出埃及记 31:6 看哪，我已经委任但支派亚希沙麦的儿子亚何利亚伯与他合作。凡是心里有智慧的，我已经赐智慧在他们心里，使他们能造我吩咐你的一切，

逐节对照

环球圣经译本 - 看哪，我已经委任但支派亚希沙麦的儿子亚何利亚伯与他合作。凡是心里有智慧的，我已经赐智慧在他们心里，使他们能造我吩咐你的一切，
新标点和合本 - 我分派但支派中、亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更使他们有智慧，能做我一切所吩咐的，
和合本2010（上帝版-简体） - 看哪，我委派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更要赐给他们智慧的心，能做我所吩咐的一切，
和合本2010（神版-简体） - 看哪，我委派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更要赐给他们智慧的心，能做我所吩咐的一切，
当代译本 - 我委派但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯做他的助手。至于其他能工巧匠，我已赐给他们智慧，好照我对你的吩咐制造一切器具，
圣经新译本 - 看哪，我已经指派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯和他同工；所有心里有智慧的人，我也把智慧赐给他们，使他们可以作我吩咐你的一切工作，
中文标准译本 - 看哪，我指定了但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他一起！一切有才能的，我在他们心里赐下了智慧，好使他们做我吩咐你的一切：
现代标点和合本 - 我分派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更使他们有智慧，能做我一切所吩咐的，
和合本（拼音版） - 我分派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更使他们有智慧，能作我一切所吩咐的，
New International Version - Moreover, I have appointed Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, to help him. Also I have given ability to all the skilled workers to make everything I have commanded you:
New International Reader's Version - I have also appointed Oholiab, the son of Ahisamak, to help him. Oholiab is from the tribe of Dan. “I have given ability to all the skilled workers. They can make everything I have commanded you to make. Here is the complete list.
English Standard Version - And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you:
New Living Translation - “And I have personally appointed Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be his assistant. Moreover, I have given special skill to all the gifted craftsmen so they can make all the things I have commanded you to make:
The Message - “Not only that, but I’ve given him Oholiab, son of Ahisamach of the tribe of Dan, to work with him. And to all who have an aptitude for crafts I’ve given the skills to make all the things I’ve commanded you: the Tent of Meeting, the Chest of The Testimony and its Atonement-Cover, all the implements for the Tent, the Table and its implements, the pure Lampstand and all its implements, the Altar of Incense, the Altar of Whole-Burnt-Offering and all its implements, the Washbasin and its base, the official vestments, the holy vestments for Aaron the priest and his sons in their priestly duties, the anointing oil, and the aromatic incense for the Holy Place—they’ll make everything just the way I’ve commanded you.”
Christian Standard Bible - I have also selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have put wisdom in the heart of every skilled artisan in order to make all that I have commanded you:
New American Standard Bible - And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, so that they may make everything that I have commanded you:
New King James Version - “And I, indeed I, have appointed with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and I have put wisdom in the hearts of all the gifted artisans, that they may make all that I have commanded you:
Amplified Bible - And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan; to all who are wise-hearted I have given the skill and ability to make everything that I have commanded you:
American Standard Version - And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:
King James Version - And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
New English Translation - Moreover, I have also given him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and I have given ability to all the specially skilled, that they may make everything I have commanded you:
World English Bible - Behold, I myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:
新標點和合本 - 我分派但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的，我更使他們有智慧，能做我一切所吩咐的，
和合本2010（上帝版-繁體） - 看哪，我委派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的，我更要賜給他們智慧的心，能做我所吩咐的一切，
和合本2010（神版-繁體） - 看哪，我委派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的，我更要賜給他們智慧的心，能做我所吩咐的一切，
當代譯本 - 我委派但支派亞希撒抹的兒子亞何利亞伯做他的助手。至於其他能工巧匠，我已賜給他們智慧，好照我對你的吩咐製造一切器具，
環球聖經譯本 - 看哪，我已經委任但支派亞希沙麥的兒子亞何利亞伯與他合作。凡是心裡有智慧的，我已經賜智慧在他們心裡，使他們能造我吩咐你的一切，
聖經新譯本 - 看哪，我已經指派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯和他同工；所有心裡有智慧的人，我也把智慧賜給他們，使他們可以作我吩咐你的一切工作，
呂振中譯本 - 你看我，我要使但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯和他同工：凡心裏有匠心之才的、我要賜給他技能、好作我所吩咐你的一切事工：
中文標準譯本 - 看哪，我指定了但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他一起！一切有才能的，我在他們心裡賜下了智慧，好使他們做我吩咐你的一切：
現代標點和合本 - 我分派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裡有智慧的，我更使他們有智慧，能做我一切所吩咐的，
文理和合譯本 - 又派但之支派、亞希撒抹子亞何利亞伯輔之、凡有慧心者、我更賜以聰明、俾依我所命爾者而造、
文理委辦譯本 - 但之支派亞希撒抹子、亞何利巴、我使之相輔、凡有聰明者、我更賜以慧心、俾遵我諭而締搆。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我又選但支派亞希撒抹子亞何利亞伯以輔之、凡其心有智慧者、我更賦之以智慧、使可作凡我所命爾者、
Nueva Versión Internacional - »Además, he designado como su ayudante a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, y he dotado de habilidad a todos los artesanos para que hagan todo lo que te he mandado hacer, es decir:
현대인의 성경 - 내가 또 단 지파 사람 아히사막의 아들 오홀리압을 그와 함께 일하게 하며 그 밖의 모든 기능공들에게도 특별한 재능을 주어 내가 명령한 모든 것을 다 만들도록 하겠다.
