歷代志上 5:25 他們背棄他們列祖的　神，像娼妓那樣跟從當地民族的神明；從前　神從他們面前消滅這些民族。

逐节对照

環球聖經譯本 - 他們背棄他們列祖的　神，像娼妓那樣跟從當地民族的神明；從前　神從他們面前消滅這些民族。
新标点和合本 - 他们得罪了他们列祖的　神，随从那地之民的神行邪淫；这民就是　神在他们面前所除灭的。
和合本2010（上帝版-简体） - 但他们得罪了他们列祖的上帝，随从当地百姓的神明而行淫，这百姓就是上帝在他们面前所除灭的。
和合本2010（神版-简体） - 但他们得罪了他们列祖的　神，随从当地百姓的神明而行淫，这百姓就是　神在他们面前所除灭的。
当代译本 - 可是，他们却背弃他们祖先的上帝，与当地居民的神明苟合。上帝曾在他们面前毁灭那些居民。
圣经新译本 - 他们背弃了他们列祖的　神，随从当地民族的神行邪淫；　神曾从他们面前消灭了这些民族。
中文标准译本 - 但他们对祖先的神不忠，行淫追随当地之民的神明，这民是神从他们面前所除灭的。
现代标点和合本 - 他们得罪了他们列祖的神，随从那地之民的神行邪淫，这民就是神在他们面前所除灭的。
和合本（拼音版） - 他们得罪了他们列祖的上帝，随从那地之民的神行邪淫，这民就是上帝在他们面前所除灭的。
New International Version - But they were unfaithful to the God of their ancestors and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
New International Reader's Version - But they weren’t faithful to the God of their people. They joined themselves to the gods of the nations of the land and worshiped them. God had destroyed those nations to make room for his people.
English Standard Version - But they broke faith with the God of their fathers, and whored after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
New Living Translation - But these tribes were unfaithful to the God of their ancestors. They worshiped the gods of the nations that God had destroyed.
Christian Standard Bible - But they were unfaithful to the God of their ancestors. They prostituted themselves with the gods of the nations God had destroyed before them.
New American Standard Bible - But they were untrue to the God of their fathers and prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
New King James Version - And they were unfaithful to the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
Amplified Bible - But they acted treacherously against the God of their fathers and played the prostitute with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
American Standard Version - And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
King James Version - And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
New English Translation - But they were unfaithful to the God of their ancestors and worshiped instead the gods of the native peoples whom God had destroyed before them.
World English Bible - They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
新標點和合本 - 他們得罪了他們列祖的神，隨從那地之民的神行邪淫；這民就是神在他們面前所除滅的。
和合本2010（上帝版-繁體） - 但他們得罪了他們列祖的上帝，隨從當地百姓的神明而行淫，這百姓就是上帝在他們面前所除滅的。
和合本2010（神版-繁體） - 但他們得罪了他們列祖的　神，隨從當地百姓的神明而行淫，這百姓就是　神在他們面前所除滅的。
當代譯本 - 可是，他們卻背棄他們祖先的上帝，與當地居民的神明苟合。上帝曾在他們面前毀滅那些居民。
聖經新譯本 - 他們背棄了他們列祖的　神，隨從當地民族的神行邪淫；　神曾從他們面前消滅了這些民族。
呂振中譯本 - 但是他們對他們列祖的上帝不忠實，他們變節去服事這地別族之民的神；這民是上帝從他們面前所除滅的。
中文標準譯本 - 但他們對祖先的神不忠，行淫追隨當地之民的神明，這民是神從他們面前所除滅的。
現代標點和合本 - 他們得罪了他們列祖的神，隨從那地之民的神行邪淫，這民就是神在他們面前所除滅的。
文理和合譯本 - 斯民干犯其列祖之上帝、狥欲從斯土居民之神、即上帝於其前、所滅諸族之神、
文理委辦譯本 - 然違其祖之上帝、狥己私欲、從異邦人之上帝、異邦人昔為上帝所逐。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 斯民違棄列祖之天主、徇其私欲、從異族之神、即天主於其前所滅異族所敬之神、
Nueva Versión Internacional - Pero pecaron contra el Dios de sus antepasados, pues se prostituyeron al adorar a los dioses de los pueblos de la región, a los cuales Dios había destruido delante de ellos.
