哥林多前書 8:4 關於吃祭過偶像的食物，我們知道“世上的偶像算不得甚麼”，也知道“　神只有一位，沒有別的神”。

逐节对照

環球聖經譯本 - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道“世上的偶像算不得甚麼”，也知道“　神只有一位，沒有別的神”。
新标点和合本 - 论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么，也知道　神只有一位，再没有别的　神。
和合本2010（上帝版-简体） - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上算不得什么”；也知道“上帝只有一位，没有别的”。
和合本2010（神版-简体） - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上算不得什么”；也知道“　神只有一位，没有别的”。
当代译本 - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得什么，只有一位上帝，此外别无他神。
圣经新译本 - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得什么，也知道　神只有一位，没有别的神。
中文标准译本 - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道“世界上的偶像是虚无的”，也知道“除了神一位之外，没有别的神。”
现代标点和合本 - 论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么，也知道神只有一位，再没有别的神。
和合本（拼音版） - 论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么；也知道神只有一位，再没有别的神。
New International Version - So then, about eating food sacrificed to idols: We know that “An idol is nothing at all in the world” and that “There is no God but one.”
New International Reader's Version - So then, here is what I say about eating food sacrificed to statues of gods. We know that “a god made by human hands is really nothing at all in the world.” We know that “there is only one God.”
English Standard Version - Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that “an idol has no real existence,” and that “there is no God but one.”
New Living Translation - So, what about eating meat that has been offered to idols? Well, we all know that an idol is not really a god and that there is only one God.
The Message - Some people say, quite rightly, that idols have no actual existence, that there’s nothing to them, that there is no God other than our one God, that no matter how many of these so-called gods are named and worshiped they still don’t add up to anything but a tall story. They say—again, quite rightly—that there is only one God the Father, that everything comes from him, and that he wants us to live for him. Also, they say that there is only one Master—Jesus the Messiah—and that everything is for his sake, including us. Yes. It’s true.
Christian Standard Bible - About eating food sacrificed to idols, then, we know that “an idol is nothing in the world,” and that “there is no God but one.”
New American Standard Bible - Therefore, concerning the eating of food sacrificed to idols, we know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
New King James Version - Therefore concerning the eating of things offered to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
Amplified Bible - In this matter, then, of eating food offered to idols, we know that an idol is nothing in the world [it has no real existence], and that there is no God but one.
American Standard Version - Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
King James Version - As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
New English Translation - With regard then to eating food sacrificed to idols, we know that “an idol in this world is nothing,” and that “there is no God but one.”
World English Bible - Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.
新標點和合本 - 論到吃祭偶像之物，我們知道偶像在世上算不得甚麼，也知道神只有一位，再沒有別的神。
和合本2010（上帝版-繁體） - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道「偶像在世上算不得甚麼」；也知道「上帝只有一位，沒有別的」。
和合本2010（神版-繁體） - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道「偶像在世上算不得甚麼」；也知道「　神只有一位，沒有別的」。
當代譯本 - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道世上的偶像算不得什麼，只有一位上帝，此外別無他神。
聖經新譯本 - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道世上的偶像算不得甚麼，也知道　神只有一位，沒有別的神。
呂振中譯本 - 所以論到喫祭偶像之物這一件事、我們知道偶像在世上算不了甚麼，也知道除了一位上帝以外、沒有別的上帝。
中文標準譯本 - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道「世界上的偶像是虛無的」，也知道「除了神一位之外，沒有別的神。」
現代標點和合本 - 論到吃祭偶像之物，我們知道偶像在世上算不得什麼，也知道神只有一位，再沒有別的神。
文理和合譯本 - 夫食祭像之物、我知在世之像為虛、上帝乃獨一無他、
文理委辦譯本 - 諭食祭偶像之物、吾知宇宙間、無有主偶像者、亦知上帝獨一無他、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 論及食祭偶像之物、我儕知偶像在世間為虛無、亦知天主獨一無他、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 關於祭肉問題、吾人固知偶像皆屬子虛烏有；亦知天主之外更無真神。
Nueva Versión Internacional - De modo que, en cuanto a comer lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es absolutamente nada, y que hay un solo Dios.
