孩子，照他向占星家仔細查問得到的時候，從兩歲和以下的都殺掉了。

王的震怒像少壯獅子的咆哮；他的恩悅乃如草上的甘露。

王之使人恐怖、如少壯獅子的咆哮；凡發暴怒去觸犯他的、就賠上自己的性命。

你們要冷靜戒備着，儆醒着。告你們的對頭、魔鬼、如同咆哮的獅子走來走去，尋找可吞喫的人。

用很難作的苦工：像和灰泥、作磚，作田間各樣的工：就是埃及人嚴嚴叫他們去作的各樣苦工，使他們的生活逕是苦味。當時有希伯來的助產婦，一個名叫施弗拉，一個名叫普阿：埃及王對她們說：『你們給希伯來婦人接生看他們臨盆的時候：若是男兒，就讓他死；若是女兒，她就可以活着。』

不但如此，瑪拿西還流了無辜之血非常的多，以致耶路撒冷、從這邊到那邊都滿了血；此外還有他所犯的那罪，就是使猶大人犯了罪、而行永恆主所看為壞的那事。

法老吩咐他的眾民說：『希伯來人所生的男兒，你們都要丟在河裏；一切女兒，你們都要讓她活着。』

王就對侍立左右的衛兵說：『你們轉身去把永恆主的祭司殺死；因為他們也和大衛攜手；他們知道大衛逃跑，也沒有向我披露。』掃羅的臣僕卻不情願伸手把永恆主的祭司殺掉。於是王對多益說：『你轉身去把祭司殺掉。』以東人多益就轉身去把祭司殺掉；那一天他殺死了八十五個人、都是帶着神諭像的。他又將祭司城挪伯的人都用刀擊殺：無論是男人女人、是孩童或喫奶的、是牛、驢、或羊、都用刀殺死。

他們既把末底改屬哪一民族的事告訴了哈曼，哈曼就以為單下手害末底改一人是有損了威風，就想法子要將亞哈隨魯王全國所有的猶大人、末底改的本族、都消滅掉。亞哈隨魯王十二年正月，就是尼散月、人在哈曼面前抽「普珥」，就是抽籤，天天抽，月月抽，結果抽中了十二月，就是亞達月。哈曼對亞哈隨魯王說：『有一族之民散居在王國內各省各族之民間，而又自己隔開：他們的法例跟各族的法例不同；王的法例他們也不遵行；所以由着他們、對於王最不妥當。王若以為好，就請寫下勅令殺滅他們；我就秤出一萬擔銀子，由管事人經手、運入王的府庫。』於是王脫下了手上的打印戒指，給猶大人的敵人、亞甲族哈米大他的兒子哈曼。

他回頭看着他們，就奉永恆主的名咒詛他們。於是有兩隻母熊從森林中出來，撕裂他們中間四十二個孩子。

我必像丟崽子的母熊猛撲他們，撕裂他們的心囊，在那裏像母獅吞喫他們；野獸必撕開他們。

寧可遇見丟崽子的母熊，也不可遇見逕顯愚妄的愚頑人。

那時米拿現攻擊提斐薩和城中一切的人，又從得撒起攻擊提斐薩四境，因為它沒有開城門，他才擊破了它，將城中所有的孕婦都剖開肚腹。

以法蓮欺壓人，蹂躪是非；因為他情願隨從虛空神。