Новый Русский Перевод - Еще Я дал Оголиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники. Я наделил мастерством всех ремесленников, чтобы они сделали все, что Я повелел тебе:
Восточный перевод - Ещё Я дал Ахолиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники. Я наделил умением всех ремесленников, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе:
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ещё Я дал Ахолиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники. Я наделил умением всех ремесленников, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе:
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ещё Я дал Ахолиава, сына Ахисамаха, из рода Дона, ему в помощники. Я наделил умением всех ремесленников, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе:
La Bible du Semeur 2015 - Je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d’Ahisamak, de la tribu de Dan et, de plus, j’ai accordé un surcroît d’habileté à tous les artisans experts, afin qu’ils exécutent tout ce que je t’ai ordonné :
リビングバイブル - 助手には、ダン族のアヒサマクの子オホリアブを任命した。さらにまた、優秀な技術者たちにも特別な力を与え、わたしの指示どおりの物を作れるようにした。
Nova Versão Internacional - Além disso, designei Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, para auxiliá-lo. “Também capacitei todos os artesãos para que executem tudo o que lhe ordenei:
Hoffnung für alle - Ich habe Oholiab, den Sohn Ahisamachs vom Stamm Dan, ausgesucht, um ihm bei allen Arbeiten zu helfen. Auch allen anderen Kunsthandwerkern, die am heiligen Zelt arbeiten, habe ich Weisheit und Verstand gegeben, damit alles nach meinem Befehl angefertigt wird:
Kinh Thánh Hiện Đại - Ta cũng chọn Ô-hô-li-áp (con trai A-hi-sa-mạc, thuộc đại tộc Đan) làm phụ tá cho Bê-sa-lê. Ngoài ra, Ta còn phú tài năng khéo léo cho một số người khác để họ thực hiện các công tác Ta dặn con làm:
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ยิ่งกว่านั้นเราได้แต่งตั้งโอโฮลีอับบุตรชายของอาหิสะมัคจากเผ่าดานให้เป็นผู้ช่วยของเขา ทั้งเราได้ให้ความเชี่ยวชาญแก่ช่างฝีมือทุกคน เพื่อทำทุกสิ่งที่เราได้สั่งเจ้าไว้
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ดูเถิด เราได้แต่งตั้งให้โอโฮลีอับบุตรอาหิสะมัคจากเผ่าดาน และเราได้ให้บรรดาผู้เชี่ยวชาญมีความสามารถ เพื่อเขาจะได้ทำทุกสิ่งตามที่เราสั่งเจ้าไว้
Thai KJV - และดูเถิด เราได้ตั้งผู้ช่วยอีกคนหนึ่ง ชื่อโอโฮลีอับ บุตรชายอาหิสะมัคแห่งตระกูลดาน และสำหรับคนทั้งปวงผู้เฉลียวฉลาดเราได้บันดาลให้เขามีจิตใจอันประกอบด้วยสติปัญญา เพื่อเขาจะได้ทำสิ่งสารพัดซึ่งเราได้สั่งเจ้าไว้นั้น
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - และเรายังให้โอโฮลีอับลูกชายอาหิสะมัค จากเผ่าดาน มาช่วยงานเขาด้วย และเรายังให้ความชำนาญกับช่างฝีมือทุกคน เพื่อพวกเขาจะได้ทำทุกอย่างตามที่เราได้สั่งเจ้าไว้
onav - كَمَا اخْتَرْتُ أَهُولِيآبَ بْنَ أَخِيسَامَاكَ مِنْ سِبْطِ دَانَ، لِيَكُونَ مُسَاعِداً لَهُ. وَكَذَلِكَ وَهَبْتُ جَمِيعَ الصُّنَّاعِ مَهَارَةً خَاصَّةً لِيَقُومُوا بِكُلِّ مَا أَمَرْتُكَ بِهِ.

交叉引用

民数记 4:1 - 耶和华吩咐摩西和亚伦说：
民数记 4:2 - “要统计利未子孙中哥辖子孙的总数，包括各个家族、各个父家，
民数记 4:3 - 计算三十至五十岁，所有该参加团队做会幕工作的男子数目。
民数记 4:4 - 哥辖子孙负责搬运会幕至圣之物。
民数记 4:5 - 全营要起程的时候，亚伦和他的儿子们要进去，把遮掩的幔帐卸下来，用来遮盖法柜，
民数记 4:6 - 再盖上海牛皮罩，铺上纯蓝色的布，然后穿上杠子。
民数记 4:7 - 在放呈献饼的桌子上，他们要铺上蓝色布，把碗、碟子、倾倒液体用的瓶子和杯摆上去，桌子上也要有那恒常献的饼；
民数记 4:8 - 在这些东西上面，他们要铺上朱红色布，再盖上海牛皮罩，然后穿上杠子。
民数记 4:9 - 他们要拿蓝色布盖住发光的灯台、灯台的灯盏、火钳、火铲，以及祭司在灯台服侍时使用的一切盛灯油器物，
民数记 4:10 - 再把灯台和灯台的一切器物包在海牛皮罩里，然后放在抬架上。
民数记 4:11 - 在金坛上面，他们要铺上蓝色布，再盖上海牛皮罩，然后穿上杠子。
民数记 4:12 - 他们又要取祭司在圣所服侍时使用的一切器物，都包在蓝色布里，再盖上海牛皮罩，然后放在抬架上。
民数记 4:13 - 他们要清除那另一个坛上的灰，铺上紫色布；
民数记 4:14 - 又要取祭司在这个祭坛服侍时使用的一切器物，就是火铲、肉叉、灰铲、泼血碗，祭坛的一切器物，都摆在上面，再铺上海牛皮罩，然后穿上杠子。
民数记 4:15 - 全营要起程的时候，亚伦和他的儿子们把这些圣物、圣物的一切器物遮盖完之后，哥辖的子孙就要来抬，却不可触摸圣物，免得他们死亡；这些会幕物件是哥辖子孙负责抬的。
民数记 4:16 - 亚伦祭司的儿子以利亚撒获派管理灯油、芬芳的香、恒常献的素祭、膏抹油；他获派管理整个圣幕和其中一切，圣所里和圣所器皿里的东西。”
民数记 4:17 - 耶和华吩咐摩西和亚伦说：
民数记 4:18 - “你们不可让哥辖一支各个家族从利未人中被剪除。
民数记 4:19 - 他们走近至圣之物之前，亚伦和他的儿子们要进去，指定他们每个人应当做甚么、抬甚么；你们要为他们这样做，好让他们活著，不致死亡。