현대인의 성경 - 그러므로 우상의 제물을 먹는 일에 대해서 우리는 우상이라는 것이 세상에서 아무것도 아니며 하나님은 한 분밖에 없는 줄로 알고 있습니다.
Новый Русский Перевод - Итак, о пище, принесенной в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.
Восточный перевод - Итак, о пище, принесённой в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Итак, о пище, принесённой в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Итак, о пище, принесённой в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.
La Bible du Semeur 2015 - Qu’en est-il donc de la question de la consommation des viandes sacrifiées aux idoles ? Nous savons qu’il n’existe pas d’idoles dans le monde et qu’il n’y a qu’un seul Dieu.
リビングバイブル - では、この問題はどうなるでしょう。偶像に供えた肉を食べてもよいのでしょうか。私たちはみな、偶像など実際には神ではなく、神様はおひとりだけで、ほかにはいないことを知っています。
Nestle Aland 28 - Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς.
unfoldingWord® Greek New Testament - περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς Θεὸς εἰ μὴ εἷς.
Nova Versão Internacional - Portanto, em relação ao alimento sacrificado aos ídolos, sabemos que o ídolo não significa nada no mundo e que só existe um Deus.
Hoffnung für alle - Dürfen wir also Opferfleisch essen oder nicht? Ihr habt recht, wenn ihr sagt: »Es gibt außer dem einen Gott gar keine anderen Götter.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Tôi nói đến việc ăn của cúng thần tượng, chúng ta biết thần tượng khắp thế giới đều không có thật, chỉ Đức Chúa Trời là Đấng Duy Nhất.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ดังนั้นแล้วเกี่ยวกับการกินอาหารที่ได้เซ่นไหว้รูปเคารพ เรารู้อยู่ว่ารูปเคารพนั้นไม่มีความหมายอะไรในโลกนี้และมีพระเจ้าแต่เพียงองค์เดียวเท่านั้น
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เรื่องการรับประทานอาหารที่บูชาแก่รูปเคารพแล้ว เราทราบว่ารูปเคารพไม่มีความหมายในโลก และมีพระเจ้าแท้เพียงองค์เดียวเท่านั้น
Thai KJV - ฉะนั้นเรื่องการกินอาหารที่เขาได้บูชาแก่รูปเคารพนั้น เรารู้อยู่แล้วว่ารูปนั้นไม่มีตัวมีตนเลยในโลกและพระเจ้าองค์อื่นไม่มี มีแต่พระเจ้าองค์เดียว
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ดังนั้น พูดถึงเนื้อสัตว์ที่เอามาบูชารูปเคารพนั้น เรารู้อยู่แล้วว่า “พวกรูปเคารพในโลกนี้ไร้สาระ” แล้วก็ “มีพระเจ้าเที่ยงแท้เพียงองค์เดียวเท่านั้น”
onav - فَفِيمَا يَخُصُّ الأَكْلَ مِنْ ذَبَائِحِ الأَصْنَامِ، نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ الصَّنَمَ لَيْسَ بِإِلهٍ مَوْجُودٍ فِي الْكَوْنِ، وَأَنَّهُ لَا وُجُودَ إِلّا لإِلهٍ وَاحِدٍ.