현대인의 성경 - 그러나 그들은 그들 조상의 하나님께 진실하지 못하고 오히려 하나님이 멸망시킨 여러 민족의 신들을 섬기고 범죄하였다.
Новый Русский Перевод - Но они нарушили верность Богу их отцов и предались блуду с богами народов страны, которых Бог истребил перед ними.
Восточный перевод - Но они нарушили верность Богу их предков и распутничали с богами народов страны, которых Всевышний истребил перед ними.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Но они нарушили верность Богу их предков и распутничали с богами народов страны, которых Аллах истребил перед ними.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Но они нарушили верность Богу их предков и распутничали с богами народов страны, которых Всевышний истребил перед ними.
La Bible du Semeur 2015 - Mais, par la suite, les descendants de ces tribus furent infidèles au Dieu de leurs ancêtres et se prostituèrent aux dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.
リビングバイブル - ところが、彼らは父祖の神に忠誠を尽くさず、神が滅ぼされた国々の偶像を拝みました。
Nova Versão Internacional - Mas foram infiéis para com o Deus dos seus antepassados e se prostituíram, seguindo os deuses dos povos que Deus tinha destruído diante deles.
Hoffnung für alle - Doch die Oststämme wurden dem Gott ihrer Vorfahren untreu. Sie liefen den Göttern der Völker nach, die er ihretwegen vertrieben hatte.
Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng họ bất trung cùng Đức Chúa Trời của tổ tiên, thờ các thần của những thổ dân đã bị Đức Chúa Trời tiêu diệt và lấy đất cho họ ở.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แต่พวกเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าของบรรพบุรุษ กลับปล่อยตัวปล่อยใจให้กับเทพเจ้าต่างๆ ของบรรดาชนชาติที่พระเจ้าได้ทรงทำลายล้างไปต่อหน้าพวกเขา
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แต่พวกเขาไม่ภักดีต่อพระเจ้าของบรรพบุรุษ และทำตัวประหนึ่งหญิงแพศยา โดยปันใจไปเชื่อในบรรดาเทพเจ้าของผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดน ซึ่งพระเจ้าได้กำจัดไปต่อหน้าพวกเขาแล้ว
Thai KJV - แต่เขาทั้งหลายละเมิดต่อพระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเขา และเล่นชู้กับบรรดาพระของชนชาติทั้งหลายแห่งแผ่นดินนั้น ผู้ซึ่งพระเจ้าทรงทำลายเสียต่อหน้าเขาทั้งหลาย
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แต่พวกเขาได้ทำบาปต่อพระเจ้าของบรรพบุรุษพวกเขา พวกเขาไปนมัสการพระต่างๆของคนในแผ่นดินนั้น ซึ่งเป็นคนที่พระเจ้าได้ทำลายไปแล้วต่อหน้าพวกเขา