民数记 4:20 - 他们不可进去看圣物，片刻也不可，免得他们死亡。”
民数记 4:21 - 耶和华吩咐摩西说：
民数记 4:22 - “你也要统计革顺子孙的总数，包括他们各个父家、各个家族，
民数记 4:23 - 三十至五十岁的男子，所有该参加团队侍奉做会幕勤务的，你都要数。
民数记 4:24 - 革顺各个家族负责的组拆搬运勤务如下：
民数记 4:25 - 他们要抬圣幕的长布、会幕、会幕的盖子、会幕上面的海牛皮盖子、会幕的门帘、
民数记 4:26 - 圣幕和祭坛周围那个院子的幕墙、院子的门帘、这些东西的绳子及各样勤务工具；处理这些东西所需要做的一切，他们都要做。
民数记 4:27 - 革顺子孙的一切组拆搬运勤务，他们搬运甚么、组拆甚么，都要照亚伦和他的儿子们的话；你们要指派职务给他们，指派他们要抬甚么。
民数记 4:28 - 以上是革顺子孙各个家族负责的会幕勤务。他们的职务由亚伦祭司的儿子以他玛管理。
民数记 4:29 - “你要数米拉利的子孙，包括他们各个家族、各个父家，
民数记 4:30 - 三十至五十岁的男子，所有该参加团队做会幕勤务的，你都要数。
民数记 4:31 - 他们的一切会幕勤务是负责搬运圣幕的竖板、横板、柱子、柱座、
民数记 4:32 - 院子周围的柱子、柱座、钉子、绳子，以及这些东西的一切勤务器物。你们要按名字来指派他们负责抬哪些器物。
民数记 4:33 - 以上是米拉利子孙各个家族负责的一切会幕勤务，由亚伦祭司的儿子以他玛管理。”
民数记 4:34 - 摩西、亚伦、群体的众领袖就数了哥辖的子孙，包括他们各个家族、各个父家，
民数记 4:35 - 三十至五十岁、所有该参加团队做会幕勤务的人；
民数记 4:36 - 他们各个家族被数的共二千七百五十人。
民数记 4:37 - 这是哥辖各个家族里所有做会幕工作的人数，是摩西和亚伦遵照耶和华藉著摩西传达的谕示数出来的。
民数记 4:38 - 革顺的子孙被数的，包括他们各个家族、各个父家，
民数记 4:39 - 三十至五十岁，所有该参加团队做会幕勤务的人；
民数记 4:40 - 他们各个家族、各个父家被数的共二千六百三十人。
民数记 4:41 - 这是革顺子孙各个家族里所有做会幕工作的人数，是摩西和亚伦遵照耶和华的谕示数出来的。
民数记 4:42 - 米拉利子孙各个家族被数的，包括他们各个家族、各个父家，
民数记 4:43 - 三十至五十岁、所有该参加团队做会幕勤务的人；
民数记 4:44 - 他们各个家族被数的共三千二百人。
民数记 4:45 - 这是米拉利子孙各个家族的人数，是摩西和亚伦遵照耶和华藉著摩西传达的谕示数出来的。
民数记 4:46 - 摩西、亚伦、以色列众领袖数的利未人，包括他们各个家族、各个父家，
民数记 4:47 - 三十至五十岁、所有该参与会幕组拆搬运勤务的人；
民数记 4:48 - 他们被数的共八千五百八十人。
民数记 4:49 - 每个人应当做甚么、抬甚么，是遵照耶和华藉著摩西传达的谕示；他们被数，是照耶和华吩咐摩西的那样。
出埃及记 36:8 - 在做这个工作的人当中，那些心里有智慧的人就用十幅长布来造圣幕，长布用搓成的细麻线、蓝线、紫线、朱红线编织，以精工造出基路伯图案。
使徒行传 15:39 - 他们起了激烈的争论，终于彼此分开。巴拿巴带著马可，坐船到塞浦路斯去。
使徒行传 15:40 - 保罗则选了西拉；保罗蒙弟兄们交托在主的恩典里，就出发了。
以西结书 43:1 - 他领我到朝东的那门。
以西结书 43:2 - 看哪，以色列　神的荣耀从东面而来；他的声音好像洪水的声音，大地因他的荣耀而发光。
以西结书 43:3 - 我所见的异象，好像我在他来毁灭那城的时候所见的异象一样，又像我在迦巴鲁河边所见的异象一般，我就脸伏于地。
以西结书 43:4 - 耶和华的荣耀从朝东的门进入殿中。
以西结书 43:5 - 灵把我提起来，领我进入内院。看哪，耶和华的荣耀充满了殿。
以西结书 43:6 - 有一人站在我旁边，我听见主从殿中对我说话。
以西结书 43:7 - 他对我说：“人子啊，这是我宝座之地，是我脚掌所踏之地；我要住在这里，在以色列人中间，直到永远。以色列家和他们的诸王，必不再以他们的淫乱和丘坛上诸王的纪念碑玷污我的圣名。
以西结书 43:8 - 当他们将自己的门槛靠近我的门槛，他们的门框靠近我的门框，我与他们只有一墙之隔的时候，他们用自己所做的可憎之事玷污了我的圣名，所以我在怒气中灭尽他们。
以西结书 43:9 - 现在他们要从我面前除去淫乱和他们诸王的纪念碑，我就住在他们中间，直到永远。
以西结书 43:10 - “人子啊，你要把这殿指示以色列家，使他们因自己的罪而羞愧，又要他们测量殿的尺寸。
以西结书 43:11 - 他们若因自己所行的羞愧，你就要把殿的规模、结构、出口、入口，以及整个设计、规条、礼仪、法则，都指示他们，在他们眼前写下来，好使他们遵照殿的一切设计和规条去作。
以西结书 43:12 - 殿的法则是这样：山顶上殿周边的全地域都是至圣的。这就是殿的法则。
以西结书 43:13 - “以下是祭坛的尺寸，以大肘来测量（一大肘等于一肘加一掌宽）：底座高一肘，边缘宽一肘，四周另有边高一虎口。以下是祭坛的高度：
以西结书 43:14 - 从底座到下层的台座，高二肘，边缘宽一肘；从小台座到大台座，高四肘，边缘宽一肘。
以西结书 43:15 - 祭坛的炉台高四肘，从炉台向上突出四个角，
以西结书 43:16 - 炉台长十二肘，宽十二肘，四面见方。
以西结书 43:17 - 大台座长十四肘，宽十四肘，四面见方；四围有边高半肘；底座四围的边缘宽一肘。另有台阶朝向东面。”
以西结书 43:18 - 他对我说：“人子啊，主耶和华这样说：这些是祭坛被造好那日要在其上献燔祭和洒血的规条：
以西结书 43:19 - 你要把一头青壮公牛作赎罪祭，交给撒督的后裔，那些亲近我、侍奉我的利未人的祭司。主耶和华这样宣告。
以西结书 43:20 - 你要取那头公牛的一些血，抹在祭坛的四角和台座的四拐角，以及四围那些突起的边上。你这样洁净祭坛，祭坛就洁净了。
以西结书 43:21 - 你又要把那头作赎罪祭的公牛，烧在圣所外面属于殿的指定地方。
以西结书 43:22 - 第二天，你要献一只没有残疾的公山羊作赎罪祭，为要洁净祭坛，像用公牛洁净祭坛一样。
以西结书 43:23 - 你洁净祭坛之后，就要献一头没有残疾的青壮公牛和羊群中一只没有残疾的公绵羊。
以西结书 43:24 - 你要把牠们带到耶和华面前，祭司们要把盐撒在牠们身上，将之献给耶和华作燔祭。
以西结书 43:25 - 一连七天，每天你都要预备一只公山羊为赎罪祭，也要预备一头青壮公牛和羊群中的一只公绵羊，都要没有残疾的。
以西结书 43:26 - 一连七天，祭司们都要洁净祭坛，祭坛就洁净了。这样，他们就把祭坛分别为圣了。
以西结书 43:27 - 满了七天，从第八天起，祭司们要在祭坛上献你们的燔祭和平安祭。我那时必悦纳你们；主耶和华这样宣告。”
历代志下 3:1 - 所罗门在耶路撒冷动工建造耶和华的殿，殿址在耶和华向他父亲大卫显现的摩利亚山上，也就是在耶布斯人阿珥楠的碾禾场，大卫预备的地方。
历代志下 3:2 - 所罗门在他执政的第四年二月二日动工建造。
历代志下 3:3 - 按古时的尺寸，所罗门建造的　神殿宇的根基，长六十肘，宽二十肘。
历代志下 3:4 - 殿入口的门廊，沿著殿的宽度长二十肘，高二十肘；里面包上纯金。
马太福音 10:2 - 十二使徒的名字如下：为首的是称为彼得的西门，然后是他的兄弟安得烈；西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰；
马太福音 10:3 - 腓力和巴多罗迈；多马和税吏马太；亚勒腓的儿子雅各和达太；
马太福音 10:4 - 激进者西门和出卖耶稣的加略人犹大。
出埃及记 37:1 - 比撒列用金合欢木造了那个柜子，长两肘半，宽一肘半，高一肘半。
出埃及记 37:2 - 他给柜子内外都包上纯金，并且在柜子四围造了金边，
出埃及记 37:3 - 又为它铸了四个金环，安在柜的四脚，两个环在一边，两个环在另一边。
出埃及记 37:4 - 又用金合欢木造了两根杠子，包上金，
出埃及记 37:5 - 然后把杠子穿进柜两边的环里，用来抬柜。
出埃及记 37:6 - 又用纯金造了一个施恩座，长两肘半，宽一肘半。
出埃及记 37:7 - 又用金子造了两个基路伯，用锤打的方法造在施恩座的两端。
出埃及记 37:8 - 一个基路伯在一端、一个基路伯在另一端，把基路伯做成连于施恩座两端。
出埃及记 37:9 - 两个基路伯向上展开双翅，用翅膀遮掩施恩座，它们的脸彼此相对；基路伯的脸朝向施恩座。
出埃及记 37:10 - 他用金合欢木造了一张桌子，长两肘，宽一肘，高一肘半，
出埃及记 37:11 - 包上纯金，并且在四围造金边。