交叉引用

提摩太前書 1:17 - 尊貴榮耀屬於永世的君王，就是不能朽壞、人不能見、獨一的　神，直到永永遠遠！阿們。
哥林多前書 8:1 - 關於祭過偶像的食物，我們曉得“我們都有知識”。知識使人自高自大，愛卻能造就人。
哥林多前書 8:10 - 要知道，如果有人看見你這有知識的人在偶像廟裡坐席，他既然是軟弱的，他的良心豈不“受造就”去吃那祭過偶像的食物嗎？
哈巴谷書 2:19 - 對木頭說“醒醒”，對沉默的石頭說“起來”的人，有禍了！偶像怎能教導人呢？它只是包上金銀，裡面毫無氣息！
哈巴谷書 2:20 - 但耶和華在他的聖殿中，全地都要在他面前肅靜！
使徒行傳 14:15 - “各位，為甚麼這樣做呢？我們也是和你們本性一樣的凡人，我們傳福音給你們，正是要你們遠離這些虛空無用的事，歸向永活的　神，就是創造天、地、海和其中萬物的　神。
以賽亞書 45:14 - 耶和華這樣說： “埃及辛勞的成果、古實的收益，以及身材高大的西巴人，都會過來歸你，屬於你；他們將帶著鎖鏈過來跟著你，向你俯伏，向你祈求，並說： ‘　神真是在你當中，再也沒有別的神，完全沒有別的神！’”
申命記 4:35 - “這是要顯明給你看，使你知道惟有耶和華是　神；除他以外，再也沒有別的神。
以賽亞書 37:20 - 所以，耶和華我們的　神啊，求你拯救我們脫離他的手，使地上所有王國都知道，唯獨你耶和華才是　神！”
哥林多前書 8:6 - 然而我們只有一位　神，那就是父；萬物都從他而來，我們也為他而存在。我們也只有一位主，那就是耶穌基督；萬物都藉著他而存在，我們也藉著他而存在。
哥林多前書 8:7 - 可是，並非人人都有這知識。有些人習慣了偶像，所以直到現在，吃這些食物的時候，還當作祭過偶像的食物來吃；他們的良心既然軟弱，就被玷污了。
以賽亞書 44:8 - 你們不要懼怕，不要驚懼。我早就向你講出來、說出來了！你們就是我的證人。除我以外還有　神嗎？沒有別的石山，我還真不知道有！”
以賽亞書 44:9 - 製造偶像的人全都虛無，他們喜愛的東西毫無益處。那些偶像的證人，一無所見，一無所知，以致蒙羞。
以賽亞書 45:5 - 我是耶和華，再也沒有別的神，除我以外，再也沒有　神。雖然你不認識我，我卻為你束腰，
哥林多前書 10:19 - 那麼，我說的是甚麼意思呢？是偶像算得甚麼，還是祭過偶像的食物算得甚麼嗎？
哥林多前書 10:20 - 不，我是說，“他們所獻的祭是獻給鬼魔，不是獻給　神”；我不想你們與鬼魔為伴！
申命記 3:24 - ‘主耶和華啊，你已開始讓僕人看見你的偉大和你強勁的手；在天上地下，哪一個神明能像你那樣行事，像你那樣施展大能呢？
耶利米書 10:10 - 只有耶和華是真神，是永活的　神，永遠的王；大地因他的震怒而震動，列國承受不了他的憤怒。
使徒行傳 19:26 - 現在你們看見了，也聽見了，這個保羅不僅在以弗所，而且在差不多整個亞西亞，都說服並帶壞了一大群人，說人手所做的都不是神。
以賽亞書 37:16 - “萬軍之耶和華，以色列的　神啊，你坐在兩個基路伯之上，你，唯獨你是地上所有王國的　神！是你創造了天地。
猶大書 1:25 - 他是獨一的　神—我們的救主，藉著我們的主耶穌基督，榮耀、威嚴、大能、權柄都屬於他，從萬世以前到現在，直到永永遠遠！阿們。
耶利米書 10:14 - 人人都愚蠢無知；所有的金銀匠都因他的偶像而蒙羞，因為他們的包金銀神像純屬虛假，毫無氣息。
耶利米書 51:17 - 人人都愚蠢無知，所有的金銀匠都因他的偶像而蒙羞；因為他們的包金銀神像純屬虛假，毫無氣息。
耶利米書 51:18 - 這些偶像都是虛無、荒謬可笑的作品；到了討罪的時候，他們必然消滅。
詩篇 115:4 - 列國的偶像是銀的、金的，是人手所造的；
詩篇 115:5 - 有嘴巴，卻不能說話；有眼睛，卻不能看；
詩篇 115:6 - 有耳朵，卻不能聽；有鼻子，卻不能聞；
詩篇 115:7 - 手不能摸，腳不能行，也不能用喉嚨發聲。
詩篇 115:8 - 造偶像的人要和偶像一樣，凡倚靠它們的人也都如此。
申命記 32:39 - 現在，看清楚！我—我就是耶和華，除我以外，並沒有神；是我使人死，也使人活過來；把人打傷，也把人治好；沒有誰可以使人擺脫我的手。
馬可福音 12:29 - 耶穌回答：“首要的是：‘以色列啊，你要聽！主我們的　神—主獨一無二。
提摩太前書 2:5 - 要知道，　神只有一位，在　神和人中間也只有一位中保，就是成為人的基督耶穌，
以賽亞書 44:24 - 你的救贖主—在母腹中塑造你的耶和華這樣說： “是我耶和華創造萬物，獨力展開天空，自己鋪設大地；
以弗所書 4:6 - 一位　神，就是萬有的父，他超越萬有，貫通萬有，也在萬有之中。
以賽亞書 44:6 - 耶和華—以色列的王，以色列的救贖主，萬軍之耶和華這樣說： “我是首先的，我是末後的；除我以外再也沒有　神。
申命記 6:4 - “以色列啊，你要聽！耶和華我們的　神—耶和華獨一無二；
以賽亞書 41:24 - 的確，你們屬於虛空，你們的作為屬於虛無，選擇你們的人實在可憎！