onav - غَيْرَ أَنَّهُمْ خَانُوا إِلَهَ آبَائِهِمْ وَغَوَوْا وَرَاءَ آلِهَةِ شُعُوبِ الأَرْضِ الَّذِينَ طَرَدَهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِهِمْ،

交叉引用

歷代志下 25:14 - 亞瑪謝擊敗伊東人回來的時候，把西珥人的神像也帶回來，立為自己的神，在它們面前下拜，燒獻祭物。
歷代志下 25:15 - 因此，耶和華向亞瑪謝發怒，差派一位先知去見他，對他說：“這民族的神不能拯救自己的人民脫離你的手，你為甚麼還要尋求它們呢？”
詩篇 106:34 - 他們沒有照耶和華的吩咐，把異族之民滅絕；
詩篇 106:35 - 反而與列國混居雜處，仿效他們的習俗，
詩篇 106:36 - 侍奉他們的偶像，讓這些偶像變成自己的羅網；
詩篇 106:37 - 他們犧牲自己的兒女，獻給當地的鬼魔。
詩篇 106:38 - 他們使無辜的人流血喪命，就是把兒女宰獻給迦南的偶像，使他們流血喪命，那地就被血玷污了。
詩篇 106:39 - 他們所做的事使自己污穢，以他們的惡行犯了邪淫。
士師記 2:17 - 但他們連士師也不聽從，竟然像娼妓那樣跟從別的神，敬拜它們。他們迅速偏離了列祖所行的道路，沒有照樣行，不像列祖那樣順從耶和華的命令。
申命記 32:15 - 但耶書崙肥胖了，就踢人， ‘你肥胖了，你粗壯了，你飽滿了’，他就離棄造他的　神，藐視救他的石山。
申命記 32:16 - 他們以外來的神明惹　神嫉妒，以可憎之物激怒他。
申命記 32:17 - 他們獻祭給鬼魔—那些不是　神，而是他們素來不認識的神明，是新的，最近才出現的，是你們列祖沒有理會的。
申命記 32:18 - 你忽視生下你的石山，忘記產下你的　神。
士師記 2:12 - 他們離棄列祖的　神，就是領他們出埃及的耶和華，而去跟從別的神，就是他們周圍各族的神明；他們敬拜那些神明，惹耶和華發怒。
啟示錄 17:5 - 她額頭上寫著一個名號，這名號是個奧祕：“大城巴比倫，地上妓女和可憎之物的母親。”
何西阿書 9:1 - 以色列啊，不要像外族人那樣歡樂。因為你行淫，離棄你的　神，在各碾禾場上喜愛賣淫的酬金。
列王紀下 17:7 - 這是因為以色列人犯罪干犯了那帶領他們脫離埃及王法老之手，領他們從埃及地上來之耶和華他們的　神，去敬畏別的神。
列王紀下 17:8 - 他們仿效耶和華從以色列人面前剷除的列國和以色列諸王的規定去行事為人。
列王紀下 17:9 - 以色列人暗中做了不對的事，違背耶和華他們的　神，在他們所有的城鎮，不論瞭望塔還是堅城，都建築丘壇。
列王紀下 17:10 - 又在每座高山的山頂上和每棵青蔥的樹下豎立神碑和亞舍拉柱。
列王紀下 17:11 - 他們在各丘壇上燒獻祭物，跟著耶和華從他們面前驅逐的列國，去做惡事激怒耶和華。
列王紀下 17:12 - 他們侍奉那些臭偶像，耶和華曾警告以色列人不可做這樣的事。
列王紀下 17:13 - 耶和華曾藉著他的眾先知和先見警告以色列人和猶大人，說：“你們當轉離你們的惡道，遵守我的命令和規定，就是我吩咐你們的列祖和藉著我僕人眾先知傳遞給你們的所有律法。”
列王紀下 17:14 - 可是他們不聽從，反而像他們的列祖那樣硬著頸項，不信靠耶和華他們的　神，
列王紀下 17:15 - 又棄絕他的規定和他與他們列祖所立的約，以及他對他們的警戒，卻信從虛無的神明，自己成為虛妄，跟隨他們周邊的列國，而耶和華曾吩咐以色列人不可像列國那樣做。
列王紀下 17:16 - 他們離棄耶和華他們　神的所有吩咐，造了兩個包金牛像，又造亞舍拉柱，並且敬拜天上的萬象，侍奉巴力；
列王紀下 17:17 - 他們又讓兒女在火中經過，並且占卜，卜算，出賣自己去做耶和華視為惡的事，惹他發怒。
列王紀下 17:18 - 於是耶和華極其惱怒以色列人，把他們從自己面前除掉，只剩下猶大一個支派。
士師記 8:33 - 基甸死後，以色列人又去像娼妓那樣跟從眾巴力，以巴力比利土作他們的神明。
何西阿書 1:2 - 耶和華開始藉著何西阿說話。耶和華對何西阿說：“你去娶一個淫蕩的女人，接收她淫亂所生的兒女，因為這地盛行淫亂，背離了耶和華。”
出埃及記 34:15 - 恐怕你與那地的居民立約，他們像娼妓那樣跟從自己的諸神，給自己的諸神宰獻祭牲的時候，有人叫你，你就會吃他的祭物；

逐节对照

交叉引用

環球聖經譯本 - 他們背棄他們列祖的　神，像娼妓那樣跟從當地民族的神明；從前　神從他們面前消滅這些民族。
新标点和合本 - 他们得罪了他们列祖的　神，随从那地之民的神行邪淫；这民就是　神在他们面前所除灭的。
和合本2010（上帝版-简体） - 但他们得罪了他们列祖的上帝，随从当地百姓的神明而行淫，这百姓就是上帝在他们面前所除灭的。
和合本2010（神版-简体） - 但他们得罪了他们列祖的　神，随从当地百姓的神明而行淫，这百姓就是　神在他们面前所除灭的。
当代译本 - 可是，他们却背弃他们祖先的上帝，与当地居民的神明苟合。上帝曾在他们面前毁灭那些居民。
圣经新译本 - 他们背弃了他们列祖的　神，随从当地民族的神行邪淫；　神曾从他们面前消灭了这些民族。
中文标准译本 - 但他们对祖先的神不忠，行淫追随当地之民的神明，这民是神从他们面前所除灭的。
现代标点和合本 - 他们得罪了他们列祖的神，随从那地之民的神行邪淫，这民就是神在他们面前所除灭的。
和合本（拼音版） - 他们得罪了他们列祖的上帝，随从那地之民的神行邪淫，这民就是上帝在他们面前所除灭的。
New International Version - But they were unfaithful to the God of their ancestors and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
