逐节对照
- 環球聖經譯本 - 我的子民求問木頭， 他們的杖指引他們； 淫蕩的靈使他們走迷， 以致行淫離棄他們的 神。
- 新标点和合本 - 我的民求问木偶， 以为木杖能指示他们； 因为他们的淫心使他们失迷， 他们就行淫离弃 神， 不守约束，
- 和合本2010（上帝版-简体） - 我的百姓求问木偶， 以为木杖能指示他们； 淫乱的心使他们失迷， 以致行淫离弃他们的上帝，
- 和合本2010（神版-简体） - 我的百姓求问木偶， 以为木杖能指示他们； 淫乱的心使他们失迷， 以致行淫离弃他们的 神，
- 当代译本 - “我的子民祈求木头， 随从木杖的指引。 淫乱的心使他们走入歧途， 他们不忠不贞，背弃他们的上帝。
- 圣经新译本 - 我的子民求问木头，由木杖引导他们， 因为淫荡的灵使他们走迷了路， 他们就行淫不顺从 神。
- 中文标准译本 - 我的子民求问木头， 让那些木杖指示他们。 因为淫乱的灵使他们迷失， 他们行淫背叛他们的神。
- 现代标点和合本 - 我的民求问木偶， 以为木杖能指示他们。 因为他们的淫心使他们失迷， 他们就行淫离弃神， 不守约束。
- 和合本（拼音版） - 我的民求问木偶， 以为木杖能指示他们， 因为他们的淫心使他们失迷， 他们就行淫离弃上帝， 不守约束。
- New International Version - My people consult a wooden idol, and a diviner’s rod speaks to them. A spirit of prostitution leads them astray; they are unfaithful to their God.
- New International Reader's Version - My people ask a wooden statue of a god for advice. They get answers from a stick of wood. They are as unfaithful as prostitutes. They are not faithful to their God.
- English Standard Version - My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore.
- New Living Translation - They ask a piece of wood for advice! They think a stick can tell them the future! Longing after idols has made them foolish. They have played the prostitute, serving other gods and deserting their God.
- Christian Standard Bible - My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of promiscuity leads them astray; they act promiscuously in disobedience to their God.
- New American Standard Bible - My people consult their wooden idol, and their diviner’s wand informs them; For a spirit of infidelity has led them astray, And they have been unfaithful, departing from their God.
- New King James Version - My people ask counsel from their wooden idols, And their staff informs them. For the spirit of harlotry has caused them to stray, And they have played the harlot against their God.
- Amplified Bible - My people consult their [lifeless] wooden idol, and their [diviner’s] wand gives them oracles. For a spirit of prostitution has led them astray [morally and spiritually], And they have played the prostitute, withdrawing themselves from their God.
- American Standard Version - My people ask counsel at their stock, and their staff declareth unto them; for the spirit of whoredom hath caused them to err, and they have played the harlot, departing from under their God.
- King James Version - My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
- New English Translation - They consult their wooden idols, and their diviner’s staff answers with an oracle. The wind of prostitution blows them astray; they commit spiritual adultery against their God.
- World English Bible - My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God.
