Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness,

耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，

看哪，耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，

看哪，耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，

但耶和华看顾敬畏祂、仰望祂慈爱的人。

耶和华的眼睛看顾敬畏他的人，和那些仰望他慈爱的人；

看哪，耶和华的眼目看顾敬畏他、期盼他慈爱的人；

耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人，

看哪，耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人，

看哪，耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人，

但耶和華看顧敬畏祂、仰望祂慈愛的人。

耶和華的眼睛看顧敬畏他的人，和那些仰望他慈愛的人；

永恆主的眼看敬畏他的人，看仰望他堅愛的人，

看哪，耶和華的眼目看顧敬畏他、期盼他慈愛的人；

敬畏耶和華、企望其慈惠者、彼垂顧之兮、

寅畏耶和華、望其矜憫者、必蒙垂顧兮、

敬畏主仰望主恩者、主目眷顧之、

神目所青睞。惟在虔敬人。一心望主者。必得沐甘霖。

But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,

But the Lord looks with favor on those who respect him. He watches over those who put their hope in his faithful love.

Behold, the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,

But the Lord watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love.

But look, the LORD keeps his eye on those who fear him— those who depend on his faithful love

Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who wait for His faithfulness,

Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who hope in His mercy,

Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

Now the eye of the Lord is on those who fear Him— those who depend on His faithful love

Behold, the eye of the LORD[ is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Look, the LORD takes notice of his loyal followers, those who wait for him to demonstrate his faithfulness

He doesn’t withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.

For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.”

Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.He protects all of his bones. Not one of them is broken.

But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us.

Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,“ Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”