New International Reader's Version - But they weren’t faithful to the God of their people. They joined themselves to the gods of the nations of the land and worshiped them. God had destroyed those nations to make room for his people.
English Standard Version - But they broke faith with the God of their fathers, and whored after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
New Living Translation - But these tribes were unfaithful to the God of their ancestors. They worshiped the gods of the nations that God had destroyed.
Christian Standard Bible - But they were unfaithful to the God of their ancestors. They prostituted themselves with the gods of the nations God had destroyed before them.
New American Standard Bible - But they were untrue to the God of their fathers and prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
New King James Version - And they were unfaithful to the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
Amplified Bible - But they acted treacherously against the God of their fathers and played the prostitute with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
American Standard Version - And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
King James Version - And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
New English Translation - But they were unfaithful to the God of their ancestors and worshiped instead the gods of the native peoples whom God had destroyed before them.
World English Bible - They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
新標點和合本 - 他們得罪了他們列祖的神，隨從那地之民的神行邪淫；這民就是神在他們面前所除滅的。
和合本2010（上帝版-繁體） - 但他們得罪了他們列祖的上帝，隨從當地百姓的神明而行淫，這百姓就是上帝在他們面前所除滅的。
和合本2010（神版-繁體） - 但他們得罪了他們列祖的　神，隨從當地百姓的神明而行淫，這百姓就是　神在他們面前所除滅的。
當代譯本 - 可是，他們卻背棄他們祖先的上帝，與當地居民的神明苟合。上帝曾在他們面前毀滅那些居民。
聖經新譯本 - 他們背棄了他們列祖的　神，隨從當地民族的神行邪淫；　神曾從他們面前消滅了這些民族。
呂振中譯本 - 但是他們對他們列祖的上帝不忠實，他們變節去服事這地別族之民的神；這民是上帝從他們面前所除滅的。
中文標準譯本 - 但他們對祖先的神不忠，行淫追隨當地之民的神明，這民是神從他們面前所除滅的。
現代標點和合本 - 他們得罪了他們列祖的神，隨從那地之民的神行邪淫，這民就是神在他們面前所除滅的。
文理和合譯本 - 斯民干犯其列祖之上帝、狥欲從斯土居民之神、即上帝於其前、所滅諸族之神、
文理委辦譯本 - 然違其祖之上帝、狥己私欲、從異邦人之上帝、異邦人昔為上帝所逐。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 斯民違棄列祖之天主、徇其私欲、從異族之神、即天主於其前所滅異族所敬之神、
Nueva Versión Internacional - Pero pecaron contra el Dios de sus antepasados, pues se prostituyeron al adorar a los dioses de los pueblos de la región, a los cuales Dios había destruido delante de ellos.