申命記 4:39 - 所以你今天要明白，也要心裡回想：天上地下，只有耶和華是　神；再也沒有別的神。

逐节对照

交叉引用

環球聖經譯本 - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道“世上的偶像算不得甚麼”，也知道“　神只有一位，沒有別的神”。
新标点和合本 - 论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么，也知道　神只有一位，再没有别的　神。
和合本2010（上帝版-简体） - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上算不得什么”；也知道“上帝只有一位，没有别的”。
和合本2010（神版-简体） - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道“偶像在世上算不得什么”；也知道“　神只有一位，没有别的”。
当代译本 - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得什么，只有一位上帝，此外别无他神。
圣经新译本 - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得什么，也知道　神只有一位，没有别的神。
中文标准译本 - 关于吃祭过偶像的食物，我们知道“世界上的偶像是虚无的”，也知道“除了神一位之外，没有别的神。”
现代标点和合本 - 论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么，也知道神只有一位，再没有别的神。
和合本（拼音版） - 论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么；也知道神只有一位，再没有别的神。
New International Version - So then, about eating food sacrificed to idols: We know that “An idol is nothing at all in the world” and that “There is no God but one.”
New International Reader's Version - So then, here is what I say about eating food sacrificed to statues of gods. We know that “a god made by human hands is really nothing at all in the world.” We know that “there is only one God.”
English Standard Version - Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that “an idol has no real existence,” and that “there is no God but one.”
New Living Translation - So, what about eating meat that has been offered to idols? Well, we all know that an idol is not really a god and that there is only one God.
The Message - Some people say, quite rightly, that idols have no actual existence, that there’s nothing to them, that there is no God other than our one God, that no matter how many of these so-called gods are named and worshiped they still don’t add up to anything but a tall story. They say—again, quite rightly—that there is only one God the Father, that everything comes from him, and that he wants us to live for him. Also, they say that there is only one Master—Jesus the Messiah—and that everything is for his sake, including us. Yes. It’s true.
