8月13日 新郎对新娘的邀请
黄天逸

经文:歌四8

8我的新娘,请你与我一同离开黎巴嫩,与我一同离开黎巴嫩。从亚玛拿山巅,从示尼珥,就是黑门山顶,从狮子的洞,从豹子的山往下观看。

「新娘」一词的原文 כַּלָּה 一字在这一个段落里多次出现(四9、10、11、12,五1);因此,我们几可肯定第三章所提及的婚礼属于男女主角的,而上文所谈论的「身体颂歌」则是描述二人的洞房花烛夜。而这一节经文提及到许多地方:黎巴嫩、亚玛拿山巅、示尼珥、黑门山顶、狮子的洞、豹子的山。到底我们应如何理解这一节经文?

有旧约学者强调,《雅歌》属于诗的体裁,因此,我们难以从字面去理解其中的意义。也许,这里是要突出这位新妇与新郎之间的距离,因此,新郎鼓励她「离开」(思高译本译作「下来」)。只是我们要留心,原文 ‎תָּב֑וֹאִי(可译作「来」)与 ‎תָּשׁ֣וּרִי(可译作「下来」,同时亦有「观看」的意思)在句子中是两个平行的表达,而这节经文按照这平行的架构,其中就有一个交叉的结构 ── 前面承接两个短语、后面则开展了四个短语。这样看来,新郎请新妇「下来」,也许是要象征着新妇的「高不可攀」;又有认为,新郎希望新娘可以在一个安全的环境里,那就是在他的怀抱中,因此,这一节经文的重点是「与我」(with me);有学者指出,新郎期望新娘能够离开她原本的生活,毋须在惧怕之中过度的自我保护,以至能够与他建立起一种新的安全关系,因为,在那里,他将会永远地保护和爱护她。

思想:

婚姻家庭治疗大师强森指出,男女朋友或夫妻之间若想拥有良好的关系,其关键就在于彼此都要拥有「安全感」。她提出了,情感回应具有三项主要元素,这是建立「安全感」的重要关键:

可及性(Accessibility)

「可及性」的重要乃在于:即使我们心中有所疑虑,又或者缺乏了安全感,但我们能否仍然随时对伴侣敞开心房呢?这通常代表着我们愿意努力了解自己的情绪,却没有被它所征服,这样,我们才能够走出情感脱节的状态,并听到伴侣所发出依附的信号(attachment cues)。强森(2011)指出,「可及性」的关键在于背后一个十分重要的信息:「我能够找到你吗?」

回应性(Responsiveness)

所谓「回应性」乃是我们会否将焦点放在伴侣身上,并让对方知道其感受对我们的影响,尤其是依附的需求和恐惧,以致我们愿意优先处理伴侣所传递的信息,让对方得着安慰、关心;事实上,敏锐的回应常常能够触动我们的心,并安定我们的生理状态。强森(2011)认为「回应性」对伴侣的重要在于:「我能信赖你在情感上会回应我吗?」

投入性(Engagement)

情感上的投入意味着在伴侣之间有一种特殊的注意力,而我们亦只会将这种注意力给予我们所爱的人,所以,我们会凝视着对方、也会较多触碰他们;在夫妇关系里,这就是将对方放在心上。强森(2011)认为,这「投入性」的关键在于:「你会珍惜我并陪伴在我身旁吗?」

要维系一段长久而亲密的婚姻关系是一件不容易的事情。日复日的常态,也许容易使二人的关系失去活力,并且,夫妇既各自带着自己成长的故事,也各自面对着婚姻家庭以外许多的变化,使这常态渐渐地成了一个牢不可破的生活方式;毋怪乎,日子渐长,内心越复杂,夫妇二人也就必须要学懂与这样复杂的配偶「共存」。职是之故,长久的关系实在必须要懂得如何「保养」。

A.R.E,我们学懂了吗?