Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼。

因为你曾帮助了我，我要在你翅膀的荫下欢呼。

因为你曾帮助了我，我要在你翅膀的荫下欢呼。

因为你是我的帮助，我在你翅膀的荫庇下欢歌。

因为你帮助了我，我要在你翅膀的荫下欢呼。

因为你是我的帮助，我在你翅膀的荫庇下欢呼；

因為你曾幫助我，我就在你翅膀的蔭下歡呼。

因為你曾幫助了我，我要在你翅膀的蔭下歡呼。

因為你曾幫助了我，我要在你翅膀的蔭下歡呼。

因為你是我的幫助，我在你翅膀的蔭庇下歡歌。

因為你幫助了我，我要在你翅膀的蔭下歡呼。

因為你做了我的助力；我在你翅膀之蔭下歡呼。

因為你是我的幫助，我在你翅膀的蔭庇下歡呼；

爾素為我助、於爾翼之蔭下、我必歡欣兮、

爾眷祐予、如鳥伏雛、故余欣喜謳歌兮、

因主拯救我、我在主翼之蔭下、歡呼頌揚、

輾轉於牀榻。默憶歷深更。

Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.

Because you have helped me, I sing in the shadow of your wings.

for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy.

Because you are my helper, I sing for joy in the shadow of your wings.

because you are my helper; I will rejoice in the shadow of your wings.

For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.

Because You have been my help, Therefore in the shadow of Your wings I will rejoice.

For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

because You are my helper; I will rejoice in the shadow of Your wings.

For you are my deliverer; under your wings I rejoice.

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

Hide not thy face[ far] from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.

Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until[ these] calamities be overpast.

For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.Behold, God[ is] mine helper: the Lord[ is] with them that uphold my soul.

Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver[ us];

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!