Christian Standard Bible - About eating food sacrificed to idols, then, we know that “an idol is nothing in the world,” and that “there is no God but one.”
New American Standard Bible - Therefore, concerning the eating of food sacrificed to idols, we know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
New King James Version - Therefore concerning the eating of things offered to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
Amplified Bible - In this matter, then, of eating food offered to idols, we know that an idol is nothing in the world [it has no real existence], and that there is no God but one.
American Standard Version - Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.
King James Version - As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
New English Translation - With regard then to eating food sacrificed to idols, we know that “an idol in this world is nothing,” and that “there is no God but one.”
World English Bible - Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.
新標點和合本 - 論到吃祭偶像之物，我們知道偶像在世上算不得甚麼，也知道神只有一位，再沒有別的神。
和合本2010（上帝版-繁體） - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道「偶像在世上算不得甚麼」；也知道「上帝只有一位，沒有別的」。
和合本2010（神版-繁體） - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道「偶像在世上算不得甚麼」；也知道「　神只有一位，沒有別的」。
當代譯本 - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道世上的偶像算不得什麼，只有一位上帝，此外別無他神。
聖經新譯本 - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道世上的偶像算不得甚麼，也知道　神只有一位，沒有別的神。
呂振中譯本 - 所以論到喫祭偶像之物這一件事、我們知道偶像在世上算不了甚麼，也知道除了一位上帝以外、沒有別的上帝。
中文標準譯本 - 關於吃祭過偶像的食物，我們知道「世界上的偶像是虛無的」，也知道「除了神一位之外，沒有別的神。」
現代標點和合本 - 論到吃祭偶像之物，我們知道偶像在世上算不得什麼，也知道神只有一位，再沒有別的神。
文理和合譯本 - 夫食祭像之物、我知在世之像為虛、上帝乃獨一無他、
文理委辦譯本 - 諭食祭偶像之物、吾知宇宙間、無有主偶像者、亦知上帝獨一無他、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 論及食祭偶像之物、我儕知偶像在世間為虛無、亦知天主獨一無他、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 關於祭肉問題、吾人固知偶像皆屬子虛烏有；亦知天主之外更無真神。
Nueva Versión Internacional - De modo que, en cuanto a comer lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es absolutamente nada, y que hay un solo Dios.
현대인의 성경 - 그러므로 우상의 제물을 먹는 일에 대해서 우리는 우상이라는 것이 세상에서 아무것도 아니며 하나님은 한 분밖에 없는 줄로 알고 있습니다.
Новый Русский Перевод - Итак, о пище, принесенной в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.
Восточный перевод - Итак, о пище, принесённой в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Итак, о пище, принесённой в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Итак, о пище, принесённой в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.
La Bible du Semeur 2015 - Qu’en est-il donc de la question de la consommation des viandes sacrifiées aux idoles ? Nous savons qu’il n’existe pas d’idoles dans le monde et qu’il n’y a qu’un seul Dieu.
リビングバイブル - では、この問題はどうなるでしょう。偶像に供えた肉を食べてもよいのでしょうか。私たちはみな、偶像など実際には神ではなく、神様はおひとりだけで、ほかにはいないことを知っています。
Nestle Aland 28 - Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς.
unfoldingWord® Greek New Testament - περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς Θεὸς εἰ μὴ εἷς.
Nova Versão Internacional - Portanto, em relação ao alimento sacrificado aos ídolos, sabemos que o ídolo não significa nada no mundo e que só existe um Deus.