현대인의 성경 - 그러나 그들은 그들 조상의 하나님께 진실하지 못하고 오히려 하나님이 멸망시킨 여러 민족의 신들을 섬기고 범죄하였다.
Новый Русский Перевод - Но они нарушили верность Богу их отцов и предались блуду с богами народов страны, которых Бог истребил перед ними.
Восточный перевод - Но они нарушили верность Богу их предков и распутничали с богами народов страны, которых Всевышний истребил перед ними.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Но они нарушили верность Богу их предков и распутничали с богами народов страны, которых Аллах истребил перед ними.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Но они нарушили верность Богу их предков и распутничали с богами народов страны, которых Всевышний истребил перед ними.
La Bible du Semeur 2015 - Mais, par la suite, les descendants de ces tribus furent infidèles au Dieu de leurs ancêtres et se prostituèrent aux dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.
リビングバイブル - ところが、彼らは父祖の神に忠誠を尽くさず、神が滅ぼされた国々の偶像を拝みました。
Nova Versão Internacional - Mas foram infiéis para com o Deus dos seus antepassados e se prostituíram, seguindo os deuses dos povos que Deus tinha destruído diante deles.
Hoffnung für alle - Doch die Oststämme wurden dem Gott ihrer Vorfahren untreu. Sie liefen den Göttern der Völker nach, die er ihretwegen vertrieben hatte.
Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng họ bất trung cùng Đức Chúa Trời của tổ tiên, thờ các thần của những thổ dân đã bị Đức Chúa Trời tiêu diệt và lấy đất cho họ ở.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แต่พวกเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าของบรรพบุรุษ กลับปล่อยตัวปล่อยใจให้กับเทพเจ้าต่างๆ ของบรรดาชนชาติที่พระเจ้าได้ทรงทำลายล้างไปต่อหน้าพวกเขา
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แต่พวกเขาไม่ภักดีต่อพระเจ้าของบรรพบุรุษ และทำตัวประหนึ่งหญิงแพศยา โดยปันใจไปเชื่อในบรรดาเทพเจ้าของผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดน ซึ่งพระเจ้าได้กำจัดไปต่อหน้าพวกเขาแล้ว
Thai KJV - แต่เขาทั้งหลายละเมิดต่อพระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเขา และเล่นชู้กับบรรดาพระของชนชาติทั้งหลายแห่งแผ่นดินนั้น ผู้ซึ่งพระเจ้าทรงทำลายเสียต่อหน้าเขาทั้งหลาย
