mat 1:2 Thai ERV
逐节对照
  • พระคริสต​ธรรม​คัมภีร์: ฉบับ​อ่าน​เข้า​ใจ​ง่าย (ขจง) - อับราฮัม มี​ลูก​ชื่อ อิสอัค อิสอัค​มี​ลูก​ชื่อ ยาโคบ ยาโคบ​มี​ลูก​ชื่อ​ยูดาห์ และ​พี่น้อง​คน​อื่นๆ​ของ​ยูดาห์
  • 新标点和合本 - 亚伯拉罕生以撒;以撒生雅各;雅各生犹大和他的弟兄;
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 亚伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生犹大和他的兄弟,
  • 和合本2010(神版-简体) - 亚伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生犹大和他的兄弟,
  • 当代译本 - 亚伯拉罕生以撒, 以撒生雅各, 雅各生犹大和他的兄弟,
  • 圣经新译本 - 亚伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生犹大和他的兄弟,
  • 中文标准译本 - 亚伯拉罕生以撒, 以撒生雅各, 雅各生犹大和他的兄弟们,
  • 现代标点和合本 - 亚伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生犹大和他的弟兄,
  • 和合本(拼音版) - 亚伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生犹大和他的弟兄;
  • New International Version - Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,
  • New International Reader's Version - Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers.
  • English Standard Version - Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
  • New Living Translation - Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers.
  • The Message - Abraham had Isaac, Isaac had Jacob, Jacob had Judah and his brothers, Judah had Perez and Zerah (the mother was Tamar), Perez had Hezron, Hezron had Aram, Aram had Amminadab, Amminadab had Nahshon, Nahshon had Salmon, Salmon had Boaz (his mother was Rahab), Boaz had Obed (Ruth was the mother), Obed had Jesse, Jesse had David, and David became king.
  • Christian Standard Bible - Abraham fathered Isaac, Isaac fathered Jacob, Jacob fathered Judah and his brothers,
  • New American Standard Bible - Abraham fathered Isaac, Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered Judah and his brothers.
  • New King James Version - Abraham begot Isaac, Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his brothers.
  • Amplified Bible - Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers [who became the twelve tribes of Israel].
  • American Standard Version - Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
  • King James Version - Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
  • New English Translation - Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,
  • World English Bible - Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
  • 新標點和合本 - 亞伯拉罕生以撒;以撒生雅各;雅各生猶大和他的弟兄;
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 亞伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生猶大和他的兄弟,
  • 和合本2010(神版-繁體) - 亞伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生猶大和他的兄弟,
  • 當代譯本 - 亞伯拉罕生以撒, 以撒生雅各, 雅各生猶大和他的兄弟,
  • 聖經新譯本 - 亞伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生猶大和他的兄弟,
  • 呂振中譯本 - 亞伯拉罕 生 以撒 ; 以撒 生 雅各 ; 雅各 生 猶大 和他的弟兄;
  • 中文標準譯本 - 亞伯拉罕生以撒, 以撒生雅各, 雅各生猶大和他的兄弟們,
  • 現代標點和合本 - 亞伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生猶大和他的弟兄,
  • 文理和合譯本 - 亞伯拉罕生以撒、以撒生雅各、雅各生猶大、與其兄弟、
  • 文理委辦譯本 - 亞伯拉罕生以撒、以撒生雅各、雅各生猶大兄弟、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞伯拉罕 生 以撒 、 以撒 生 雅各 、 雅各 生 猶大 及 猶大 兄弟、
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 亞伯漢 生 依灑格 、 依灑格 生 雅各伯 、 雅各伯 生 樹德 兄弟、
  • Nueva Versión Internacional - Abraham fue el padre de Isaac; Isaac, padre de Jacob; Jacob, padre de Judá y de sus hermanos;
  • 현대인의 성경 - 아브라함은 이삭을 낳았다. 이삭은 야곱을, 야곱은 유다와 그의 형제들을 낳았다.
