4月9日 脫去與穿上
潘仕楷

以弗所書四20-24

20但你們從基督學的不是這樣。21如果你們聽過他的道,領了他的教,因爲真理就在耶穌裏,22你們要脫去從前的行爲,脫去舊我;這舊我是因私慾的迷惑而漸漸敗壞的。23你們要把自己的心志更新,24並且穿上新我;這新我是照着神的形像造的,有從真理來的公義和聖潔。

承接着這段上半部份的思想,這部份是將我們在基督裏所學的描述出來。對這部份解釋的關鍵,是22-24節之中所描述的三個行動,照和修本的表達,這三個被翻譯爲三個命令,表示這些是信徒需要執行的工作。這解釋似乎假設了以弗所書第四章開始之後,全部都是應用性的內容:因此我們需要脫去從前舊我的行爲,也要把自己的心志更新,而穿上照着上帝的形像所造成的新我。

但是正如在上一段的分享之中指出,保羅也有可能是在提醒信徒重溫他們得救的改變,作爲後面應用性吩咐的基礎。而四20正是帶出這個重點,指出我們從基督學的不是這樣。在這個介紹之後,四21再以條件子句的方式指出我們學基督的事實,我們是領受了耶穌基督的教導,以致四22-24應該是指出我們在耶穌基督裏所學的內容。

四22-24之中的三個行動都是不定詞,在領了祂的教之下,應該是以一個引述的方式表達所接受的教導之內容。問題是,若我們要將這些間接的引述轉換爲直接的說話時,應該如何理解?和修本的翻譯就是將這教導解釋爲命令,但是按這段信息的發展,似乎更應該將這教導的內容解釋爲直接的宣告,指出我們在耶穌基督裏所接受的改變。重點不是我們要做什麼,而是我們已經是怎樣。當然,正如保羅在四1已經指出的,我們是怎樣,領受了什麼恩典,經歷了什麼上帝的工作,也應該直接地影響我們的行事爲人。因此,這裏的解釋並不是說我們不需要這樣做,而是指出耶穌基督已經在我們生命之中做這些工作,以致我們更應該按着耶穌所做的,繼續使這些成爲我們生命之中的事實。

這三個不定詞是用了兩個不同的時制來表達的,「脫去」和「穿上」都是不定式的,着重行動的發生。在耶穌基督的救恩之中,我們的舊人已經脫去,而且都已經穿上了新人,正如保羅在哥林多後書五17中說:「若有人在基督裏,他就是新造的人:舊事已過,都變成新的了。」我們相信了耶穌,就已經不再與以前一樣了。在中間四23的不定詞卻是以現在式表達,比較強調過程。心意的更新並不是一時之間的改變,而是需要一點一滴地進入我們的心思意念之中。

我們在外面已經穿上了新的衣服,有新的、上帝子民的身份,而且上帝也已經開始在我們的心中動工,使聖靈住在我們裏面,引導我們每天的生活。

思想:

  • 感謝上帝。我們己不再是從前的舊人,而且在耶穌基督裏已經成爲新人,但是這身份的改變,有多少表現在我們的真實生活之中呢?我們的心思意念又是否每天不斷地在上帝的引導之下得到改變呢?