- 新標點和合本 - 我的民求問木偶， 以為木杖能指示他們； 因為他們的淫心使他們失迷， 他們就行淫離棄神， 不守約束，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 我的百姓求問木偶， 以為木杖能指示他們； 淫亂的心使他們失迷， 以致行淫離棄他們的上帝，
- 和合本2010（神版-繁體） - 我的百姓求問木偶， 以為木杖能指示他們； 淫亂的心使他們失迷， 以致行淫離棄他們的 神，
- 當代譯本 - 「我的子民祈求木頭， 隨從木杖的指引。 淫亂的心使他們走入歧途， 他們不忠不貞，背棄他們的上帝。
- 聖經新譯本 - 我的子民求問木頭，由木杖引導他們， 因為淫蕩的靈使他們走迷了路， 他們就行淫不順從 神。
- 呂振中譯本 - 他 們 求問着木頭， 其指揮棍就指示他們； 因為行淫的心 使他們失迷， 他們就行淫、離棄了他們的上帝、 不肯在他手下。
- 中文標準譯本 - 我的子民求問木頭， 讓那些木杖指示他們。 因為淫亂的靈使他們迷失， 他們行淫背叛他們的神。
- 現代標點和合本 - 我的民求問木偶， 以為木杖能指示他們。 因為他們的淫心使他們失迷， 他們就行淫離棄神， 不守約束。
- 文理和合譯本 - 我民諮詢於木、藉杖示之、彼為淫心所迷、狥欲離其上帝之制、
- 文理委辦譯本 - 我民縱欲、棄我上帝、厥心昏昧、問偶像、卜以籤、望其應對、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我民諮諏木偶、以為其杖能指示未來事、被淫心迷惑、 被淫心迷惑或作因其心被邪淫迷惑 皆棄其天主、從偶像、 偶像或作邪淫
- Nueva Versión Internacional - Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y ese pedazo de palo le responde; su tendencia a prostituirse los descarría; se prostituyen en abierto desafío a su Dios.
- 현대인의 성경 - 그들이 나무 우상에게 묻고 그 나무 막대기는 그들이 알고 싶어하는 것을 말해 준다. 그들은 음란한 정신에 미혹되어 창녀짓을 하고 그들의 하나님을 떠났다.
- Новый Русский Перевод - у Моего народа. Они просят совета у деревяшки, и палка дает им ответ. Дух разврата сбил их с пути. Занимаясь развратом, они отдалились от своего Бога.
- Восточный перевод - у Моего народа. Они просят совета у деревяшки, и палка даёт им ответ. Они сбились с пути, следуя за ложными богами, и, развратившись, отдалились от своего Бога.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - у Моего народа. Они просят совета у деревяшки, и палка даёт им ответ. Они сбились с пути, следуя за ложными богами, и, развратившись, отдалились от своего Бога.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - у Моего народа. Они просят совета у деревяшки, и палка даёт им ответ. Они сбились с пути, следуя за ложными богами, и, развратившись, отдалились от своего Бога.
- La Bible du Semeur 2015 - Ce sont ses dieux de bois ╵que mon peuple consulte, et voilà que c’est son bâton ╵qui lui répond. Car un vent de prostitution ╵les fait errer, ils s’égarent loin de leur Dieu ╵en se prostituant .
- リビングバイブル - 驚いたことに、彼らは木片に向かって、 自分はどうしたらよいかと尋ねている。 神の真理を占いによって知るというのだ。 偶像を恋い慕ううちに、彼らは愚か者になってしまった。 遊女のようにふるまって他の神々に仕え、 わたしを捨ててしまった。
- Nova Versão Internacional - Eles pedem conselhos a um ídolo de madeira, e de um pedaço de pau recebem resposta. Um espírito de prostituição os leva a desviar-se; eles são infiéis ao seu Deus.
