A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.

靠马得救是枉然的；马也不能因力大救人。

靠马得救是枉然的，马也不能因力大救人。

靠马得救是枉然的，马也不能因力大救人。

靠战马取胜实属妄想，马虽力大也不能救人。

想靠马得胜是枉然的；马虽然力大，也不能救人。

靠马得救是枉然的，马不能靠它的力大救人。

靠馬得救是枉然的；馬也不能因力大救人。

靠馬得救是枉然的，馬也不能因力大救人。

靠馬得救是枉然的，馬也不能因力大救人。

靠戰馬取勝實屬妄想，馬雖力大也不能救人。

想靠馬得勝是枉然的；馬雖然力大，也不能救人。

靠馬得勝是妄想；王並不能因軍兵多而蒙搭救。

靠馬得救是枉然的，馬不能靠牠的力大救人。

賴馬獲援、乃屬徒然、其力雖大、不能救人兮、

雖有良駒、不能避害、雖有健馬、不能援人兮、

恃馬之救、乃是虛然、馬雖力大、不能解救人、

勇士力拔山。不能保其命。馬蕭蕭。車轔轔。窮兵黷武殃及身。

A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.

People can’t trust a horse to save them either. Though it is very strong, it can’t save them.

The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue.

Don’t count on your warhorse to give you victory— for all its strength, it cannot save you.

The horse is a false hope for safety; it provides no escape by its great power.

A horse is a false hope for victory; Nor does it rescue anyone by its great strength.

A horse is a vain hope for safety; Neither shall it deliver any by its great strength.

A horse is a vain thing for safety; Neither doth he deliver any by his great power.

The horse is a false hope for safety; it provides no escape by its great power.

An horse[ is] a vain thing for safety: neither shall he deliver[ any] by his great strength.

A horse disappoints those who trust in it for victory; despite its great strength, it cannot deliver.

Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.

The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.

He doesn’t delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.

“ Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.As often as the trumpet sounds he snorts,‘ Aha!’ He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands,‘ Our gods!’ for in you the fatherless finds mercy.”

I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Yahweh confused Sisera, all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak. Sisera abandoned his chariot and fled away on his feet.

but you said,“ No, for we will flee on horses;” therefore you will flee; and,“ We will ride on the swift;” therefore those who pursue you will be swift.

For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and they said to one another,“ Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us.”Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.