  • Новый Русский Перевод - Авраам был отцом Исаака, Исаак – отцом Иакова, Иаков – отцом Иуды и его братьев,
  • Восточный перевод - Ибрахим был отцом Исхака, Исхак – отцом Якуба, Якуб – отцом Иуды и его братьев,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ибрахим был отцом Исхака, Исхак – отцом Якуба, Якуб – отцом Иуды и его братьев,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иброхим был отцом Исхока, Исхок – отцом Якуба, Якуб – отцом Иуды и его братьев,
  • La Bible du Semeur 2015 - Abraham eut pour descendant Isaac. Isaac eut pour descendant Jacob. Jacob eut pour descendant Juda et ses frères.
  • リビングバイブル - アブラハムはイサクの父、イサクはヤコブの父、ヤコブはユダとその兄弟たちの父です。
  • Nestle Aland 28 - Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,
  • unfoldingWord® Greek New Testament - Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,
  • Nova Versão Internacional - Abraão gerou Isaque; Isaque gerou Jacó; Jacó gerou Judá e seus irmãos;
  • Hoffnung für alle - Abraham war der Vater von Isaak. Auf Isaak folgten in direkter Linie Jakob – der Vater von Juda und seinen Brüdern –, Juda
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Áp-ra-ham sinh Y-sác. Y-sác sinh Gia-cốp. Gia-cốp sinh Giu-đa và các con.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อับราฮัมเป็นบิดาของอิสอัค อิสอัคเป็นบิดาของยาโคบ ยาโคบเป็นบิดาของยูดาห์กับพี่น้องของเขา
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อับราฮัม​เป็น​บิดา​ของ​อิสอัค อิสอัค​เป็น​บิดา​ของ​ยาโคบ ยาโคบ​เป็น​บิดา​ของ​ยูดาห์​และ​พี่น้อง​ของ​เขา
  • Thai KJV - อับราฮัมให้กำเนิดบุตรชื่ออิสอัค อิสอัคให้กำเนิดบุตรชื่อยาโคบ ยาโคบให้กำเนิดบุตรชื่อยูดาห์และพี่น้องของเขา
交叉引用
  • โรม 9:7 - และ​ไม่​ใช่​ลูก​ของ​อับราฮัม​ทุก​คน​จะ​ถูก​นับว่า​เป็น​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​เขา เพราะ​พระเจ้า​บอก​กับ​อับราฮัม​ว่า “คน​ที่​จะ​นับว่า​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​เจ้า​จะ​ต้อง​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​อิสอัค​เท่านั้น”
