我要歌唱慈愛和公正，耶和華啊，我要歌頌你！

我要歌唱慈爱和公平；耶和华啊，我要向你歌颂！

我要歌唱慈爱和公平，耶和华啊，我要向你歌颂！

我要歌唱慈爱和公平，耶和华啊，我要向你歌颂！

耶和华啊，我要歌颂你的慈爱和公正，我要歌颂你。

我要歌唱慈爱和公正；耶和华啊！我要向你歌颂。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

我要歌唱慈爱和公正，耶和华啊，我要歌颂你！

我要歌唱慈愛和公平；耶和華啊，我要向你歌頌！

我要歌唱慈愛和公平，耶和華啊，我要向你歌頌！

我要歌唱慈愛和公平，耶和華啊，我要向你歌頌！

耶和華啊，我要歌頌你的慈愛和公正，我要歌頌你。

我要歌唱慈愛和公正；耶和華啊！我要向你歌頌。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

我要歌唱堅愛和公平；永恆主啊，我要唱揚你。

我必謳歌慈惠公義、耶和華歟、我歌頌爾兮、

耶和華兮、我歌仁咏義、望爾臨格、

主歟、我將歌頌仁慈公義、向主奏樂歌詩、

我於天主前。立志為聖賢。吟詠惟仁義。歌誦惟所天。

I will sing of your love and justice; to you, Lord, I will sing praise.

I will sing about your love and fairness. Lord, I will sing praise to you.

I will sing of steadfast love and justice; to you, O Lord, I will make music.

I will sing of your love and justice, Lord. I will praise you with songs.

I will sing of faithful love and justice; I will sing praise to you, LORD.

I will sing of mercy and justice; To You, Lord, I will sing praises.

I will sing of mercy and justice; To You, O Lord, I will sing praises.

I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.

I will sing of faithful love and justice; I will sing praise to You, Lord.

I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

I will sing about loyalty and justice! To you, O LORD, I will sing praises!

I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.

我要永遠歌唱耶和華的慈愛，我要用口傳揚你的信實，直到萬代；

這些事以後，我聽見天上有大聲音，好像一大群人的聲音，說：「哈利路亞！救恩、榮耀、權能都屬於我們的神！因為他的審判是真實的、公義的，因為他審判了那用自己的淫亂敗壞大地的大淫婦，並且為他奴僕們的血，向那淫婦討回了公道。」他們第二次說：「哈利路亞！焚燒她時的煙往上冒，直到永永遠遠！」

我的神哪，我要用里拉琴來稱謝你，稱謝你的信實！以色列的聖者啊，我要用豎琴歌頌你！我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼；我的靈魂，就是你所救贖的靈魂，必要歡呼。

他們唱著神的奴僕摩西之歌和羔羊之歌，說：「主、神、全能者啊，你的作為又偉大又奇妙！列國之王啊，你的道路又公義又真實！主啊！誰能不敬畏、不榮耀你的名呢？因為只有你是聖潔的，因為萬民都要來，在你面前敬拜，因為你公義的規定已經顯明了。」

神哪，拯救我的神，求你救我脫離殺人流血的罪，我的舌頭就頌唱你的公義！

耶和華啊，因你的審判，錫安聽了就歡喜，猶大女子也快樂！

因為神對摩西說：「我要憐憫誰，就憐憫誰；我要同情誰，就同情誰。」由此可見，這不在於人的意願，也不在於人的努力，而在於施憐憫的神。原來經上有話對法老說：「我興起你，正是為此：好讓我藉著你來顯出我的大能，使我的名傳遍天下。」這樣看來，神要憐憫誰，就憐憫誰；要使誰頑固，就使誰頑固。

但如果神想要顯出他的震怒，顯明他的能力，就以極大的耐心容忍那些承受震怒的器皿，就是他早已預備要歸於滅亡的器皿，那又怎麼樣呢？再者，如果這是為要將他那榮耀的豐盛顯明在這些得蒙憐憫的器皿，就是他早已預備要歸於榮耀的器皿上，那又怎麼樣呢？

耶和華施行公義，為一切受欺壓的人施行公正。他把自己的道路顯明給摩西，把自己的作為顯明給以色列子孫。耶和華有憐憫、有恩惠，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛。

當稱謝那擊殺埃及頭生的，因他的慈愛永遠長存！他把以色列從他們中間領出來，因他的慈愛永遠長存！就是用他大能的手和伸出來的膀臂，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那把紅海分為兩邊的，因他的慈愛永遠長存！他使以色列從其中經過，因他的慈愛永遠長存！卻把法老和他的軍隊抖落在紅海中，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那帶領自己的子民走過曠野的，因他的慈愛永遠長存！當稱謝那擊殺大君王的，因他的慈愛永遠長存！他殺戮強盛的君王們，因他的慈愛永遠長存！他殺了亞摩利王西宏，因他的慈愛永遠長存！他也殺了巴珊王歐革，因他的慈愛永遠長存！他把他們的土地作為繼業賜下，因他的慈愛永遠長存！就是賜給他僕人以色列的繼業，因他的慈愛永遠長存！

所以看哪！神的仁慈和嚴厲——對墮落的人，神一定是嚴厲的，但是對你，如果你留在他的仁慈中，神就是仁慈的；否則，你也將被砍下來。

他們要傳揚你美善至尊的名，也要頌唱你的公義。