是的，我们因你的怒气而灭亡，因你的怒火而惶恐。

我们因你的怒气而消灭，因你的忿怒而惊惶。

我们因你的怒气而消灭，因你的愤怒而惊惶。

我们因你的怒气而消灭，因你的愤怒而惊惶。

你的怒气使我们灭亡，你的愤怒使我们战抖。

我们因你的怒气而消灭，因你的烈怒而惊恐。

我們因你的怒氣而消滅，因你的忿怒而驚惶。

我們因你的怒氣而消滅，因你的憤怒而驚惶。

我們因你的怒氣而消滅，因你的憤怒而驚惶。

你的怒氣使我們滅亡，你的憤怒使我們戰抖。

我們因你的怒氣而消滅，因你的烈怒而驚恐。

因為我們因你的怒氣而消滅，因你的烈怒而惶恐到死。

是的，我們因你的怒氣而滅亡，因你的怒火而惶恐。

我儕因爾怒而消亡、緣爾忿而驚惶兮、

爾震怒、則余毀傷兮、爾發憤、則予驚惶兮、

我儕因主震怒、幾至消亡、因主施威、皆甚驚惶、

況復值聖怒。孰能無怵惕。

We are consumed by your anger and terrified by your indignation.

Your anger destroys us. Your burning anger terrifies us.

For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed.

We wither beneath your anger; we are overwhelmed by your fury.

For we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.

For we have been consumed by Your anger, And we have been terrified by Your wrath.

For we have been consumed by Your anger, And by Your wrath we are terrified.

For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.

For we are consumed by Your anger; we are terrified by Your wrath.

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.

For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.

你因人的罪孽，就用责罚管教他，使他所喜爱的，像被蛀虫吞蚀；所有世人也都虚空！细拉

所以，我向那世代发怒，说：‘他们的心总是被迷惑，他们不认识我的道路’，所以，我在自己的震怒中起誓说：‘他们绝不能进入我的安息。’”

而对那些营私争竞、不肯信从真理、反信从不义的，就以震怒和愤恨回报他们。神要把患难和困苦加给一切作恶之人的灵魂，先是犹太人的，后是外邦人的；

神又向谁发怒了四十年之久呢？难道不是那些犯了罪、尸首倒在旷野的人吗？他又向谁起誓说，他们绝不能进入他的安息呢？难道不是向那些不肯信从的人吗？这样我们就看出来：他们不能进入，是因不信的缘故。所以，既然那进入神安息的应许还存留，我们就该惧怕，免得我们当中有人看来达不到了。实际上，我们也是得以听到福音的，就像他们那样；但是他们所听的话语对他们没有益处，因为他们没有因着信，与所听的相配合。

求你在怒火中灭绝他们、灭绝他们，使他们不复存在。愿人们明白：神在雅各中掌权，直到地极。细拉

谁明白你怒气的威力呢？谁按着你该受的敬畏，明白你的盛怒呢？

我们一生的日子都在你的盛怒中消逝，我们度尽的岁月如同一声叹息。