  • โรม 9:8 - แสดง​ว่า​ไม่​ใช่​ลูก​ทุก​คน​ของ​อับราฮัม​ที่​เกิด​ตาม​ธรรมชาติ​จะ​นับว่า​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า แต่​ต้อง​เป็น​ลูก​ที่​เกิด​จาก​คำ​สัญญา​ของ​พระเจ้า​เท่านั้น​ถึง​จะ​นับว่า​เป็น​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​จริง
  • โรม 9:9 - คำ​สัญญา​นั้น​ว่า​ไว้​อย่างนี้​คือ “ปี​หน้า​เวลานี้ เรา​จะ​กลับ​มา และ​ซาราห์​จะ​คลอด​ลูกชาย”
  • โรม 9:10 - หรือ​อีก​ตัวอย่าง​หนึ่ง​ที่​เกี่ยวกับ​เรื่องนี้​คือ​ตอน​ที่​เรเบคาห์​ตั้ง​ท้อง​ลูกชาย​ฝาแฝด​กับ​อิสอัค​บรรพบุรุษ​ของ​เรา
  • โรม 9:11 - ก่อน​ที่​เด็ก​จะ​คลอด​ออก​มา​ทำ​ดี​หรือ​ชั่ว พระเจ้า​บอก​เรเบคาห์​ว่า “คน​พี่​จะ​รับใช้​คน​น้อง” เพื่อ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​แผน​ที่​พระองค์​เลือก ทำ​ให้​เรา​เห็น​ว่า​การ​เลือก​ของ​พระเจ้า​นั้น​ไม่​ได้​ขึ้น​อยู่​กับ​การ​กระทำ​ของ​คน แต่​ขึ้น​อยู่​กับ​พระเจ้า​ผู้​เรียก​เอง
  • โรม 9:13 - ซึ่ง​เหมือน​กับ​ที่​ได้​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า “เรา​รัก​ยาโคบ แต่​เรา​เกลียด​เอซาว”
  • ฮีบรู 7:14 - มัน​ก็​เห็นชัด​ว่า องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​เรา​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​เผ่า​ยูดาห์ และ​โมเสส​ก็​ไม่เคย​พูดว่า​จะ​มี​นักบวช​มา​จาก​เผ่า​นี้​เลย
  • อพยพ 1:2 - รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์
  • อพยพ 1:3 - อิสสาคาร์ เศบูลุน เบนยามิน
  • อพยพ 1:4 - ดาน นัฟทาลี กาด และ​อาเชอร์
  • อพยพ 1:5 - ยาโคบ​มี​ลูกหลาน​ที่​สืบ​เชื้อสาย​มาจาก​เขา​ทั้งสิ้น​เจ็ดสิบ​คน รวม​โยเซฟ​ที่​อยู่​ใน​อียิปต์​อยู่​ก่อนแล้ว​ด้วย
  • มาลาคี 1:2 - พระยาห์เวห์​พูดว่า “เรา​ได้​แสดง​ความรัก​กับเจ้า” แต่​พวกเจ้า​กลับ​ถามว่า “พระองค์​แสดง​ความรัก​กับ​เรา​ตรงไหน​หรือ”
  • มาลาคี 1:3 - และ​เกลียด​เอซาว เรา​ได้​ทำ​ให้​เทือกเขา​ต่างๆ​ของ​เอซาว กลายเป็น​ที่​รกร้าง​ว่างเปล่า และ​ทำ​ให้​บ้านเกิด​เมืองนอน​ของเขา​กลายเป็น​ถิ่น​ที่อยู่​ของ​ฝูง​หมาไน”
  • ลูกา 3:33 - นาโชน​เป็น​ลูกชาย​ของ​อัมมีนาดับ อัมมีนาดับ​เป็น​ลูกชาย​ของ​อัดมิน อัดมิน​เป็น​ลูกชาย​ของ​อารนี อารนี​เป็น​ลูกชาย​ของ​เฮสโรน เฮสโรน​เป็น​ลูกชาย​ของ​เปเรศ เปเรศ​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยูดาห์