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แต่พวกเขาได้ทำบาปต่อพระเจ้าของบรรพบุรุษพวกเขา พวกเขาไปนมัสการพระต่างๆของคนในแผ่นดินนั้น ซึ่งเป็นคนที่พระเจ้าได้ทำลายไปแล้วต่อหน้าพวกเขา
onav - غَيْرَ أَنَّهُمْ خَانُوا إِلَهَ آبَائِهِمْ وَغَوَوْا وَرَاءَ آلِهَةِ شُعُوبِ الأَرْضِ الَّذِينَ طَرَدَهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِهِمْ،

歷代志下 25:14 - 亞瑪謝擊敗伊東人回來的時候，把西珥人的神像也帶回來，立為自己的神，在它們面前下拜，燒獻祭物。
歷代志下 25:15 - 因此，耶和華向亞瑪謝發怒，差派一位先知去見他，對他說：“這民族的神不能拯救自己的人民脫離你的手，你為甚麼還要尋求它們呢？”
詩篇 106:34 - 他們沒有照耶和華的吩咐，把異族之民滅絕；
詩篇 106:35 - 反而與列國混居雜處，仿效他們的習俗，
詩篇 106:36 - 侍奉他們的偶像，讓這些偶像變成自己的羅網；
詩篇 106:37 - 他們犧牲自己的兒女，獻給當地的鬼魔。
詩篇 106:38 - 他們使無辜的人流血喪命，就是把兒女宰獻給迦南的偶像，使他們流血喪命，那地就被血玷污了。
詩篇 106:39 - 他們所做的事使自己污穢，以他們的惡行犯了邪淫。
士師記 2:17 - 但他們連士師也不聽從，竟然像娼妓那樣跟從別的神，敬拜它們。他們迅速偏離了列祖所行的道路，沒有照樣行，不像列祖那樣順從耶和華的命令。
申命記 32:15 - 但耶書崙肥胖了，就踢人， ‘你肥胖了，你粗壯了，你飽滿了’，他就離棄造他的　神，藐視救他的石山。
申命記 32:16 - 他們以外來的神明惹　神嫉妒，以可憎之物激怒他。
申命記 32:17 - 他們獻祭給鬼魔—那些不是　神，而是他們素來不認識的神明，是新的，最近才出現的，是你們列祖沒有理會的。
申命記 32:18 - 你忽視生下你的石山，忘記產下你的　神。
士師記 2:12 - 他們離棄列祖的　神，就是領他們出埃及的耶和華，而去跟從別的神，就是他們周圍各族的神明；他們敬拜那些神明，惹耶和華發怒。
啟示錄 17:5 - 她額頭上寫著一個名號，這名號是個奧祕：“大城巴比倫，地上妓女和可憎之物的母親。”
何西阿書 9:1 - 以色列啊，不要像外族人那樣歡樂。因為你行淫，離棄你的　神，在各碾禾場上喜愛賣淫的酬金。
列王紀下 17:7 - 這是因為以色列人犯罪干犯了那帶領他們脫離埃及王法老之手，領他們從埃及地上來之耶和華他們的　神，去敬畏別的神。
列王紀下 17:8 - 他們仿效耶和華從以色列人面前剷除的列國和以色列諸王的規定去行事為人。
列王紀下 17:9 - 以色列人暗中做了不對的事，違背耶和華他們的　神，在他們所有的城鎮，不論瞭望塔還是堅城，都建築丘壇。
列王紀下 17:10 - 又在每座高山的山頂上和每棵青蔥的樹下豎立神碑和亞舍拉柱。
列王紀下 17:11 - 他們在各丘壇上燒獻祭物，跟著耶和華從他們面前驅逐的列國，去做惡事激怒耶和華。
列王紀下 17:12 - 他們侍奉那些臭偶像，耶和華曾警告以色列人不可做這樣的事。
列王紀下 17:13 - 耶和華曾藉著他的眾先知和先見警告以色列人和猶大人，說：“你們當轉離你們的惡道，遵守我的命令和規定，就是我吩咐你們的列祖和藉著我僕人眾先知傳遞給你們的所有律法。”
列王紀下 17:14 - 可是他們不聽從，反而像他們的列祖那樣硬著頸項，不信靠耶和華他們的　神，
列王紀下 17:15 - 又棄絕他的規定和他與他們列祖所立的約，以及他對他們的警戒，卻信從虛無的神明，自己成為虛妄，跟隨他們周邊的列國，而耶和華曾吩咐以色列人不可像列國那樣做。
列王紀下 17:16 - 他們離棄耶和華他們　神的所有吩咐，造了兩個包金牛像，又造亞舍拉柱，並且敬拜天上的萬象，侍奉巴力；
列王紀下 17:17 - 他們又讓兒女在火中經過，並且占卜，卜算，出賣自己去做耶和華視為惡的事，惹他發怒。
列王紀下 17:18 - 於是耶和華極其惱怒以色列人，把他們從自己面前除掉，只剩下猶大一個支派。
士師記 8:33 - 基甸死後，以色列人又去像娼妓那樣跟從眾巴力，以巴力比利土作他們的神明。
何西阿書 1:2 - 耶和華開始藉著何西阿說話。耶和華對何西阿說：“你去娶一個淫蕩的女人，接收她淫亂所生的兒女，因為這地盛行淫亂，背離了耶和華。”
出埃及記 34:15 - 恐怕你與那地的居民立約，他們像娼妓那樣跟從自己的諸神，給自己的諸神宰獻祭牲的時候，有人叫你，你就會吃他的祭物；