- Hoffnung für alle - Mein Volk holt sich Rat bei Götzenbildern aus Holz. Sie erwarten Auskunft und Hilfe, indem sie mit Stäben das Orakel befragen. Besessen von ihrer Hurerei und Treulosigkeit, sind sie auf Abwege geraten; von mir, ihrem Gott, wollen sie nichts mehr wissen.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Chúng cầu vấn thần tượng bằng gỗ! Chúng nghĩ một cây que có thể nói về tương lai! Thờ lạy thần tượng lâu ngày đã khiến chúng ngu muội. Chúng buông mình hành dâm, thờ lạy các thần khác và lìa bỏ Đức Chúa Trời của chúng.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ประชากรของเราไปปรึกษารูปเคารพไม้ อาศัยคำตอบจากไม้เสี่ยงโชค วิญญาณแห่งการเป็นโสเภณีชักนำเขาให้หลงเตลิด เขาไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าของเขา
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชนชาติของเราปรึกษากับท่อนไม้ และพวกเขาใช้ไม้เท้าเพื่อหาคำตอบ เพราะวิญญาณของความแพศยาได้นำพวกเขาให้หลงผิด พวกเขาจึงได้ละไปจากพระเจ้าของพวกเขา และกระทำตนเป็นแพศยา
- Thai KJV - ประชาชนของเราไปขอความเห็นจากสิ่งที่ทำด้วยไม้ และไม้ติ้วก็แจ้งแก่เขาอย่างเปิดเผย เพราะจิตใจที่ชอบเล่นชู้นำให้เขาหลงไป และเขาทั้งหลายได้ละทิ้งพระเจ้าของเขาเสียเพื่อไปเล่นชู้
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - คนของเราจึงไปปรึกษากับต้นไม้ และไม้ชิ้นหนึ่งก็ให้คำแนะนำกับเขา เพราะวิญญาณแห่งการเล่นชู้นำพวกเขาให้หลงทางไป พวกเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าของพวกเขา
- onav - فَيَطْلُبُونَ مَشُورَةَ قِطْعَةِ خَشَبٍ وَيَسْأَلُونَ عَصاً! لأَنَّ رُوحَ زِنىً قَدْ أَضَلَّهُمْ فَنَبَذُوا إِلَهَهُمْ وَزَنَوْا وَرَاءَ آخَرَ.
交叉引用
- 以西結書 21:21 - 因為巴比倫王站在分叉路口，在兩條路口上占卜、搖籤、求問神像，察看動物的肝。