  • ลูกา 3:34 - ยูดาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยาโคบ ยาโคบ​เป็น​ลูกชาย​ของ​อิสอัค อิสอัค​เป็น​ลูกชาย​ของ​อับราฮัม อับราฮัม​เป็น​ลูกชาย​ของ​เทราห์ เทราห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​นาโฮร์
  • อิสยาห์ 41:8 - พระยาห์เวห์​พูดว่า “แต่​เจ้า อิสราเอล ผู้รับใช้​ของเราเอ๋ย ยาโคบ คน​ที่​เรา​ได้​เลือกมาเอ๋ย และ​ลูกหลาน​ของ​อับราฮัม​เพื่อนเราเอ๋ย
  • วิวรณ์ 7:5 - จาก​เผ่า​ยูดาห์: 12,000 คน จาก​เผ่า​รูเบ็น: 12,000 คน จาก​เผ่ากาด: 12,000 คน
  • ปฐมกาล 49:8 - ยูดาห์ ​พี่น้อง​ของเจ้า​จะ​สรรเสริญ​เจ้า เจ้า​จะ​เอา​ชนะ​ศัตรู บรรดา​พี่น้อง​จะต้อง​มา​คำนับ​เจ้า
  • ปฐมกาล 49:9 - ยูดาห์ เจ้า​เหมือน​สิงโต​หนุ่ม ที่​ยืนคร่อม​อยู่เหนือ​เหยื่อ​ที่​มัน​ฆ่า เจ้า​เป็น​เหมือน​สิงโต​ที่​กำลัง​หมอบ​นอนลง​พัก ไม่มีใคร​กล้า​มา​แหย่
  • ปฐมกาล 49:10 - อำนาจ​การ​ปกครอง​จะ​ไม่มีวัน​หมดไป​จาก​ยูดาห์ และ​ลูกหลาน​ของเขา จนกว่า​กษัตริย์​ที่​แท้จริง​จะขึ้น​ครองบัลลังก์ และ​ทุกชาติ​จะ​เชื่อฟัง​เขา
  • ปฐมกาล 49:11 - เขา​ผูกลา​ของเขา​ไว้​กับ​เถาองุ่น เขา​ผูก​ลูกลา​ไว้​กับ​ต้นองุ่น​ที่ดี​ที่สุด เขา​ล้าง​เสื้อผ้า​ใน​เหล้าองุ่น และ​ซัก​เสื้อคลุม​ของเขา​ด้วย​น้ำองุ่น​สีเลือด
  • ปฐมกาล 49:12 - นัยน์ตา​ของเขา​แดงก่ำ​ยิ่งกว่า​สี​ของ​เหล้าองุ่น และ​ฟัน​ของเขา​ขาว​ยิ่งกว่า​น้ำนม
  • ปฐมกาล 46:8 - ต่อไปนี้​เป็น​ชื่อ​ของ​ลูกหลาน​ของ​อิสราเอล​ที่เข้า​ไป​ใน​อียิปต์​คือ
  • ปฐมกาล 46:9 - ลูกชาย​ของ​รูเบน​คือ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และ​คารมี
  • ปฐมกาล 46:10 - ลูกชาย​ของ​สิเมโอน​คือ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน และ​โศหาร์ รวมทั้ง​ชาอูล​ลูกที่​เกิดจาก​หญิง​ชาว​คานาอัน​คนหนึ่ง
  • ปฐมกาล 46:11 - ลูกชาย​ของ​เลวี คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี
  • ปฐมกาล 46:12 - ลูกชาย​ของ​ยูดาห์ คือ เอร์ โอนัน เชลาห์ เปเรศ เศราห์ แต่​เอร์​และ​โอนัน​ได้ตาย​ใน​แผ่นดิน​คานาอัน ลูกชาย​ของ​เปเรศ​คือ เฮสโรน​และ​ฮามูล
  • ปฐมกาล 46:13 - ลูกชาย​ของ​อิสสาคาร์ คือ โทลา ปูวาห์ โยบ และ​ชิมโรน
  • ปฐมกาล 46:14 - ลูกชาย​ของ​เศบูลุน​คือ เสเรด เอโลน​และ​ยาเลเอล