出埃及记 37:12 - 他在桌子四围造了一个横撑条框，宽一掌，在横撑条框四围造了金边。
出埃及记 37:13 - 又为它造了四个金环，把这些环子安装在桌子四角，就是四条桌脚所在的位置；
出埃及记 37:14 - 环子靠近横撑条框，用来穿杠子抬这张桌子。
出埃及记 37:15 - 他也用金合欢木造了这两根杠子，包上金，用来抬桌子。
出埃及记 37:16 - 又造了桌子上的器物，就是碗、碟、倾倒液体用的杯和瓶，都是纯金的。
出埃及记 37:17 - 他造了那个纯金的灯台。他用锤打的方法造这个灯台，它的底座和主干，它的杯、球饰、花朵，都连于灯台。
出埃及记 37:18 - 有六根枝子从灯台两边伸出来，灯台的三根枝子在一边，灯台的三根枝子在另一边。
出埃及记 37:19 - 在一边，每根枝子上有三个杯，形状像扁桃花，有球饰和花朵；在另一边，每根枝子上也有三个杯，形状像扁桃花，有球饰和花朵。从主干伸出的六根枝子都是这样。
出埃及记 37:20 - 主干上有四个杯，形状像扁桃花，有球饰和花朵。
出埃及记 37:21 - 两根枝子底部都有一个球饰，球饰连于灯台；两根枝子底部都有一个球饰，球饰连于灯台；两根枝子底部都有一个球饰，球饰连于灯台；从主干伸出的六根枝子都是这样。
出埃及记 37:22 - 这些球饰和枝子都连于灯台，整个灯台从一块纯金锤成。
出埃及记 37:23 - 他又造了灯台的灯盏，共七个，以及火钳和火铲，都是纯金的。
出埃及记 37:24 - 他用一他连得的纯金造了灯台和灯台的所有器物。
出埃及记 37:25 - 他用金合欢木造了那座香坛，长一肘，宽一肘，成正方形；高二肘。坛的四个翘角连于坛；
出埃及记 37:26 - 又给坛包上纯金，包括坛的上面、坛的四个侧面和四个翘角，并且在坛四围做了金边；
出埃及记 37:27 - 又为它造了两个金环，安在坛两边的金边之下，在坛的两侧，用来穿杠子抬坛。
出埃及记 37:28 - 他用金合欢木造了两根杠子，包上金。
出埃及记 37:29 - 他又配制了圣膏抹油和纯净、芬芳的香，是用配制香物的方法制成的。
箴言 2:6 - 因为智慧是耶和华所赐，知识聪慧都从他口中发出。
箴言 2:7 - 他为正直的人珍藏才智，他是纯良之人的盾牌，
雅各书 1:5 - 你们当中如果有人缺少智慧，他就要向那厚赐众人，而且不斥责人的　神祈求，　神就会赐给他。
列王纪上 6:1 - 以色列人出埃及地以后四百八十年，所罗门为王统治以色列第四年西弗月，就是二月，他动工建造耶和华的殿。
列王纪上 6:2 - 所罗门为耶和华所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。
列王纪上 6:3 - 殿入口的门廊，沿著殿的宽度长二十肘，向著殿的入口深十肘。
列王纪上 6:4 - 他又为殿做了有框的嵌壁式窗户。
列王纪上 6:5 - 他还建造地台，紧靠殿墙，就是围著外殿和内殿的墙；又建造厢房，围绕殿的周边。
列王纪上 6:6 - 厢房的下层宽五肘，中层宽六肘，第三层宽七肘。他在殿墙外面四周留有墙坎，所以梁木不必插入殿墙里面。
列王纪上 6:7 - 建殿是用采石场已经完全凿好的石材，所以建殿的时候，听不到锤子、斧头或任何铁器的声音。
列王纪上 6:8 - 厢房下层的门在殿的南边，人可以从螺旋形梯子上到厢房的中层，再从中层上到第三层。
出埃及记 6:26 - 正是这亚伦和摩西，耶和华对他们说：“你们要把以色列人从埃及地领出来，大军一队队地走。”
以斯拉记 5:1 - 那时，哈该先知和易多的孙子撒迦利亚—这两位先知奉以色列　神的名，向犹大和耶路撒冷的犹太人传讲信息；　神的名在他们身上。
以斯拉记 5:2 - 于是，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚就起来，开始重建在耶路撒冷　神的殿，　神的先知们和他们在一起，帮助他们。
雅各书 1:16 - 我亲爱的弟兄们，不要弄错了。
雅各书 1:17 - 各样美好的赏赐、各样完美的恩赐，都是从上面、从众光体之父那里降下来的，他不像光体改变方位或因运转而产生变幻的影子。
列王纪上 3:12 - 因此我要按照你所求的去做，赐给你智慧明辨的心，是前无古人，后无来者的。
传道书 4:9 - 二人比孤身一人好，因为二人一起劳碌有美好的报酬。
传道书 4:10 - 要是一人跌倒，另一人还可以把同伴扶起来。但孤身一人跌倒，没有旁人把他扶起来，他就惨了！
传道书 4:11 - 此外，二人如果躺在一起，就可互相保暖；如果孤身一人，怎能暖和呢？
传道书 4:12 - 孤身一人容易被人制伏，二人协力就可抵挡对手。三股合成的绳索，不容易扯断。
出埃及记 35:25 - 凡是心里有智慧的妇女都亲手纺线，把所纺的蓝线、紫线、朱红线、细麻线带来。
出埃及记 35:26 - 凡是受自己的心激励又有智慧的妇女，都纺山羊毛线。
出埃及记 4:14 - 耶和华就对摩西动怒，说：“不是有你的哥哥利未人亚伦吗？我知道他非常会说话。而且你知道吗，他正出来迎接你。他一看见你，心里就会欢喜。
出埃及记 4:15 - 你要向他说话，把这些话放在他口里。我会亲自与你的口同在，也与他的口同在，也会指教你们要做甚么。
使徒行传 13:2 - 他们侍奉主和禁食的时候，圣灵说：“你们要为我把巴拿巴和扫罗分别出来做我召他们做的工作。”
路加福音 10:1 - 后来，主又另外指派了七十二个人，差遣他们两个两个地在他前面，到他自己将要到的各城各地去。
出埃及记 28:3 - 你要吩咐所有心里有智慧的人，就是我用智慧的灵充满的人，给亚伦造衣服，使他分别为圣，做我的祭司。
出埃及记 35:10 - “‘你们中间凡是心里有智慧的，都要来做耶和华吩咐的一切：

逐节对照

交叉引用

环球圣经译本 - 看哪，我已经委任但支派亚希沙麦的儿子亚何利亚伯与他合作。凡是心里有智慧的，我已经赐智慧在他们心里，使他们能造我吩咐你的一切，
新标点和合本 - 我分派但支派中、亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更使他们有智慧，能做我一切所吩咐的，
和合本2010（上帝版-简体） - 看哪，我委派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更要赐给他们智慧的心，能做我所吩咐的一切，
和合本2010（神版-简体） - 看哪，我委派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更要赐给他们智慧的心，能做我所吩咐的一切，
当代译本 - 我委派但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯做他的助手。至于其他能工巧匠，我已赐给他们智慧，好照我对你的吩咐制造一切器具，
圣经新译本 - 看哪，我已经指派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯和他同工；所有心里有智慧的人，我也把智慧赐给他们，使他们可以作我吩咐你的一切工作，
中文标准译本 - 看哪，我指定了但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他一起！一切有才能的，我在他们心里赐下了智慧，好使他们做我吩咐你的一切：
现代标点和合本 - 我分派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更使他们有智慧，能做我一切所吩咐的，
和合本（拼音版） - 我分派但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工。凡心里有智慧的，我更使他们有智慧，能作我一切所吩咐的，
New International Version - Moreover, I have appointed Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, to help him. Also I have given ability to all the skilled workers to make everything I have commanded you:
New International Reader's Version - I have also appointed Oholiab, the son of Ahisamak, to help him. Oholiab is from the tribe of Dan. “I have given ability to all the skilled workers. They can make everything I have commanded you to make. Here is the complete list.