- 利未記 20:5 - 我也必親自決意敵對那人和他的家族，把他和所有像娼妓那樣跟著他，像娼妓那樣跟從摩洛的人，都從人民中剪除。
- 帖撒羅尼迦後書 2:9 - 這不法的人來臨，是靠撒但所發揮的力量，這人具有一切能力，施展種種虛詐的神蹟奇能，
- 帖撒羅尼迦後書 2:10 - 並且對那些走向滅亡的人施行各樣不義的詭詐，因為他們既不愛也不接受那可使他們得救的真理。
- 帖撒羅尼迦後書 2:11 - 因此， 神就把一種施行欺騙的力量打發去他們當中，讓他們相信虛詐的事，
- 耶利米書 10:8 - 他們全是愚蠢頑梗， 領受的不過是那些木頭偶像的教導。
- 歷代志下 21:13 - 卻仿效以色列諸王的行徑，使猶大人和耶路撒冷的居民行邪淫，如同亞哈王朝行邪淫一樣。你還殺了你父家比你良善的弟弟們。
- 以西結書 16:1 - 耶和華的話又臨到我，說：
- 以西結書 16:2 - “人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎之事；
- 以西結書 16:3 - 你要說：‘主耶和華對耶路撒冷這樣說：你的根源，你的出身，是在迦南地；你的父親是亞摩利人，你的母親是赫特人。
- 以西結書 16:4 - 論到你出生的景況：在你生下來的日子，沒有人替你剪斷臍帶，沒有人用水清洗你，使你潔淨，沒有人擦鹽在你身上，也沒有人用布包裹你。
- 以西結書 16:5 - 沒有人顧惜可憐你，願意為你做任何一件這樣的事；你出生的時候就被人厭惡，被人拋棄在野外。
- 以西結書 16:6 - “‘但我從你身邊經過，見你在血泊中掙扎，就對在血泊中的你，說：你要活下去！又說：你要活下去！
- 以西結書 16:7 - 我使你像田間的植物一樣成長，你就漸漸長大，好像最美麗的珠寶，兩乳挺立，頭髮秀長；但你仍然赤身露體。
- 以西結書 16:8 - “‘我又從你身邊經過，見你已經到了談情說愛的年紀，我就用我的衣襟搭在你身上，遮蓋你赤裸的身體；我又向你起誓，與你進入婚約，於是你就歸屬於我。’主耶和華這樣宣告。
- 以西結書 16:9 - ‘那時我用水清洗你，洗淨你身上的血，又用橄欖油抹你的身體。
- 以西結書 16:10 - 我使你身穿刺繡的衣裳，腳踏海牛皮鞋。我用細麻布給你裹頭，又用絲綢給你披在身上。
- 以西結書 16:11 - 我用珠寶給你打扮，把手鐲戴在你手上，把項鏈戴在你頸上，
- 以西結書 16:12 - 又把鼻環戴在你鼻子上，把耳環戴在你耳朵上，把華冠戴在你頭上。
- 以西結書 16:13 - 這樣你就有金銀的首飾，穿細麻、絲綢和刺繡的彩衣，吃上等粗粒小麥粉、蜜和橄欖油；你就極其美麗，可與王后媲美。
- 以西結書 16:14 - 你的美麗使你名滿列國。因我加在你身上的榮美，使你全然美麗。’主耶和華這樣宣告。
- 以西結書 16:15 - “‘你卻倚仗你的美麗，藉著你的名聲去行淫；你向每個路過的人放縱情慾淫亂，讓他享有你的美麗。
- 以西結書 16:16 - 你拿你的衣裳，為自己建造彩色繽紛的丘壇，在那裡行淫。這樣的事不應發生，也不會再出現。
- 以西結書 16:17 - 你又拿我送給你的金銀、寶器，為自己鑄造男人的像，與它們行淫。
- 以西結書 16:18 - 你還拿自己的繡花衣服給它們披上，並且把我的橄欖油和香料獻給它們。
- 以西結書 16:19 - 你把我賜給你作食物吃的上等粗粒小麥粉、橄欖油和蜜，都獻給它們作了馨香的供物。’主耶和華這樣宣告。
- 以西結書 16:20 - “‘你更把你的兒女，就是你為我所生的兒女，宰獻給它們作食物；你所行的淫亂還算是少嗎？
- 以西結書 16:21 - 你竟宰殺我的兒女，使他們經火，獻給它們。
- 以西結書 16:22 - 你做這一切可憎和淫亂的事，並不思念你年幼的日子，那時你赤身露體，在血泊中掙扎。