  • ปฐมกาล 46:15 - พวกเขา​เหล่านี้ เป็น​ลูกชาย​ของ​เลอาห์​ซึ่ง​นาง​ได้​คลอด​ให้​กับ​ยาโคบ​ใน​ปัดดาน อารัม และ​มี​ลูกสาว​ชื่อ​ดีนาห์ รวม​ลูก​และ​หลานชาย​ทั้งหมด​ใน​ครอบครัว​ของ​เลอาห์​มี​สามสิบสาม​คน
  • ปฐมกาล 46:16 - ลูกชาย​ของ​กาด​คือ ศิฟี​โยน ฮักกี ชูนี เอสโบน เอรี อาโรดี และ​อาเรลี
  • ปฐมกาล 46:17 - ลูกชาย​ของ​อาเชอร์ คือ อิมนาห์ อิชวาห์ อิชวี และ​เบรียาห์​กับ​เสราห์​น้องสาว และ​ลูกชาย​ของ​เบรียาห์​คือ เฮเบอร์​และ​มัลคีเอล
  • ปฐมกาล 46:18 - พวกเขา​เหล่านี้​เป็น​ลูก​ของ​ศิลปาห์ สาวใช้​ที่​ลาบัน​ยก​ให้​เลอาห์​ลูกสาว​ของเขา แล้ว​ศิลปาห์​ได้​คลอดลูก​ให้​กับ​ยาโคบ รวม​ลูกหลาน​ทั้งหมด​ใน​ครอบครัว​ของ​ศิลปาห์​มี​สิบหก​คน
  • ปฐมกาล 46:19 - ลูก​ของ​ราเชล​เมีย​ของ​ยาโคบ​คือ โยเซฟ​และ​เบนยามิน
  • ปฐมกาล 46:20 - ลูกชาย​ของ​โยเซฟ​ที่​เกิด​กับ​อาเสนัท คือ​มนัสเสห์​กับ​เอฟราอิม ลูก​สองคน​นี้​เกิด​ใน​ประเทศ​อียิปต์ อาเสนัท​เป็น​ลูกสาว​ของ​โปทิเฟรา นักบวช​เมือง​โอน
  • ปฐมกาล 46:21 - ลูกชาย​ของ​เบนยามิน​คือ เบลา เบเคอร์ อัชเบล เกรา นาอามาน เอไฮ โรช มัปปิม หุปปิม และ​อาร์ด
  • ปฐมกาล 46:22 - พวกเขา​เหล่านี้​เป็น​ลูกหลาน​ของ​ราเชล​กับ​ยาโคบ ครอบครัว​ของ​ราเชล​มี​ทั้งหมด​สิบสี่​คน
  • ปฐมกาล 46:23 - ลูกชาย​ของ​ดาน คือ หุชิม
  • ปฐมกาล 46:24 - ลูกชาย​ของ​นัฟทาลี​คือ ยาเซเอล กูนี เยเซอร์ และ​ชิลเลม
  • ปฐมกาล 46:25 - พวกเขา​เหล่านี้​เป็น​ลูกชาย​ของ​บิลฮาห์ สาวใช้​ที่​ลาบัน​ยกให้​กับ​ราเชล​ลูกสาว​ของเขา นาง​ได้​ให้กำเนิด​ลูก​ทั้งหมด​นี้​ให้​กับ​ยาโคบ รวม​ลูกหลาน​ทั้งหมด​ใน​ครอบครัว​ของ​บิลฮาห์​มี​เจ็ดคน
  • ปฐมกาล 46:26 - ผู้คน​ทั้งหมด​ที่​เดินทาง​ลงไป​อียิปต์​ด้วยกัน​กับ​ยาโคบ​นั้น มี​ทั้งหมด​หกสิบหก​คน​ที่​สืบ​เชื้อสาย​โดยตรง​มา​จาก​ยาโคบ (ใน​จำนวน​หกสิบหก​คน​นี้​ไม่ได้​รวมถึง​พวกเมียๆ​ของ​ลูกชาย​ยาโคบ)
  • ปฐมกาล 46:27 - โยเซฟ​มี​ลูกชาย​สอง​คน​ที่​เกิด​ใน​อียิปต์ ดังนั้น​ถ้า​นับรวม​ทุกคน​ใน​ครอบครัว​ของ​ยาโคบ​ที่​มา​อยู่​ใน​อียิปต์ มี​ทั้งหมด​เจ็ดสิบ​คน
  • ฮีบรู 11:11 - เป็น​เพราะ​อับราฮัม​ไว้วางใจ​นี่เอง เขา​ถึง​เชื่อว่า​พระเจ้า​ซื่อสัตย์​และ​จะ​ทำ​ตาม​สัญญา พระเจ้า​ถึง​ให้​อับราฮัม​มี​ลูก​ได้ ถึงแม้ว่า​ตัว​เขา​เอง​จะ​แก่​เกินกว่า​ที่​จะ​มี​ลูก​ได้แล้ว และ​ซาราห์​เอง​ก็​เป็น​หมัน
