1弟兄們,我從前對你們說話,還不能把你們當作屬靈的,只能把你們當作屬肉體的,你們在基督裏僅是嬰孩。2我用奶餵你們,沒有用飯餵你們,因爲那時你們不能吃。就是如今還是不能,3因爲你們仍是屬肉體的。你們中間有嫉妒、紛爭,這豈不是屬乎肉體,照着世人的樣子生活嗎?
【呂振中譯本】2 我餵你們喝奶子,不喂「硬食物」(broma)(meat, solid food),因爲那時你們還不能吃,就是如今、還是不能,3 因爲你們還是屬肉體的。你們中間旣有妒忌分爭,「豈不是屬肉體、照俗人的樣子行麼?」(are you not carnal, and walk according to man?)
用了第二章整章去高舉基督被釘十架的道理,和提醒我們要用屬靈的眼光去看神奧祕的道理後,保羅在第三章再一次承接1:10-13所提出的紛爭的問題,直接和有力地譴責哥林多教會,並警惕他們,絕不該「跟着世人的樣式行事爲人」!
「嬰孩」(nepios)一詞可翻譯爲「嬰孩」或「小孩」,在林前出現6次,其中在十三11一節裏就出現5次之多。這詞在LXX的希臘文箴言用來形容容易變壞的「愚昧人」:「愚昧人背道,必殺己身。」(箴一32)在林前十三11,保羅說:「我作『孩子』(nepios; infant, child)的時候,話語像『孩子』,心思像『孩子』,意念像『孩子』,既成了人,就把『孩子』的事丟棄了。」基督徒本應一生持續成長,然後長大成人,活像基督。能成長的嬰孩,應該很快變成小孩,就能不再喝奶,而能吃肉吃硬食物(broma);並因着吃肉吃硬食物,能快高長大。但可悲是,保羅所深愛的哥林多教會,充滿了長不大的「嬰孩」,仍只能喝奶,只能明白簡單的道理,充滿血氣,充滿紛爭,跟着世界走,不是跟着基督的道理走!
身體是「成人」,自誇自己是「屬靈人」,但真正的生命卻是像「嬰孩」的,這些基督徒的生命是何等軟弱,何等讓人傷感!保羅沒有否定他們仍屬於基督,但卻嚴厲譴責他們:不能把他們當作屬靈的,只能看他們是屬肉體的。這就是說:他們似乎有基督徒的身份,卻幾乎完全沒有基督徒的生命!保羅的譴責是非常嚴厲的!綜合哥林多前書的教導,若教會充滿分裂,更縱容姦淫,輕看十架的道理,否定復活的真理,這是什麼樣的教會呢?這還算是神的教會嗎?
在第二章,保羅曾用過「完全人」(perfect)。在以弗所書,保羅教導我們,在神的教會參與事奉和作主僕的人的責任:「爲要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體,直等到我們眾人在真道上同歸於一,認識神的兒子,『得以長大成人』(to a perfect man),滿有基督長成的身量,使我們不再作『小孩子』(nepios; infants, children)【可翻譯爲『嬰孩』】,中了人的詭計和欺騙的法術,被一切異教之風搖動,飄來飄去,就隨從各樣的異端。」(弗四12-14)
作爲主僕和牧者的痛,作爲屬靈父母的痛,就是弟兄姊妹永遠長不起來!本來應該靠着基督凡事長進,漸漸長大成人,向成爲「完全人」的方向努力邁進。但可悲的是,我們在教會的身份可以佔有「高位的崗位」,併到處自誇自己何等屬靈,但生命卻仍是「作嬰孩的」、「屬肉體的」,被各種世俗的眼光、價值觀和各種異教之風,吹來吹去,成了世人嘲笑神的教會的話柄,成爲絆倒人讓人不信主的理由。充滿這種「驕傲、自稱屬靈,但實在是『屬肉體的嬰孩』」的人的教會讓人痛心疾首、悲痛莫名!
但在哥林多書信,我們看到一位認真督責信徒的牧者;無論過程何等艱辛和痛苦,保羅堅持拆毀信徒和領袖當中錯誤的價值觀、道理和信仰,堅持要成全聖徒。願神的教會興起更多肯管教、肯承擔的忠僕!若教會不認真傳道、互相督責,神的家就必定充滿「屬肉體的嬰孩」!
在宗教改革時,羅馬教廷藐視聖經的真理,教士道德敗壞,教會治理嚴重失當。宗教改革家加爾文在《論教會改革之必要》(1543)一書指出:「我們大家看到這種現狀極其可憐,幾乎到了無可挽救的地步。」「宗教的真理,純正和合理的崇拜,和世人的救恩一概包含在內的教義,大都荒廢了。」「聖禮在許多方面都被敗壞玷污了。」「教會的治理變成了一種污穢不堪忍受的專制。」所以,歷史留下「教會要不斷被改革」的名句(Ecclesia semper reformanda est)(The church must always be reformed.)。愛教會的,我們要努力讓「教會活像神的教會!聖徒活像基督!」
思想:
你認識「驕傲、自稱屬靈,但實在是『屬肉體的嬰孩』」的基督徒或領袖嗎?這些人對教會的傷害深嗎?曾讓你痛心疾首嗎?
當教會或信徒或領袖出現問題時,我們是袖手旁觀嗎?或是,我們立志成爲改革教會的積極分子?你願意委身與成全聖徒的使命嗎?