- 以西結書 16:23 - “你有禍了！有禍了！”主耶和華這樣宣告。你做了所有這些惡事之後，
- 以西結書 16:24 - 你還為自己建起土墩，在各廣場上築起高臺。
- 以西結書 16:25 - 你在各路口建造高臺，使你的美貌變為可憎。你向每個路過的人張開你的雙腿，肆意行淫。
- 以西結書 16:26 - 你也與放縱情慾的鄰居埃及人苟合，肆意行淫，惹我發怒。
- 以西結書 16:27 - 因此，我現在就要伸手攻擊你，減少你糧食的份額，並把你交給那些恨你的非利士女子，讓她們任意待你；她們對你的邪蕩行為也感到羞愧。
- 以西結書 16:28 - 但你貪得無厭，又與亞述人行淫；你與他們行淫之後，還是不滿足。
- 以西結書 16:29 - 於是你更加肆意行淫，直到貿易之地迦勒底。但即使這樣，你還是不滿足。
- 以西結書 16:30 - 你做的這一切，都是任性無恥的娼妓所為，你是何等的喪心病狂！’主耶和華這樣宣告。
- 以西結書 16:31 - “‘你在各路口建造你的土墩，在各廣場築起你的高臺；然而你藐視賣淫的酬金，不像一般妓女。
- 以西結書 16:32 - 這個淫亂的妻子竟接外人而不接自己的丈夫。
- 以西結書 16:33 - 所有妓女都會得到人送的酬金，而你卻要送酬金給你所有的情人，賄賂他們從四面來與你行淫。
- 以西結書 16:34 - 你的淫行與那些妓女不同，因為不是人把賣淫的酬金送給你，要求與你行淫，而是你把賣淫的酬金送給人，所以你是相反的。
- 以西結書 16:35 - “‘因此，你這妓女啊，要聽耶和華的話！
- 以西結書 16:36 - 主耶和華這樣說：因為你的情慾傾瀉，你的下體裸露，要與你的情人行淫。因為你那一切可憎的臭偶像，又因為你把自己兒女的血獻給那些臭偶像，
- 以西結書 16:37 - 所以，我現在就要把你曾與之相歡相愛的所有情人，所有你所愛的和所有你所恨的人，都聚集起來；我要把他們從四圍聚集起來攻擊你；我要在他們面前暴露你的下體，使他們看見你全身赤裸。
- 以西結書 16:38 - 我要審判你，像審判通姦和殺人流血的婦人一樣；我要因怒火和痛恨不忠，使你承擔血罪。
- 以西結書 16:39 - 我要把你交在他們手裡，他們要摧毀你的土墩，拆毀你的高臺，剝去你的衣服，奪去你美麗的珠寶，只留下你赤身露體。
- 以西結書 16:40 - 他們必帶一大隊人上來攻擊你，用石頭打死你，用他們的刀把你砍碎。
- 以西結書 16:41 - 他們也要放火燒你的房屋，在許多婦人眼前對你施行審判。我要止息你的淫行，你再也不會送出賣淫的酬金。
- 以西結書 16:42 - 這樣我向你的怒火就可以平息，我對你不忠的痛恨就可以消除。我就會安靜，不再惱怒。
- 以西結書 16:43 - 因為你沒有記住你年幼的日子，反而以這些事惹我發怒，所以我一定會照著你的所作所為報應在你的頭上。在你所有可憎之事以外，你不是還做了這淫亂的事嗎？’主耶和華這樣宣告。
- 以西結書 16:44 - “‘要知道，凡引用俗語攻擊你的人，都會用這俗語，說：“有其母必有其女。”
- 以西結書 16:45 - 你正是你母親的女兒，她厭棄自己的丈夫和兒女；你正是你姐妹的姐妹，她們厭棄自己的丈夫和兒女；你們的母親是赫特人，你們的父親是亞摩利人。
- 以西結書 16:46 - 你的姐姐是撒瑪利亞，她和女兒們住在你的北面；你的妹妹是所多瑪，她和女兒們住在你的南面。
- 以西結書 16:47 - 你仿效她們那些行徑，做了她們那些可憎之事，不是好像只有一會兒嗎？但你在一切所行的路上，都比她們更敗壞。
- 以西結書 16:48 - 主耶和華起誓宣告：‘我是永活的 神！你的妹妹所多瑪和她的女兒們，都沒有做過像你和你女兒們所做的事。’
