3月28日 「底拿事件」引发的道德问题
黄天逸

经文:创世记34:1-31

1利亚给雅各所生的女儿底拿出去,要探望那地的女子们。2那地的族长希未人哈抹的儿子示剑看见她,就拉住她,与她同寝,玷辱了她。3示剑的心喜欢雅各的女儿底拿,爱上这少女,甜言蜜语地安慰她。4示剑对他父亲哈抹说:「求你为我聘这女孩为妻。」

5雅各听见示剑污辱了他的女儿底拿。那时他的儿子们正和牲畜在田野,雅各就沉默,等他们回来。6示剑的父亲哈抹出来,到雅各那里,要和他讲话。7雅各的儿子们听见这事,就从田野回来,人人悲愤,十分恼怒,因示剑在以色列中做了丑事,与雅各的女儿同寝,这本是不该做的事。

8哈抹和他们谈话,说:「我儿子示剑的心喜欢你们家的女儿,请你们把她嫁给我的儿子。9你们与我们彼此结亲;你们可以把你们家的女儿嫁给我们,也可以娶我们家的女儿。10你们与我们同住吧!这地都在你们面前,只管在这里居住,做买卖,置产业。」11示剑对女子的父亲和兄弟们说:「愿你们看得起我,你们向我要甚么,我必给你们,12无论向我要多贵重的聘金和礼物,我必照你们所说的给你们,只要你们将这少女嫁给我。」

13雅各的儿子们因示剑污辱了他们的妹妹底拿,就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹,14对他们说:「我们不能做这样的事,把我们的妹妹嫁给没有受割礼的人为妻,因为那是我们的羞耻。15惟有一个条件,我们才答应你们,就是你们所有的男丁都要受割礼,和我们一样,16我们就把我们家的女儿嫁给你们,也娶你们家的女儿;我们就与你们同住,大家成为一族人。17倘若你们不听从我们受割礼,我们就带我们家的女儿走了。」

18这些话在哈抹和他儿子示剑的眼中看为美。19那年轻人毫不迟延做这事,因为他爱上了雅各的女儿;他在他父亲家中也是最受人尊重的。20哈抹和他儿子示剑到他们的城门口,对城里的人讲说:21「这些人对我们友善,不如允许他们在这地居住,做买卖;看哪,这地宽阔,足以容纳他们。我们可以娶他们家的女儿,也可以把我们家的女儿嫁给他们。22惟有一个条件,这些人才答应和我们同住,成为一族人,就是我们中间所有的男丁都要受割礼,和他们一样。23他们的牲畜、财物和一切的牲口岂不都归给我们吗?只要答应他们,他们就与我们同住。」24凡从城门出入的人都听从了哈抹和他儿子示剑的话。于是,凡从城门出入的男丁都受了割礼。

25到第三天,他们正疼痛的时候,雅各的两个儿子,就是底拿的哥哥西缅和利未,各拿刀剑,不动声色地来到城中,把所有的男丁都杀了,26又用刀杀了哈抹和他儿子示剑,把底拿从示剑家里带走,就离开了。27雅各的儿子们因为他们的妹妹受污辱,就来到被杀的人那里,洗劫那城,28夺走了他们的羊群、牛群和驴,以及城里和田间所有的;29又俘掳抢劫他们一切的财物、孩童、妇女,以及房屋中所有的。30雅各对西缅和利未说:「你们连累了我,使我在这地的居民中,就是在迦南人和比利洗人中坏了名声。我的人丁稀少,他们必聚集来击杀我,我和全家的人都要被灭绝。」31他们却说:「他岂可待我们的妹妹如同妓女呢?」

在讲述了雅各和以扫和好之后,圣经作者记载了一段关于雅各留在示剑的小插曲(38:18-19),而这次事件引发了雅各的儿子们在他晚年时所表现的道德沦落、令人不安的情况。这一章圣经实在没有甚么值得称许的地方呀!