  • อิสยาห์ 51:2 - มองดู อับราฮัม​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเจ้า​และ​ซาราห์​คนที่​คลอดเจ้ามาสิ ตอนที่​เรา​เรียก​อับราฮัมนั้น เขา​ยัง​อยู่​ตัวคนเดียวเลย แต่​เรา​ได้​อวยพรเขา และ​ทำให้​เขา​มีลูกมากมาย”
  • 1 พงศาวดาร 2:1 - ต่อ​ไปนี้​คือ​พวก​ลูกชาย​ของ​อิสราเอล​คือ รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ เศบูลุน
  • 1 พงศาวดาร 2:2 - ดาน โยเซฟ เบนยามิน นัฟทาลี กาด​และ​อาเชอร์
  • 1 พงศาวดาร 2:3 - ลูกชาย​ของ​ยูดาห์ คือ เอร์ โอนัน​และ​เชลาห์ ทั้ง​สาม​คนนี้​มี​แม่​ชื่อ​นาง​บัทชูวา ซึ่ง​เป็น​ชาว​คานาอัน เอร์​ซึ่ง​เป็น​ลูกชาย​หัวปี​ของ​ยูดาห์​นั้น​ได้​ทำ​ความชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ พระองค์​จึง​ฆ่า​เขา
  • 1 พงศาวดาร 2:4 - ส่วน​ทามาร์​ซึ่ง​เป็น​ลูกสะใภ้​ของ​ยูดาห์​ได้​คลอด​ลูกชาย​ชื่อ​เปเรศ​และ​เศราห์​ให้​กับ​ยูดาห์ ยูดาห์​มี​ลูกชาย​ทั้งหมด​ห้าคน
  • 1 พงศาวดาร 2:5 - ลูกชาย​ของ​เปเรศ คือ เฮสโรน​และ​ฮามูล
  • 1 พงศาวดาร 2:6 - ลูกชาย​ของ​เศราห์ คือ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และ​ดารา รวม​ทั้งหมด​ห้าคน
  • 1 พงศาวดาร 2:7 - ลูกชาย​ของ​ศิมรี คือ คารมี ลูกชาย​ของ​คารมี​คือ​อาคาน อาคาน​เป็น​ผู้ที่​นำ​ความ​ยาก​ลำบาก​มา​ให้​กับ​อิสราเอล เมื่อ​เขา​ไม่​ซื่อสัตย์ เขา​แอบ​ยักยอก​ของ​ที่​ต้อง​เผา​อุทิศ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ เอา​ไว้เอง
  • 1 พงศาวดาร 2:8 - ลูกชาย​ของ​เอธาน​คือ​อาซาริยาห์
  • ปฐมกาล 29:32 - นาง​เลอาห์​ก็​ตั้งท้อง​และ​คลอด​ลูกชาย นาง​ตั้งชื่อ​เขา​ว่า​รูเบน เพราะ​นาง​พูด​ว่า “พระยาห์เวห์​มองเห็น​ความ​อัปยศ​อดสู​ของฉัน​จริงๆ ตอนนี้​สามี​ของฉัน​ต้อง​รัก​ฉัน​แน่ๆ”
  • ปฐมกาล 29:33 - เลอาห์​ก็​ตั้งท้อง​อีก และ​คลอด​ลูกชาย​อีก​คนหนึ่ง นาง​พูด​ว่า “เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้ยิน​ว่า​ฉัน​เป็น​ที่​เกลียดชัง พระองค์​จึง​ให้​ลูกชาย​คนนี้​กับ​ฉัน” แล้ว​นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​สิเมโอน
  • ปฐมกาล 29:34 - เลอาห์​ได้​ตั้งท้อง​อีก และ​คลอด​ลูกชาย​อีก​คน นาง​พูด​ว่า “คราวนี้​สามี​ฉัน​ต้อง​ใกล้ชิด​กับ​ฉัน เพราะ​ฉัน​คลอด​ลูกชาย​ให้​กับ​เขา​ถึง​สาม​คน” นาง​จึง​ตั้งชื่อ​ลูกชาย​คนนี้​ว่า​เลวี