- 以西結書 16:49 - “‘這就是你妹妹所多瑪的罪行：她和她的女兒們驕傲自大，口糧豐足，平靜安逸，卻不曾幫助過貧苦窮困的人。
- 以西結書 16:50 - 她們高傲，並在我面前做了可憎之事；我就把她們除去了，正如你看見的那樣。
- 以西結書 16:51 - 撒瑪利亞所犯的罪還不及你所犯的一半；你所增加的可憎之事比她們還要多，以致你因自己所做的所有可憎之事反而使你的姐妹顯為義了。
- 以西結書 16:52 - 你就承擔自己的羞辱吧！因為你以自己諸多的罪為你的姐妹判定了：你犯的罪比她們犯的更加可憎，就顯得她們比你更加有義。你既然使你的姐妹顯為義，你就蒙羞和承擔自己的恥辱去吧！
- 以西結書 16:53 - “‘我要使她們復興，就是使所多瑪和她的女兒們，以及撒瑪利亞和她的女兒們復興，也使你在她們當中復興，
- 以西結書 16:54 - 好讓你擔當自己的恥辱，並且自覺慚愧，因為你一切所做的成了她們的安慰。
- 以西結書 16:55 - 你的妹妹所多瑪和她的女兒們將恢復到她們起初的光景；撒瑪利亞和她的女兒們也將恢復到她們起初的光景；你和你的女兒們也將恢復到你們起初的光景。
- 以西結書 16:56 - 在你驕傲自大的日子，你妹妹所多瑪在你口中不是成了笑柄嗎？
- 以西結書 16:57 - 那時你的惡行還沒有顯露出來，現在你卻成了亞蘭的女兒們和所有亞蘭周邊的人，以及非利士的女兒們，就是你周邊那些輕視你之人譏笑的對象。
- 以西結書 16:58 - 你自己要承擔你淫亂和你那些可憎之事的後果。’耶和華這樣宣告。
- 以西結書 16:59 - “‘主耶和華這樣說：“由於你背約而藐視誓言，我要照你所做的報應你。
- 以西結書 16:60 - 但我仍要記念在你年幼的時候我與你所立的約，我也要與你立一個永遠的約。
- 以西結書 16:61 - 當你接受你姐姐和你妹妹的時候，你想起你的行徑，就會自覺羞愧；我要把她們賜給你作女兒，但這不是出於你的約。
- 以西結書 16:62 - 我要堅定與你所立的約，你就知道我是耶和華，
- 以西結書 16:63 - 好使你在我寬恕你所有惡行的時候，回想就自覺羞愧，並且因你的慚愧而不敢再開口。’”主耶和華這樣宣告。
- 耶利米書 3:1 - 耶和華的話臨到我，說：“人若是休妻， 妻子離開他， 又嫁給別人， 前夫怎能與她復合呢？ 如果復合，那地就嚴重玷污了。 你曾與許多情人行淫， 還可以回到我這裡嗎？” 耶和華這樣宣告。
- 耶利米書 3:2 - “你抬頭看看那些光禿的高岡， 哪裡沒有你的淫跡呢？ 你坐在路邊等候情人， 像荒野中的土匪一樣。 你以淫行和邪惡， 玷污了大地。
- 耶利米書 3:3 - 為此，甘霖不來， 晚冬的雨不降； 你仍是一副妓女的嘴臉， 厚顏無恥。
- 彌迦書 2:11 - 如果有人四處假裝受靈感動，撒謊說： “我要向你們宣講葡萄酒和其他酒，” 他就會成為這人民接納的宣講者了！
- 以西結書 23:1 - 耶和華的話又臨到我，說：
- 以西結書 23:2 - “人子啊，有兩個女人，是同一個母親生的。
- 以西結書 23:3 - 她們在埃及行邪淫，在幼年的時候就行邪淫，在那裡她們的胸脯被人撫摸；在那裡有人撫弄她們處女的乳房。
- 以西結書 23:4 - 姐姐名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴；她們都歸屬於我，並且生了兒女。論到她們的名字，阿荷拉就是撒瑪利亞，阿荷利巴就是耶路撒冷。
- 以西結書 23:5 - “阿荷拉歸屬我之後仍行邪淫，戀慕她的情人們，就是亞述的戰士。
- 以西結書 23:6 - 他們是穿著紫色衣服的省長和官長，都是英俊的美少年，是騎著馬的騎兵。
- 以西結書 23:7 - 阿荷拉與這些亞述最美的男子行邪淫；她因自己所戀慕的這些人和他們的所有臭偶像玷污了自己。