English Standard Version - And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you:
New Living Translation - “And I have personally appointed Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be his assistant. Moreover, I have given special skill to all the gifted craftsmen so they can make all the things I have commanded you to make:
The Message - “Not only that, but I’ve given him Oholiab, son of Ahisamach of the tribe of Dan, to work with him. And to all who have an aptitude for crafts I’ve given the skills to make all the things I’ve commanded you: the Tent of Meeting, the Chest of The Testimony and its Atonement-Cover, all the implements for the Tent, the Table and its implements, the pure Lampstand and all its implements, the Altar of Incense, the Altar of Whole-Burnt-Offering and all its implements, the Washbasin and its base, the official vestments, the holy vestments for Aaron the priest and his sons in their priestly duties, the anointing oil, and the aromatic incense for the Holy Place—they’ll make everything just the way I’ve commanded you.”
Christian Standard Bible - I have also selected Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be with him. I have put wisdom in the heart of every skilled artisan in order to make all that I have commanded you:
New American Standard Bible - And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, so that they may make everything that I have commanded you:
New King James Version - “And I, indeed I, have appointed with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and I have put wisdom in the hearts of all the gifted artisans, that they may make all that I have commanded you:
Amplified Bible - And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan; to all who are wise-hearted I have given the skill and ability to make everything that I have commanded you:
American Standard Version - And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:
King James Version - And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
New English Translation - Moreover, I have also given him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and I have given ability to all the specially skilled, that they may make everything I have commanded you:
World English Bible - Behold, I myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:
新標點和合本 - 我分派但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的，我更使他們有智慧，能做我一切所吩咐的，
和合本2010（上帝版-繁體） - 看哪，我委派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的，我更要賜給他們智慧的心，能做我所吩咐的一切，
和合本2010（神版-繁體） - 看哪，我委派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的，我更要賜給他們智慧的心，能做我所吩咐的一切，
當代譯本 - 我委派但支派亞希撒抹的兒子亞何利亞伯做他的助手。至於其他能工巧匠，我已賜給他們智慧，好照我對你的吩咐製造一切器具，
環球聖經譯本 - 看哪，我已經委任但支派亞希沙麥的兒子亞何利亞伯與他合作。凡是心裡有智慧的，我已經賜智慧在他們心裡，使他們能造我吩咐你的一切，
聖經新譯本 - 看哪，我已經指派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯和他同工；所有心裡有智慧的人，我也把智慧賜給他們，使他們可以作我吩咐你的一切工作，
呂振中譯本 - 你看我，我要使但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯和他同工：凡心裏有匠心之才的、我要賜給他技能、好作我所吩咐你的一切事工：
中文標準譯本 - 看哪，我指定了但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他一起！一切有才能的，我在他們心裡賜下了智慧，好使他們做我吩咐你的一切：
現代標點和合本 - 我分派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裡有智慧的，我更使他們有智慧，能做我一切所吩咐的，
文理和合譯本 - 又派但之支派、亞希撒抹子亞何利亞伯輔之、凡有慧心者、我更賜以聰明、俾依我所命爾者而造、
文理委辦譯本 - 但之支派亞希撒抹子、亞何利巴、我使之相輔、凡有聰明者、我更賜以慧心、俾遵我諭而締搆。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我又選但支派亞希撒抹子亞何利亞伯以輔之、凡其心有智慧者、我更賦之以智慧、使可作凡我所命爾者、
Nueva Versión Internacional - »Además, he designado como su ayudante a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, y he dotado de habilidad a todos los artesanos para que hagan todo lo que te he mandado hacer, es decir:
현대인의 성경 - 내가 또 단 지파 사람 아히사막의 아들 오홀리압을 그와 함께 일하게 하며 그 밖의 모든 기능공들에게도 특별한 재능을 주어 내가 명령한 모든 것을 다 만들도록 하겠다.
