（這星名叫「茵蔯」。）眾水的三分之一變為茵蔯，因水變苦，就死了許多人。

这星名叫“茵陈”。众水的三分之一变为茵陈，因水变苦，就死了许多人。

这星名叫“苦艾”；众水的三分之一变为苦艾，许多人因水变苦而死了。

这星名叫“苦艾”；众水的三分之一变为苦艾，许多人因水变苦而死了。

这颗星名叫“苦艾”，它使三分之一的水都变苦了，许多人因为喝了这种苦水而死去。

这星名叫“苦堇”。众水的三分之一变为“苦堇”，因水变苦，就有许多人因为这水而死了。

这颗星的名字叫“苦艾”。于是众水的三分之一变为苦艾，许多人就因这水变苦而死去了。

這星名叫「苦艾」；眾水的三分之一變為苦艾，許多人因水變苦而死了。

這星名叫「苦艾」；眾水的三分之一變為苦艾，許多人因水變苦而死了。

這顆星名叫「苦艾」，它使三分之一的水都變苦了，許多人因為喝了這種苦水而死去。

這星名叫“苦堇”。眾水的三分之一變為“苦堇”，因水變苦，就有許多人因為這水而死了。

這星名叫苦堇。眾水的三分之一變了苦堇。因水變苦，就有許多人由於這些水而死。

這顆星的名字叫「苦艾」。於是眾水的三分之一變為苦艾，許多人就因這水變苦而死去了。

星名曰茵蔯、水三分之一變為茵蔯、人多因諸水而死、緣其苦也、○

星名茵蔯、水三分之一、苦若茵蔯、飲者多死、

星名茵蔯、水三分之一變為苦如茵蔯、因水苦飲者多死焉、○

星名荼毒；故天下三分居一之水皆變荼毒、飲者多死、不堪其苦也。

the name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter, and many people died from the waters that had become bitter.

The name of the star is Wormwood. A third of the water turned bitter. Many people died from it.

The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many people died from the water, because it had been made bitter.

The name of the star was Bitterness. It made one third of the water bitter, and many people died from drinking the bitter water.

The name of the star is Wormwood, and a third of the waters became wormwood. So, many of the people died from the waters, because they had been made bitter.

The star is named Wormwood; and a third of the waters became wormwood, and many people died from the waters because they were made bitter.

The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many men died from the water, because it was made bitter.

and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

The name of the star is Wormwood, and a third of the waters became wormwood. So, many of the people died from the waters, because they had been made bitter.

And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

( Now the name of the star is Wormwood.) So a third of the waters became wormwood, and many people died from these waters because they were poisoned.

The name of the star is called“ Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

所以萬軍之耶和華－以色列的神如此說：「看哪，我必將茵蔯給這百姓吃，又將苦膽水給他們喝。

所以萬軍之耶和華論到先知如此說：我必將茵蔯給他們吃，又將苦膽水給他們喝；因為褻瀆的事出於耶路撒冷的先知，流行遍地。

惟恐你們中間，或男或女，或族長或支派長，今日心裏偏離耶和華－我們的神，去事奉那些國的神；又怕你們中間有惡根生出苦菜和茵蔯來，

你們這使公平變為茵蔯、將公義丟棄於地的，

耶和華啊，求你記念我如茵蔯和苦膽的困苦窘迫。

馬豈能在崖石上奔跑？人豈能在那裏用牛耕種呢？你們卻使公平變為苦膽，使公義的果子變為茵蔯。

至終卻苦似茵蔯，快如兩刃的刀。

到了瑪拉，不能喝那裏的水；因為水苦，所以那地名叫瑪拉。

他築壘攻擊我，用苦楚和艱難圍困我。

又要謹慎，恐怕有人失了神的恩；恐怕有毒根生出來擾亂你們，因此叫眾人沾染污穢；

拿俄米對她們說：「不要叫我拿俄米，要叫我瑪拉，因為全能者使我受了大苦。

第一位天使吹號，就有雹子與火攙着血丟在地上；地的三分之一和樹的三分之一被燒了，一切的青草也被燒了。