經文：哥林多前書十二4-11
4恩賜有許多種，卻是同一位聖靈所賜。5事奉有許多種，卻是事奉同一位主。6工作有許多種，卻是同一位神在萬人中運行萬事。7聖靈彰顯在各人身上，是要使人得益處。8有人藉着聖靈領受智慧的言語；有人也靠着同一位聖靈領受知識的言語；9又有人由同一位聖靈領受信心；還有人由同一位聖靈領受醫病的恩賜；10又有人能行異能，又有人能作先知，又有人能辨別諸靈，又有人能說方言，又有人能翻方言。11這一切都是由惟一的、同一位聖靈所運行，隨着自己的旨意分給各人的。
參考經文
【直譯】4有不同的眾多恩賜，卻是同一聖靈；5 有不同的眾多職分，卻是同一的主；6有不同的眾多工作果效，卻是同一的神在眾人中行萬事。7 給每一個人，（聖）靈的彰顯，是爲了共同的益處。(4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit. 5 There are different kinds of ministries, but the same Lord. 6 There are different kinds of working-effects, but the same God works all things in all men. 7 Now, to each man is given the manifestation of the Spirit, for the common profit. )
和合本聖經將十二1的「屬靈的（pneumatikon）」翻譯為「屬靈的『恩賜』」；這「恩賜」翻譯的添加，容易讓我們誤以為林前12-14章只談及「恩賜」。但保羅在林前十二4-11的補充，就用了三個層次的架構，談及「恩賜」(charisma, gift)、「職分」（diakonia, ministry）、「工作果效」（energema, working）的三個層面。保羅在12-14章談及的內容比「屬靈的恩賜」寬；保羅不單談及「恩賜、崗位、能力、分工、果效」；更多次用「一個身體、眾多肢體」的比喻，去提醒我們要注意比「恩賜、崗位、能力、分工、果效和『所謂的成就』」更重要、更大的大原則。
保羅介紹這三個層面時，分別用了「同一位聖靈」(the same Spirit)、「同一位主」(the same Lord)、「同一位神」(the same God)的表達。這是要提醒我們：「我們能重生、能參與事奉，能有事奉的能力、恩賜、崗位、果子和成就，全是神的恩典。」此外，保羅在談及這三種層面時，都加上「不同」(diaireseis, different kinds) 這表達，是要提醒我們：「我們是互為不同類型的肢體，有不同類型的恩賜、崗位、能力和成就，卻屬於一個身體！一切的恩賜、崗位和成效都是爲了彼此造就，造就教會，不是讓我們分門別類，自我驕傲。」並且，「『我們的身份、生命和心腸』（Our Identity, Being, and Attitude）比『我們的能力、崗位、恩賜、成就』（Our Ability, Position, Gift and Achievement）更為重要。」
嚴格上「恩賜」(charisma, gifts)一詞，是在第4節纔出現，在12章出現五次之多，但卻沒有再在13-16章出現；出現時都是複數(charismata, gifts)。保羅提醒我們：不是要關注我們個人擁有了什麼「獨特、厲害的『某一』恩賜」；而是要關注，神賜給神的教會「許多許多不同的恩賜」，為要造就眾人，建立神的教會，造福萬民。特別在12章末，保羅引入了「更大的眾恩賜」的概念；隨後在13章就談及信望愛，特別是大篇幅帶出「有愛的必須性」和「愛的重要性」。
「職分」（diakonia, ministry）在保羅書信出現21次之多，可翻譯為「職分、服侍、崗位、職事」等。在羅11:13，保羅說：「因我是外邦人的使徒，所以敬重我的『職分』」。最為我們熟悉的是以弗所書的名句：「為要成全聖徒，各盡其『職』，建立基督的身體。」（弗4:12）保羅被賜予「外邦人的使徒」的「職分」，不是因為他特別好或優秀，而是當他仍是逼迫教會的「罪魁」的時候，主耶穌白白賜給他這職分。有什麼可誇呢？全是主所賜的！我們更要清楚聖靈的目標：「給每一個人聖靈的彰顯，是爲了共同的益處。」
「工作果效」（energema, working）可翻譯為「工作、果效、運行」(a working, an effect, operation)。神在某些僕人的努力事奉中，有奇妙大能的同行和奇妙的果效，這些是要我們自誇嗎？不是！是聖靈隨自己意思和主權給我們的！就如保羅剛到哥林多時，「又軟弱，又懼怕又甚戰兢」（林前2:3），但神賜給他奇妙豐厚的傳福音果子。全是神所賜的！無人能驕傲！
思考：
我們曾否因在教會裏「崗位、職分、能力、恩賜和『所謂的成就』」較低時，有不恰當的自卑或妒忌嗎？或，我們曾否在教會裏「崗位、職分、能力、恩賜和『所謂的成就』」較高、較為人注意時，會有驕傲和看不起其他人的時候嗎？若是這樣，我們真不太懂得什麼是「屬靈的恩賜」！今天的信息給你什麼提醒呢？