Новый Русский Перевод - Еще Я дал Оголиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники. Я наделил мастерством всех ремесленников, чтобы они сделали все, что Я повелел тебе:
Восточный перевод - Ещё Я дал Ахолиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники. Я наделил умением всех ремесленников, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе:
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ещё Я дал Ахолиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники. Я наделил умением всех ремесленников, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе:
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ещё Я дал Ахолиава, сына Ахисамаха, из рода Дона, ему в помощники. Я наделил умением всех ремесленников, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе:
La Bible du Semeur 2015 - Je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d’Ahisamak, de la tribu de Dan et, de plus, j’ai accordé un surcroît d’habileté à tous les artisans experts, afin qu’ils exécutent tout ce que je t’ai ordonné :
リビングバイブル - 助手には、ダン族のアヒサマクの子オホリアブを任命した。さらにまた、優秀な技術者たちにも特別な力を与え、わたしの指示どおりの物を作れるようにした。
Nova Versão Internacional - Além disso, designei Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, para auxiliá-lo. “Também capacitei todos os artesãos para que executem tudo o que lhe ordenei:
Hoffnung für alle - Ich habe Oholiab, den Sohn Ahisamachs vom Stamm Dan, ausgesucht, um ihm bei allen Arbeiten zu helfen. Auch allen anderen Kunsthandwerkern, die am heiligen Zelt arbeiten, habe ich Weisheit und Verstand gegeben, damit alles nach meinem Befehl angefertigt wird:
Kinh Thánh Hiện Đại - Ta cũng chọn Ô-hô-li-áp (con trai A-hi-sa-mạc, thuộc đại tộc Đan) làm phụ tá cho Bê-sa-lê. Ngoài ra, Ta còn phú tài năng khéo léo cho một số người khác để họ thực hiện các công tác Ta dặn con làm:
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ยิ่งกว่านั้นเราได้แต่งตั้งโอโฮลีอับบุตรชายของอาหิสะมัคจากเผ่าดานให้เป็นผู้ช่วยของเขา ทั้งเราได้ให้ความเชี่ยวชาญแก่ช่างฝีมือทุกคน เพื่อทำทุกสิ่งที่เราได้สั่งเจ้าไว้
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ดูเถิด เราได้แต่งตั้งให้โอโฮลีอับบุตรอาหิสะมัคจากเผ่าดาน และเราได้ให้บรรดาผู้เชี่ยวชาญมีความสามารถ เพื่อเขาจะได้ทำทุกสิ่งตามที่เราสั่งเจ้าไว้
Thai KJV - และดูเถิด เราได้ตั้งผู้ช่วยอีกคนหนึ่ง ชื่อโอโฮลีอับ บุตรชายอาหิสะมัคแห่งตระกูลดาน และสำหรับคนทั้งปวงผู้เฉลียวฉลาดเราได้บันดาลให้เขามีจิตใจอันประกอบด้วยสติปัญญา เพื่อเขาจะได้ทำสิ่งสารพัดซึ่งเราได้สั่งเจ้าไว้นั้น
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - และเรายังให้โอโฮลีอับลูกชายอาหิสะมัค จากเผ่าดาน มาช่วยงานเขาด้วย และเรายังให้ความชำนาญกับช่างฝีมือทุกคน เพื่อพวกเขาจะได้ทำทุกอย่างตามที่เราได้สั่งเจ้าไว้
onav - كَمَا اخْتَرْتُ أَهُولِيآبَ بْنَ أَخِيسَامَاكَ مِنْ سِبْطِ دَانَ، لِيَكُونَ مُسَاعِداً لَهُ. وَكَذَلِكَ وَهَبْتُ جَمِيعَ الصُّنَّاعِ مَهَارَةً خَاصَّةً لِيَقُومُوا بِكُلِّ مَا أَمَرْتُكَ بِهِ.

民数记 4:1 - 耶和华吩咐摩西和亚伦说：
民数记 4:2 - “要统计利未子孙中哥辖子孙的总数，包括各个家族、各个父家，
民数记 4:3 - 计算三十至五十岁，所有该参加团队做会幕工作的男子数目。
民数记 4:4 - 哥辖子孙负责搬运会幕至圣之物。
民数记 4:5 - 全营要起程的时候，亚伦和他的儿子们要进去，把遮掩的幔帐卸下来，用来遮盖法柜，
民数记 4:6 - 再盖上海牛皮罩，铺上纯蓝色的布，然后穿上杠子。
民数记 4:7 - 在放呈献饼的桌子上，他们要铺上蓝色布，把碗、碟子、倾倒液体用的瓶子和杯摆上去，桌子上也要有那恒常献的饼；
民数记 4:8 - 在这些东西上面，他们要铺上朱红色布，再盖上海牛皮罩，然后穿上杠子。
民数记 4:9 - 他们要拿蓝色布盖住发光的灯台、灯台的灯盏、火钳、火铲，以及祭司在灯台服侍时使用的一切盛灯油器物，
民数记 4:10 - 再把灯台和灯台的一切器物包在海牛皮罩里，然后放在抬架上。
民数记 4:11 - 在金坛上面，他们要铺上蓝色布，再盖上海牛皮罩，然后穿上杠子。