- 以西結書 23:8 - 她沒有離棄從埃及時就有的淫行；當她年幼時，他們就和她睡，撫弄她處女的乳房，把他們的淫慾盡情發洩在她身上。
- 以西結書 23:9 - 因此我把她交在她的情人，就是她所戀慕的亞述人手裡。
- 以西結書 23:10 - 這些人暴露她的下體，擄去她的兒女，又用刀殺了她。他們也在她身上施行審判。這樣，她在所有婦女中就有了臭名。
- 以西結書 23:11 - “她妹妹阿荷利巴雖然看見了，她的情慾卻比姐姐的更加敗壞，她的淫行也比她姐姐的更甚。
- 以西結書 23:12 - 她戀慕亞述人，就是作省長和官長，穿著華美衣服的戰士，騎著馬的騎兵，全都是英俊的美少年。
- 以西結書 23:13 - 我看見她被玷污了；她們兩人走的是同一條路。
- 以西結書 23:14 - 阿荷利巴的淫行變本加厲；她看見牆上雕刻的人像，就是用鮮紅的顏料所刻畫的迦勒底人像，
- 以西結書 23:15 - 他們腰間繫著帶子，頭上有下垂的裹頭巾，都有官長的樣子，巴比倫人的模樣，他們的出生地是迦勒底。
- 以西結書 23:16 - 阿荷利巴的眼一看見，就戀慕他們，派遣使者到迦勒底去見他們。
- 以西結書 23:17 - 於是巴比倫人來，上了她愛情的床，與她行淫玷污她；她被玷污以後，心卻與他們疏遠。
- 以西結書 23:18 - 她既然暴露自己的淫行，裸露自己的下體，我的心就與她疏遠，好像我的心從前與她的姐姐疏遠一樣。
- 以西結書 23:19 - 但她加倍行淫，懷念她幼年在埃及地行淫的日子。
- 以西結書 23:20 - 她戀慕她的情夫，他們身壯精足，如驢似馬。
- 以西結書 23:21 - 這樣，你就回味你幼年時的淫蕩；那時，埃及人撫弄你的乳房，撫摸你年幼的胸脯。
- 以西結書 23:22 - “因此，阿荷利巴啊，主耶和華這樣說：‘我很快就會激動你心所疏遠的情人來攻擊你；我要帶他們從四面來攻擊你。
- 以西結書 23:23 - 他們就是巴比倫人和所有的迦勒底人、比割人、書亞人、哥亞人，以及所有與他們一起的亞述人。這些全都是英俊的美少年，是作省長和官長的，他們全都是騎馬的長官和將領。
- 以西結書 23:24 - 他們會帶著兵器、戰車、輜重車和大隊人馬來攻擊你；他們要拿著大小盾牌，戴著頭盔，從四面擺陣攻擊你；我要把審判的事交給他們，他們會按著自己的律例來審判你。
- 以西結書 23:25 - 我要在你身上顯明我痛恨不忠；他們要以熊熊怒火待你，割去你的鼻子和耳朵；你餘下的人將喪身刀下；他們要擄去你的兒女；你餘下的人必被火吞噬。
- 以西結書 23:26 - 他們將剝去你的衣服，奪去你華美的寶器。
- 以西結書 23:27 - 這樣，我就使你的放蕩和你從埃及地沾染的邪淫離開你，使你的眼不再仰望埃及人，你也不再懷念埃及。’
- 以西結書 23:28 - 因為主耶和華這樣說：‘我很快就會把你交在你所恨惡的人，就是交在你內心所厭惡的人手裡。
- 以西結書 23:29 - 他們將以憎恨待你，奪去你所有勞碌得來的，撇下你赤身露體；你行淫的下體、你的放蕩邪淫和你的淫亂，都會被顯露出來。
- 以西結書 23:30 - 這些事做在你身上，是因為你隨從列國行淫，被他們的臭偶像玷污了自己。
- 以西結書 23:31 - 你跟隨你姐姐的行徑，所以我要把她的苦杯交在你手裡。’
- 以西結書 23:32 - 主耶和華這樣說： ‘你姐姐的杯你也要喝， 那杯又深又闊， 容量甚大， 將使你成為嗤笑和譏諷的對象。
- 以西結書 23:33 - 你姐姐撒瑪利亞的杯， 驚慌和令人驚恐的杯， 讓你酩酊大醉，充滿悲傷。
- 以西結書 23:34 - 你要喝這杯，並且喝盡； 然後啃這杯的碎片， 又抓傷自己的胸脯。 因為我已經說了。’主耶和華這樣宣告。
