5月22日 和平之君来临

经文:以赛亚书9:1-7

1但那受过痛苦的必不再见幽暗。从前神使西布伦地和拿弗他利地被藐视,末后却使这沿海的路,约旦河东,外邦人居住的加利利地得荣耀。2在黑暗中行走的百姓看见了大光;住在死荫之地的人有光照耀他们。3你使这国民众多,使他们喜乐大增;他们在你面前欢喜,好像收割时的欢喜,又像人分战利品那样的快乐。4因为他们所负的重轭和肩头上的杖,并欺压者的棍,你都已经折断,如同在米甸的日子一般。5战士在战乱中所穿的靴子,以及那滚在血中的衣服,都必当作柴火燃烧。6因有一婴孩为我们而生;有一子赐给我们。政权必担在他的肩头上;他名称为「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君」。7他的政权与平安必加增无穷。他必在大卫的宝座上治理他的国,以公平公义使国坚定稳固,从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。

有圣经学者指出(ki)的结构:

A1:诚然(ki)是上帝的作为

(a):使百姓进入光明(9:1-2

(b):使百姓增加喜乐(9:3

A2:因为(ki)有救恩应许

(a):因为(ki)所有重轭将折断(9:4

(b):因为(ki)流血争战将止息(9:5

(c):因为(ki)永远君王将掌权(9:6

以赛亚书9:1在希伯来文圣经是8:23,七十士译本将8:23前半节归入8:22;后半节仍然是8:23。以赛亚书9:1:「但那受过痛苦的必不再见幽暗。从前神使西布伦地和拿弗他利地被藐视,末后却使这沿海的路,约但河外,外邦人的加利利地得着荣耀。以赛亚书9:1「被藐视」(heqal)与「得者荣耀」(hikbid)对应;「从前」(hāriʾšôn)与「末后」(hāʾaḥărôn)。以赛亚书9:2:「在黑暗中行走的百姓看见了大光;住在死荫之地的人有光照耀他们」,为甚么外邦人的加利利地得着荣耀呢?因为在黑暗中行走的百姓看见了大光。经文没有说明这大光怎样来?意思却是明显地从上帝而来。从上帝而来的光照耀住在死荫之地的人。以赛亚书9:3:「你使这国民众多,使他们喜乐大增;他们在你面前欢喜,好像收割时的欢喜,又像人分战利品那样的快乐」,以赛亚书9:3出现三次「欢乐」,是三个希伯来文字。以赛亚书9:4:「因为他们所负的重轭和肩头上的杖,并欺压者的棍,你都已经折断,如同在米甸的日子一般」,以赛亚书9:4出现三次压迫:「轭」(ʿōl)、「重担」(sōvel)、「棍」(matteh)。三次「欢乐」对应三次压迫被解除。

以赛亚书9:5:「战士在战乱中所穿的靴子,以及那滚在血中的衣服,都必当作柴火燃烧」,既然压迫被解除,战事结束,作战用的盔甲也不需要用,连染血的衣服都当柴烧。以赛亚书9:6:「因有一婴孩为我们而生;有一子赐给我们。政权必担在他的肩头上;他名称为『奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君』」,为甚么战争可以止息呢?因为上帝赐一个婴孩给犹太人。这个婴孩的名号是「奇妙策士」(peleʾ yôʿēṣ)、「全能的神」(ʾēl gibbôr)、「永恒的父」(ʾăviʿad)、「和平的君」(śar-šālôm)。这位婴孩将来是管治者(hammiśrāh),这位管治者永远不变地爱护百姓,他代表全能的上帝管治,他是促进和平的领袖,是有治理谋略的人。以赛亚书9:7:「他的政权与平安必加增无穷。他必在大卫的宝座上治理他的国,以公平公义使国坚定稳固,从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事」。在这位君王治理底下,政权稳定及扩展,人民活在和平的状态中。「和平」(šālôm)的意思不单是没有战争,同时是人民有完满的人生实现,英语可用Well being来翻译。因为这位君王治理的核心价值是公义和公平,是按照上帝的本性而行,所以政权得以长久;最重要的是上帝热情地实现这件事。

默想重点:

从上帝而来的光照耀住在死荫之地的人,你愿意盛载上帝的光,照亮在黑暗中行走的人吗?

上帝赐下的婴孩名称为奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君,我们基督徒相信是指耶稣基督,你愿意宣认耶稣基督为主吗?

「和平」(šālôm)的基础是公义和公平,你愿意按照上帝的本性而行吗?