民数记 4:12 - 他们又要取祭司在圣所服侍时使用的一切器物，都包在蓝色布里，再盖上海牛皮罩，然后放在抬架上。
民数记 4:13 - 他们要清除那另一个坛上的灰，铺上紫色布；
民数记 4:14 - 又要取祭司在这个祭坛服侍时使用的一切器物，就是火铲、肉叉、灰铲、泼血碗，祭坛的一切器物，都摆在上面，再铺上海牛皮罩，然后穿上杠子。
民数记 4:15 - 全营要起程的时候，亚伦和他的儿子们把这些圣物、圣物的一切器物遮盖完之后，哥辖的子孙就要来抬，却不可触摸圣物，免得他们死亡；这些会幕物件是哥辖子孙负责抬的。
民数记 4:16 - 亚伦祭司的儿子以利亚撒获派管理灯油、芬芳的香、恒常献的素祭、膏抹油；他获派管理整个圣幕和其中一切，圣所里和圣所器皿里的东西。”
民数记 4:17 - 耶和华吩咐摩西和亚伦说：
民数记 4:18 - “你们不可让哥辖一支各个家族从利未人中被剪除。
民数记 4:19 - 他们走近至圣之物之前，亚伦和他的儿子们要进去，指定他们每个人应当做甚么、抬甚么；你们要为他们这样做，好让他们活著，不致死亡。
民数记 4:20 - 他们不可进去看圣物，片刻也不可，免得他们死亡。”
民数记 4:21 - 耶和华吩咐摩西说：
民数记 4:22 - “你也要统计革顺子孙的总数，包括他们各个父家、各个家族，
民数记 4:23 - 三十至五十岁的男子，所有该参加团队侍奉做会幕勤务的，你都要数。
民数记 4:24 - 革顺各个家族负责的组拆搬运勤务如下：
民数记 4:25 - 他们要抬圣幕的长布、会幕、会幕的盖子、会幕上面的海牛皮盖子、会幕的门帘、
民数记 4:26 - 圣幕和祭坛周围那个院子的幕墙、院子的门帘、这些东西的绳子及各样勤务工具；处理这些东西所需要做的一切，他们都要做。
民数记 4:27 - 革顺子孙的一切组拆搬运勤务，他们搬运甚么、组拆甚么，都要照亚伦和他的儿子们的话；你们要指派职务给他们，指派他们要抬甚么。
民数记 4:28 - 以上是革顺子孙各个家族负责的会幕勤务。他们的职务由亚伦祭司的儿子以他玛管理。
民数记 4:29 - “你要数米拉利的子孙，包括他们各个家族、各个父家，
民数记 4:30 - 三十至五十岁的男子，所有该参加团队做会幕勤务的，你都要数。
民数记 4:31 - 他们的一切会幕勤务是负责搬运圣幕的竖板、横板、柱子、柱座、
民数记 4:32 - 院子周围的柱子、柱座、钉子、绳子，以及这些东西的一切勤务器物。你们要按名字来指派他们负责抬哪些器物。
民数记 4:33 - 以上是米拉利子孙各个家族负责的一切会幕勤务，由亚伦祭司的儿子以他玛管理。”
民数记 4:34 - 摩西、亚伦、群体的众领袖就数了哥辖的子孙，包括他们各个家族、各个父家，
民数记 4:35 - 三十至五十岁、所有该参加团队做会幕勤务的人；
民数记 4:36 - 他们各个家族被数的共二千七百五十人。
民数记 4:37 - 这是哥辖各个家族里所有做会幕工作的人数，是摩西和亚伦遵照耶和华藉著摩西传达的谕示数出来的。
民数记 4:38 - 革顺的子孙被数的，包括他们各个家族、各个父家，
民数记 4:39 - 三十至五十岁，所有该参加团队做会幕勤务的人；
民数记 4:40 - 他们各个家族、各个父家被数的共二千六百三十人。
民数记 4:41 - 这是革顺子孙各个家族里所有做会幕工作的人数，是摩西和亚伦遵照耶和华的谕示数出来的。
民数记 4:42 - 米拉利子孙各个家族被数的，包括他们各个家族、各个父家，
民数记 4:43 - 三十至五十岁、所有该参加团队做会幕勤务的人；
民数记 4:44 - 他们各个家族被数的共三千二百人。
民数记 4:45 - 这是米拉利子孙各个家族的人数，是摩西和亚伦遵照耶和华藉著摩西传达的谕示数出来的。
民数记 4:46 - 摩西、亚伦、以色列众领袖数的利未人，包括他们各个家族、各个父家，
民数记 4:47 - 三十至五十岁、所有该参与会幕组拆搬运勤务的人；
民数记 4:48 - 他们被数的共八千五百八十人。
民数记 4:49 - 每个人应当做甚么、抬甚么，是遵照耶和华藉著摩西传达的谕示；他们被数，是照耶和华吩咐摩西的那样。
出埃及记 36:8 - 在做这个工作的人当中，那些心里有智慧的人就用十幅长布来造圣幕，长布用搓成的细麻线、蓝线、紫线、朱红线编织，以精工造出基路伯图案。
使徒行传 15:39 - 他们起了激烈的争论，终于彼此分开。巴拿巴带著马可，坐船到塞浦路斯去。
使徒行传 15:40 - 保罗则选了西拉；保罗蒙弟兄们交托在主的恩典里，就出发了。
以西结书 43:1 - 他领我到朝东的那门。
以西结书 43:2 - 看哪，以色列　神的荣耀从东面而来；他的声音好像洪水的声音，大地因他的荣耀而发光。
以西结书 43:3 - 我所见的异象，好像我在他来毁灭那城的时候所见的异象一样，又像我在迦巴鲁河边所见的异象一般，我就脸伏于地。
以西结书 43:4 - 耶和华的荣耀从朝东的门进入殿中。
以西结书 43:5 - 灵把我提起来，领我进入内院。看哪，耶和华的荣耀充满了殿。
以西结书 43:6 - 有一人站在我旁边，我听见主从殿中对我说话。
以西结书 43:7 - 他对我说：“人子啊，这是我宝座之地，是我脚掌所踏之地；我要住在这里，在以色列人中间，直到永远。以色列家和他们的诸王，必不再以他们的淫乱和丘坛上诸王的纪念碑玷污我的圣名。
以西结书 43:8 - 当他们将自己的门槛靠近我的门槛，他们的门框靠近我的门框，我与他们只有一墙之隔的时候，他们用自己所做的可憎之事玷污了我的圣名，所以我在怒气中灭尽他们。
以西结书 43:9 - 现在他们要从我面前除去淫乱和他们诸王的纪念碑，我就住在他们中间，直到永远。
以西结书 43:10 - “人子啊，你要把这殿指示以色列家，使他们因自己的罪而羞愧，又要他们测量殿的尺寸。
以西结书 43:11 - 他们若因自己所行的羞愧，你就要把殿的规模、结构、出口、入口，以及整个设计、规条、礼仪、法则，都指示他们，在他们眼前写下来，好使他们遵照殿的一切设计和规条去作。
以西结书 43:12 - 殿的法则是这样：山顶上殿周边的全地域都是至圣的。这就是殿的法则。
以西结书 43:13 - “以下是祭坛的尺寸，以大肘来测量（一大肘等于一肘加一掌宽）：底座高一肘，边缘宽一肘，四周另有边高一虎口。以下是祭坛的高度：
以西结书 43:14 - 从底座到下层的台座，高二肘，边缘宽一肘；从小台座到大台座，高四肘，边缘宽一肘。
以西结书 43:15 - 祭坛的炉台高四肘，从炉台向上突出四个角，
以西结书 43:16 - 炉台长十二肘，宽十二肘，四面见方。
以西结书 43:17 - 大台座长十四肘，宽十四肘，四面见方；四围有边高半肘；底座四围的边缘宽一肘。另有台阶朝向东面。”
以西结书 43:18 - 他对我说：“人子啊，主耶和华这样说：这些是祭坛被造好那日要在其上献燔祭和洒血的规条：
以西结书 43:19 - 你要把一头青壮公牛作赎罪祭，交给撒督的后裔，那些亲近我、侍奉我的利未人的祭司。主耶和华这样宣告。
以西结书 43:20 - 你要取那头公牛的一些血，抹在祭坛的四角和台座的四拐角，以及四围那些突起的边上。你这样洁净祭坛，祭坛就洁净了。
以西结书 43:21 - 你又要把那头作赎罪祭的公牛，烧在圣所外面属于殿的指定地方。
以西结书 43:22 - 第二天，你要献一只没有残疾的公山羊作赎罪祭，为要洁净祭坛，像用公牛洁净祭坛一样。
以西结书 43:23 - 你洁净祭坛之后，就要献一头没有残疾的青壮公牛和羊群中一只没有残疾的公绵羊。
以西结书 43:24 - 你要把牠们带到耶和华面前，祭司们要把盐撒在牠们身上，将之献给耶和华作燔祭。
以西结书 43:25 - 一连七天，每天你都要预备一只公山羊为赎罪祭，也要预备一头青壮公牛和羊群中的一只公绵羊，都要没有残疾的。