- 以西結書 23:35 - 因此，主耶和華這樣說：‘由於你忘記我，背棄我，所以你要擔當你放蕩和淫亂的後果。’”
- 以西結書 23:36 - 耶和華又對我說：“人子啊，你要審判阿荷拉和阿荷利巴嗎？你要宣告她們所做的可憎之事，
- 以西結書 23:37 - 因為她們通姦，手中有血，又與自己的臭偶像通姦，她們甚至使她們給我所生的兒女從火裡經過，獻給偶像作食物。
- 以西結書 23:38 - 此外，她們還向我做了這事，就是同一天玷污我的聖所，又褻瀆我的安息日。
- 以西結書 23:39 - 同一天她們宰殺自己的兒子獻給臭偶像，又進入我的聖所，褻瀆聖所。這就是她們在我殿中所做的。
- 以西結書 23:40 - 況且她們打發使者去請人從遠方來；他們果然來了。為了接待他們，你阿荷利巴洗淨身體，畫上眼影，佩戴珠寶。
- 以西結書 23:41 - 你坐在華麗的躺椅上，前面放置一張桌子，把我的香料和膏油放在上面。
- 以西結書 23:42 - 在那裡有安逸無憂的群眾發出喧嘩的聲音，在各種各樣的人之外還有從荒野來的醉漢，他們把手鐲戴在兩個婦人的手上，把華麗的冠冕戴在她們頭上。
- 以西結書 23:43 - “我論到這個因行淫而色衰的婦人，說：現在他們依舊與她行淫。是的，與她行淫。
- 以西結書 23:44 - 人們和她睡像和妓女睡一樣，同樣他們也和阿荷拉及阿荷利巴那兩個淫蕩的婦人睡。
- 以西結書 23:45 - 然而，義人將按通姦和殺人流血的罪懲罰她們，因為她們是淫婦，手中有血。
- 以西結書 23:46 - “因為主耶和華這樣說：我要叫一大群人上來攻擊她們，讓她們驚慌，被人搶掠。
- 以西結書 23:47 - 這幫人將用石頭打死她們，用刀劍砍殺她們，又殺戮她們的兒女，放火焚燒她們的房屋。
- 以西結書 23:48 - 這樣，我要讓淫蕩從這地止息，好叫所有的婦人都受警戒，不再仿效你們的淫蕩行徑。
- 以西結書 23:49 - 人要照你們的淫行報應你們；你們將擔當自己拜臭偶像的罪；那時，你們就知道我是主耶和華。”
- 詩篇 73:27 - 的確，遠離你的人都將滅亡！ 所有離棄你、不忠貞於你的人，你都滅絕！
- 利未記 17:7 - 他們不可再宰獻祭牲給那些公山羊偶像，就是他們像娼妓那樣跟從的。這是永遠的規定，他們世世代代都要遵守。
- 何西阿書 9:1 - 以色列啊，不要像外族人那樣歡樂。 因為你行淫，離棄你的 神， 在各碾禾場上喜愛賣淫的酬金。
- 申命記 31:16 - 耶和華對摩西說：“要知道，你快要與列祖同眠了；以後，這人民就會在他們進去的地方裡，開始像娼妓那樣跟從在他們中間的外地神明；他們會離棄我，違背我與他們所立的約。
- 民數記 15:39 - 這要做你們的穗子，叫你們一看見就記得耶和華的一切誡命，並且遵行，不像你們現在如娼妓那樣跟從自己的心意和眼睛挑選，
- 哈巴谷書 2:19 - 對木頭說“醒醒”， 對沉默的石頭說“起來”的人，有禍了！ 偶像怎能教導人呢？ 它只是包上金銀， 裡面毫無氣息！
- 以賽亞書 44:18 - 他們不領悟，不明白， 因為他們的眼睛被蒙蔽，不能看見， 心思被蒙蔽，不能領略。
- 以賽亞書 44:19 - 沒有人細心思想， 沒有人有知識有聰明說： “一半的木頭我放在火裡燒， 又燒成炭來烘餅，烤肉吃， 剩下的用來做一個可憎之物； 我難道要向木製品下拜嗎？”
- 以賽亞書 44:20 - 他所追求的是灰燼！ 他的心被愚弄，使他偏離正道； 他不能救自己，也不會說： “我右手拿著的是個假東西！”
- 何西阿書 5:4 - “他們的所作所為 使他們不能回歸自己的 神； 因為淫蕩的靈就在他們當中， 他們不認識耶和華。
- 耶利米書 2:27 - 都對木頭說：‘你是我爸爸。’ 對石頭說：‘你是我媽媽。’ 他們背對我， 不面向我； 但遭遇患難時又說： ‘起來，救救我們吧！’