故事源于哈抹的儿子示剑玷污了雅各的女儿底拿,为了解决这罪行的问题,于是,哈抹和儿子与雅各及底拿的兄长们展开了谈判。示剑要求父亲向雅各提亲(第4节:「求你为我聘这女孩为妻」原文属祈使句),雅各虽然「听见」女儿被玷污之事,然而,也许因为底拿是利亚的女儿,因此,他对于女儿受到的耻辱明显漠不关心。并且,第1节说底拿「出去,要探望那地的女子们」一语,即使这不一定是甚么不恰当的行为,然而,它却极可能暗示了底拿自己的轻率。当然,示剑的「拉住她」实在是一种强迫的行为!因此,圣经作者用「玷辱」一词,清楚表明了对于示剑行为的强烈反对。只是,无论示剑的行为多么残忍,第3节却至少让我们见到他对底拿的依恋是真诚的;现代中文译本将这一节译作:「示剑因底拿美丽,很迷恋她,想赢得她的欢心。」于是,他要求父亲哈抹为他提亲呢!

第5-19节乃是这叙事部份最长的一幕。涉及到哈抹、示剑和雅各的儿子们之间的对话,只是,雅各仍然是「闭口不言」的(5)。

表面看来,他们的对话之间是相当客气的,然而,要真正了解其中所发生的事情,我们必须注意两件事:1)以色列人说话的诡诈、2)示剑抓住了底拿(1726)。

雅各的儿子们「悲愤」、「恼怒」(7)是可以理解的,毕竟,示剑行在底拿身上的乃是一种「耻辱」。即使如此,哈抹于第8节开口的讲话里,即使是彬彬有礼的,然而,却没有为示剑的行为向雅各道歉,也没有提到示剑向底拿做了甚么,更没有提及到底拿仍然在他家里的事实。他来,就只是向雅各求亲而已。

哈抹的说话听起来是温和吸引的,也没有甚么不真诚的表现,只是,在他温和说话的背后乃是站在相对强势的位置,何以这样说?事实上,我们确实不知道到底底拿是被拘留、抑或是自愿留在示剑身边的。

再读下去,示剑显然等不及父亲的话说完,他的热情促使他立即开口讲话(11)。于是,雅各的儿子们也积极地回应。

哈抹所强调的是经济的优势,然而,雅各的儿子所强调的却是宗教性的 ── 嫁给一位未受割礼的男人将会是一种「羞辱」(14)。然后,雅各的儿子们引用了亚伯拉罕之约的关键规定 ──「你们所有的男子都要受割礼」(17:10)。只有这样,通婚才是可能的,否则的话,他们将采取行动带走底拿(17)。

基于示剑对底拿的「热恋」(19,现代中文译本),又因为他是哈抹家中「最重要的人」(19,现代中文译本),因此,哈抹和示剑接受了雅告儿子的要求。

第21-23节哈抹的言论也值得我们细心观察:1)他并没有提及儿子示剑与底拿的事情;2)他的重点乃是通婚对整个城填的好处,然后提到割礼的必须性;3)他只字不提自己对以色列的承诺(10),只强调通婚的经济优势;4)他们也没有提到雅各儿子们要胁要带走底拿。看来,哈抹与示剑刻意地隐瞒了这请求背后的私人元素,却假装以公共利益为前提。只是,无论他们的动机如何,城中的人都是同意哈抹和示剑的建议的。

就在割礼后三天(25),西缅和利未进城趁着众人还在痛楚之时,将哈抹、示剑和所有男子杀死,将底拿营救出来,并且,雅各其余的儿子趁着城里一片混乱时进行洗劫,夺取了城里的一切(28-29)。雅各听到了儿子的奸恶行为后,斥责西缅和利未,并且说明了对自家安全的担心。

思想:

  • 关于示剑对底拿所行的事,雅各的儿子们确实有需要追讨他的罪行,然而,他们所作的破坏却远远超过了示剑所犯的罪。更重要的是:雅各的儿子们利用了圣约的象征作为掠夺人民的诡计。尽管雅各斥责众子,只是,他却无法教导他们应如何履行道德的责任。值得我们思想的是:在我们向下一代的教导和实践的过程中,如何成为他们的榜样?并且,我们应以何种态度去回应罪恶?