Hoffnung für alle - Dürfen wir also Opferfleisch essen oder nicht? Ihr habt recht, wenn ihr sagt: »Es gibt außer dem einen Gott gar keine anderen Götter.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Tôi nói đến việc ăn của cúng thần tượng, chúng ta biết thần tượng khắp thế giới đều không có thật, chỉ Đức Chúa Trời là Đấng Duy Nhất.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ดังนั้นแล้วเกี่ยวกับการกินอาหารที่ได้เซ่นไหว้รูปเคารพ เรารู้อยู่ว่ารูปเคารพนั้นไม่มีความหมายอะไรในโลกนี้และมีพระเจ้าแต่เพียงองค์เดียวเท่านั้น
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เรื่องการรับประทานอาหารที่บูชาแก่รูปเคารพแล้ว เราทราบว่ารูปเคารพไม่มีความหมายในโลก และมีพระเจ้าแท้เพียงองค์เดียวเท่านั้น
Thai KJV - ฉะนั้นเรื่องการกินอาหารที่เขาได้บูชาแก่รูปเคารพนั้น เรารู้อยู่แล้วว่ารูปนั้นไม่มีตัวมีตนเลยในโลกและพระเจ้าองค์อื่นไม่มี มีแต่พระเจ้าองค์เดียว
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ดังนั้น พูดถึงเนื้อสัตว์ที่เอามาบูชารูปเคารพนั้น เรารู้อยู่แล้วว่า “พวกรูปเคารพในโลกนี้ไร้สาระ” แล้วก็ “มีพระเจ้าเที่ยงแท้เพียงองค์เดียวเท่านั้น”
onav - فَفِيمَا يَخُصُّ الأَكْلَ مِنْ ذَبَائِحِ الأَصْنَامِ، نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ الصَّنَمَ لَيْسَ بِإِلهٍ مَوْجُودٍ فِي الْكَوْنِ، وَأَنَّهُ لَا وُجُودَ إِلّا لإِلهٍ وَاحِدٍ.

提摩太前書 1:17 - 尊貴榮耀屬於永世的君王，就是不能朽壞、人不能見、獨一的　神，直到永永遠遠！阿們。
哥林多前書 8:1 - 關於祭過偶像的食物，我們曉得“我們都有知識”。知識使人自高自大，愛卻能造就人。
哥林多前書 8:10 - 要知道，如果有人看見你這有知識的人在偶像廟裡坐席，他既然是軟弱的，他的良心豈不“受造就”去吃那祭過偶像的食物嗎？
哈巴谷書 2:19 - 對木頭說“醒醒”，對沉默的石頭說“起來”的人，有禍了！偶像怎能教導人呢？它只是包上金銀，裡面毫無氣息！
哈巴谷書 2:20 - 但耶和華在他的聖殿中，全地都要在他面前肅靜！
使徒行傳 14:15 - “各位，為甚麼這樣做呢？我們也是和你們本性一樣的凡人，我們傳福音給你們，正是要你們遠離這些虛空無用的事，歸向永活的　神，就是創造天、地、海和其中萬物的　神。
以賽亞書 45:14 - 耶和華這樣說： “埃及辛勞的成果、古實的收益，以及身材高大的西巴人，都會過來歸你，屬於你；他們將帶著鎖鏈過來跟著你，向你俯伏，向你祈求，並說： ‘　神真是在你當中，再也沒有別的神，完全沒有別的神！’”
