The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。

耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。

耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。

而是敬畏祂、仰望祂慈爱的人。

耶和华喜悦敬畏他的人，喜悦仰望他慈爱的人。

耶和华喜悦的是那些敬畏他的人、那些期盼他慈爱的人。

耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

而是敬畏祂、仰望祂慈愛的人。

耶和華喜悅敬畏他的人，喜悅仰望他慈愛的人。

永恆主喜悅的、乃是敬畏他的、仰望他的堅愛的人。

耶和華喜悅的是那些敬畏他的人、那些期盼他慈愛的人。

惟寅畏耶和華、仰望其慈惠者、乃其所悅兮、

敬畏耶和華、賴其仁慈者、則可見悅於主兮。

惟喜悅敬畏主者與盼望主恩之人、

所喜惟善人。翼翼承甘旨。

the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.

The Lord takes delight in those who have respect for him. They put their hope in his faithful love.

but the Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.

No, the Lord’s delight is in those who fear him, those who put their hope in his unfailing love.

The LORD values those who fear him, those who put their hope in his faithful love.

The Lord favors those who fear Him, Those who wait for His faithfulness.

The Lord takes pleasure in those who fear Him, In those who hope in His mercy.

Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.

The Lord values those who fear Him, those who put their hope in His faithful love.

The LORD takes delight in his faithful followers, and in those who wait for his loyal love.

Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

Behold, the eye of the LORD[ is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard[ it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

The LORD thy God in the midst of thee[ is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Favour[ is] deceitful, and beauty[ is] vain:[ but] a woman[ that] feareth the LORD, she shall be praised.

Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.

They that are of a froward heart[ are] abomination to the LORD: but[ such as are] upright in[ their] way[ are] his delight.

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning[ here] in fear:

But[ let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible,[ even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.