以西结书 43:26 - 一连七天，祭司们都要洁净祭坛，祭坛就洁净了。这样，他们就把祭坛分别为圣了。
以西结书 43:27 - 满了七天，从第八天起，祭司们要在祭坛上献你们的燔祭和平安祭。我那时必悦纳你们；主耶和华这样宣告。”
历代志下 3:1 - 所罗门在耶路撒冷动工建造耶和华的殿，殿址在耶和华向他父亲大卫显现的摩利亚山上，也就是在耶布斯人阿珥楠的碾禾场，大卫预备的地方。
历代志下 3:2 - 所罗门在他执政的第四年二月二日动工建造。
历代志下 3:3 - 按古时的尺寸，所罗门建造的　神殿宇的根基，长六十肘，宽二十肘。
历代志下 3:4 - 殿入口的门廊，沿著殿的宽度长二十肘，高二十肘；里面包上纯金。
马太福音 10:2 - 十二使徒的名字如下：为首的是称为彼得的西门，然后是他的兄弟安得烈；西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰；
马太福音 10:3 - 腓力和巴多罗迈；多马和税吏马太；亚勒腓的儿子雅各和达太；
马太福音 10:4 - 激进者西门和出卖耶稣的加略人犹大。
出埃及记 37:1 - 比撒列用金合欢木造了那个柜子，长两肘半，宽一肘半，高一肘半。
出埃及记 37:2 - 他给柜子内外都包上纯金，并且在柜子四围造了金边，
出埃及记 37:3 - 又为它铸了四个金环，安在柜的四脚，两个环在一边，两个环在另一边。
出埃及记 37:4 - 又用金合欢木造了两根杠子，包上金，
出埃及记 37:5 - 然后把杠子穿进柜两边的环里，用来抬柜。
出埃及记 37:6 - 又用纯金造了一个施恩座，长两肘半，宽一肘半。
出埃及记 37:7 - 又用金子造了两个基路伯，用锤打的方法造在施恩座的两端。
出埃及记 37:8 - 一个基路伯在一端、一个基路伯在另一端，把基路伯做成连于施恩座两端。
出埃及记 37:9 - 两个基路伯向上展开双翅，用翅膀遮掩施恩座，它们的脸彼此相对；基路伯的脸朝向施恩座。
出埃及记 37:10 - 他用金合欢木造了一张桌子，长两肘，宽一肘，高一肘半，
出埃及记 37:11 - 包上纯金，并且在四围造金边。
出埃及记 37:12 - 他在桌子四围造了一个横撑条框，宽一掌，在横撑条框四围造了金边。
出埃及记 37:13 - 又为它造了四个金环，把这些环子安装在桌子四角，就是四条桌脚所在的位置；
出埃及记 37:14 - 环子靠近横撑条框，用来穿杠子抬这张桌子。
出埃及记 37:15 - 他也用金合欢木造了这两根杠子，包上金，用来抬桌子。
出埃及记 37:16 - 又造了桌子上的器物，就是碗、碟、倾倒液体用的杯和瓶，都是纯金的。
出埃及记 37:17 - 他造了那个纯金的灯台。他用锤打的方法造这个灯台，它的底座和主干，它的杯、球饰、花朵，都连于灯台。
出埃及记 37:18 - 有六根枝子从灯台两边伸出来，灯台的三根枝子在一边，灯台的三根枝子在另一边。
出埃及记 37:19 - 在一边，每根枝子上有三个杯，形状像扁桃花，有球饰和花朵；在另一边，每根枝子上也有三个杯，形状像扁桃花，有球饰和花朵。从主干伸出的六根枝子都是这样。
出埃及记 37:20 - 主干上有四个杯，形状像扁桃花，有球饰和花朵。
出埃及记 37:21 - 两根枝子底部都有一个球饰，球饰连于灯台；两根枝子底部都有一个球饰，球饰连于灯台；两根枝子底部都有一个球饰，球饰连于灯台；从主干伸出的六根枝子都是这样。
出埃及记 37:22 - 这些球饰和枝子都连于灯台，整个灯台从一块纯金锤成。
出埃及记 37:23 - 他又造了灯台的灯盏，共七个，以及火钳和火铲，都是纯金的。
出埃及记 37:24 - 他用一他连得的纯金造了灯台和灯台的所有器物。
出埃及记 37:25 - 他用金合欢木造了那座香坛，长一肘，宽一肘，成正方形；高二肘。坛的四个翘角连于坛；
出埃及记 37:26 - 又给坛包上纯金，包括坛的上面、坛的四个侧面和四个翘角，并且在坛四围做了金边；
出埃及记 37:27 - 又为它造了两个金环，安在坛两边的金边之下，在坛的两侧，用来穿杠子抬坛。
出埃及记 37:28 - 他用金合欢木造了两根杠子，包上金。
出埃及记 37:29 - 他又配制了圣膏抹油和纯净、芬芳的香，是用配制香物的方法制成的。
箴言 2:6 - 因为智慧是耶和华所赐，知识聪慧都从他口中发出。
箴言 2:7 - 他为正直的人珍藏才智，他是纯良之人的盾牌，
雅各书 1:5 - 你们当中如果有人缺少智慧，他就要向那厚赐众人，而且不斥责人的　神祈求，　神就会赐给他。
列王纪上 6:1 - 以色列人出埃及地以后四百八十年，所罗门为王统治以色列第四年西弗月，就是二月，他动工建造耶和华的殿。
列王纪上 6:2 - 所罗门为耶和华所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。
列王纪上 6:3 - 殿入口的门廊，沿著殿的宽度长二十肘，向著殿的入口深十肘。
列王纪上 6:4 - 他又为殿做了有框的嵌壁式窗户。
列王纪上 6:5 - 他还建造地台，紧靠殿墙，就是围著外殿和内殿的墙；又建造厢房，围绕殿的周边。
列王纪上 6:6 - 厢房的下层宽五肘，中层宽六肘，第三层宽七肘。他在殿墙外面四周留有墙坎，所以梁木不必插入殿墙里面。
列王纪上 6:7 - 建殿是用采石场已经完全凿好的石材，所以建殿的时候，听不到锤子、斧头或任何铁器的声音。
列王纪上 6:8 - 厢房下层的门在殿的南边，人可以从螺旋形梯子上到厢房的中层，再从中层上到第三层。
出埃及记 6:26 - 正是这亚伦和摩西，耶和华对他们说：“你们要把以色列人从埃及地领出来，大军一队队地走。”
以斯拉记 5:1 - 那时，哈该先知和易多的孙子撒迦利亚—这两位先知奉以色列　神的名，向犹大和耶路撒冷的犹太人传讲信息；　神的名在他们身上。
以斯拉记 5:2 - 于是，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚就起来，开始重建在耶路撒冷　神的殿，　神的先知们和他们在一起，帮助他们。
雅各书 1:16 - 我亲爱的弟兄们，不要弄错了。
雅各书 1:17 - 各样美好的赏赐、各样完美的恩赐，都是从上面、从众光体之父那里降下来的，他不像光体改变方位或因运转而产生变幻的影子。
列王纪上 3:12 - 因此我要按照你所求的去做，赐给你智慧明辨的心，是前无古人，后无来者的。
传道书 4:9 - 二人比孤身一人好，因为二人一起劳碌有美好的报酬。
传道书 4:10 - 要是一人跌倒，另一人还可以把同伴扶起来。但孤身一人跌倒，没有旁人把他扶起来，他就惨了！
传道书 4:11 - 此外，二人如果躺在一起，就可互相保暖；如果孤身一人，怎能暖和呢？
传道书 4:12 - 孤身一人容易被人制伏，二人协力就可抵挡对手。三股合成的绳索，不容易扯断。
出埃及记 35:25 - 凡是心里有智慧的妇女都亲手纺线，把所纺的蓝线、紫线、朱红线、细麻线带来。
出埃及记 35:26 - 凡是受自己的心激励又有智慧的妇女，都纺山羊毛线。
出埃及记 4:14 - 耶和华就对摩西动怒，说：“不是有你的哥哥利未人亚伦吗？我知道他非常会说话。而且你知道吗，他正出来迎接你。他一看见你，心里就会欢喜。
出埃及记 4:15 - 你要向他说话，把这些话放在他口里。我会亲自与你的口同在，也与他的口同在，也会指教你们要做甚么。
使徒行传 13:2 - 他们侍奉主和禁食的时候，圣灵说：“你们要为我把巴拿巴和扫罗分别出来做我召他们做的工作。”
路加福音 10:1 - 后来，主又另外指派了七十二个人，差遣他们两个两个地在他前面，到他自己将要到的各城各地去。
出埃及记 28:3 - 你要吩咐所有心里有智慧的人，就是我用智慧的灵充满的人，给亚伦造衣服，使他分别为圣，做我的祭司。
出埃及记 35:10 - “‘你们中间凡是心里有智慧的，都要来做耶和华吩咐的一切：