申命記 4:35 - “這是要顯明給你看，使你知道惟有耶和華是　神；除他以外，再也沒有別的神。
以賽亞書 37:20 - 所以，耶和華我們的　神啊，求你拯救我們脫離他的手，使地上所有王國都知道，唯獨你耶和華才是　神！”
哥林多前書 8:6 - 然而我們只有一位　神，那就是父；萬物都從他而來，我們也為他而存在。我們也只有一位主，那就是耶穌基督；萬物都藉著他而存在，我們也藉著他而存在。
哥林多前書 8:7 - 可是，並非人人都有這知識。有些人習慣了偶像，所以直到現在，吃這些食物的時候，還當作祭過偶像的食物來吃；他們的良心既然軟弱，就被玷污了。
以賽亞書 44:8 - 你們不要懼怕，不要驚懼。我早就向你講出來、說出來了！你們就是我的證人。除我以外還有　神嗎？沒有別的石山，我還真不知道有！”
以賽亞書 44:9 - 製造偶像的人全都虛無，他們喜愛的東西毫無益處。那些偶像的證人，一無所見，一無所知，以致蒙羞。
以賽亞書 45:5 - 我是耶和華，再也沒有別的神，除我以外，再也沒有　神。雖然你不認識我，我卻為你束腰，
哥林多前書 10:19 - 那麼，我說的是甚麼意思呢？是偶像算得甚麼，還是祭過偶像的食物算得甚麼嗎？
哥林多前書 10:20 - 不，我是說，“他們所獻的祭是獻給鬼魔，不是獻給　神”；我不想你們與鬼魔為伴！
申命記 3:24 - ‘主耶和華啊，你已開始讓僕人看見你的偉大和你強勁的手；在天上地下，哪一個神明能像你那樣行事，像你那樣施展大能呢？
耶利米書 10:10 - 只有耶和華是真神，是永活的　神，永遠的王；大地因他的震怒而震動，列國承受不了他的憤怒。
使徒行傳 19:26 - 現在你們看見了，也聽見了，這個保羅不僅在以弗所，而且在差不多整個亞西亞，都說服並帶壞了一大群人，說人手所做的都不是神。
以賽亞書 37:16 - “萬軍之耶和華，以色列的　神啊，你坐在兩個基路伯之上，你，唯獨你是地上所有王國的　神！是你創造了天地。
猶大書 1:25 - 他是獨一的　神—我們的救主，藉著我們的主耶穌基督，榮耀、威嚴、大能、權柄都屬於他，從萬世以前到現在，直到永永遠遠！阿們。
耶利米書 10:14 - 人人都愚蠢無知；所有的金銀匠都因他的偶像而蒙羞，因為他們的包金銀神像純屬虛假，毫無氣息。
耶利米書 51:17 - 人人都愚蠢無知，所有的金銀匠都因他的偶像而蒙羞；因為他們的包金銀神像純屬虛假，毫無氣息。
耶利米書 51:18 - 這些偶像都是虛無、荒謬可笑的作品；到了討罪的時候，他們必然消滅。
詩篇 115:4 - 列國的偶像是銀的、金的，是人手所造的；
詩篇 115:5 - 有嘴巴，卻不能說話；有眼睛，卻不能看；
詩篇 115:6 - 有耳朵，卻不能聽；有鼻子，卻不能聞；
詩篇 115:7 - 手不能摸，腳不能行，也不能用喉嚨發聲。
詩篇 115:8 - 造偶像的人要和偶像一樣，凡倚靠它們的人也都如此。
申命記 32:39 - 現在，看清楚！我—我就是耶和華，除我以外，並沒有神；是我使人死，也使人活過來；把人打傷，也把人治好；沒有誰可以使人擺脫我的手。
馬可福音 12:29 - 耶穌回答：“首要的是：‘以色列啊，你要聽！主我們的　神—主獨一無二。
提摩太前書 2:5 - 要知道，　神只有一位，在　神和人中間也只有一位中保，就是成為人的基督耶穌，
以賽亞書 44:24 - 你的救贖主—在母腹中塑造你的耶和華這樣說： “是我耶和華創造萬物，獨力展開天空，自己鋪設大地；
以弗所書 4:6 - 一位　神，就是萬有的父，他超越萬有，貫通萬有，也在萬有之中。
以賽亞書 44:6 - 耶和華—以色列的王，以色列的救贖主，萬軍之耶和華這樣說： “我是首先的，我是末後的；除我以外再也沒有　神。
申命記 6:4 - “以色列啊，你要聽！耶和華我們的　神—耶和華獨一無二；
以賽亞書 41:24 - 的確，你們屬於虛空，你們的作為屬於虛無，選擇你們的人實在可憎！
申命記 4:39 - 所以你今天要明白，也要心裡回想：天上地下，只有耶和華是　神；再也沒有別的神。