  • ปฐมกาล 29:35 - แล้ว​เลอาห์​ก็​ตั้งท้อง​อีก และ​คลอด​ลูกชาย​อีก​คนหนึ่ง นาง​พูด​ว่า “ครั้งนี้​ฉัน​จะ​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์” นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​ยูดาห์ แล้ว​นาง​ก็​ไม่มี​ลูก​อีก
  • 1 พงศาวดาร 1:34 - อับราฮัม​เป็น​พ่อ​ของ​อิสอัค ลูกชาย​ของ​อิสอัค​คือ เอซาว​และ​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 21:2 - ซาราห์​ได้​ตั้งท้อง​และ​คลอด​ลูกชาย​ให้​กับ​อับราฮัม​ตอน​ที่​เขา​แก่​มาก​แล้ว ตรง​ตาม​เวลา​ที่​พระเจ้า​ได้​บอก​นาง​ไว้
  • ปฐมกาล 21:3 - อับราฮัม​ตั้งชื่อ​ลูกชาย​ของเขา​ว่า​อิสอัค เป็น​ลูก​ที่​ซาราห์​ได้​คลอด​ให้​กับ​เขา
  • ปฐมกาล 21:4 - อับราฮัม​ได้​ขลิบ​ให้​อิสอัค​ลูกชาย​เขา เมื่อ​อิสอัค​มี​อายุ​ได้​แปด​วัน ตาม​ที่​พระเจ้า​ได้​สั่ง​เขา​ไว้
  • ปฐมกาล 21:5 - เมื่อ​อิสอัค​ลูกชาย​ของเขา​เกิด​มา อับราฮัม​มี​อายุ​หนึ่งร้อย​ปี
  • 1 พงศาวดาร 1:28 - ลูกชาย​ของ​อับราฮัม​คือ อิสอัค​และ​อิชมาเอล
  • โยชูวา 24:2 - โยชูวา​ได้​พูด​กับ​ประชาชน​ทั้งหมด​ว่า “นี่​คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ชาว​อิสราเอล​พูด ‘ใน​อดีต​นาน​มา​แล้ว บรรพบุรุษ​ของ​พวกเจ้า รวมทั้ง​เทราห์​พ่อ​ของ​อับราฮัม​และ​นาโฮร์ ได้​อาศัย​อยู่​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส​และ​ได้รับ​ใช้​พระ​อื่นๆ
  • โยชูวา 24:3 - แต่​เรา​ได้​นำ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเจ้า​คือ อับราฮัม มา​จาก​ฝั่งโน้น​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส และ​เรา​ได้​นำ​เขา​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน​คานาอัน และ​ให้​เขา​มี​ลูกหลาน​มากมาย เรา​ให้​ลูกชาย​แก่​เขา​คือ​อิสอัค
  • โยชูวา 24:4 - และ​เรา​ได้​ให้​ยาโคบ และ​เอซาว​กับ​อิสอัค เรา​ให้​แถบ​เนินเขา​เสอีร์​กับ​เอซาว แต่​ยาโคบ​กับ​ลูกหลาน​ของเขา​ได้​ลง​ไป​ที่​ประเทศ​อียิปต์
  • 1 พงศาวดาร 5:1 - บรรดา​ลูกชาย​ของ​รูเบน ที่​เป็น​ลูกชาย​หัวปี​ของ​อิสราเอล (รูเบน​เป็น​ลูกชาย​คน​แรก แต่​เขา​ต้อง​เสีย​สิทธิ์​ลูกชาย​หัวปี​ไป​ให้​กับ​พวก​ลูกชาย​ของ​โยเซฟ เพราะ​เขา​ไป​มี​เพศสัมพันธ์​กับ​เมีย​คนหนึ่ง​ของ​พ่อเขา โยเซฟ​เป็น​ลูก​อีก​คนหนึ่ง​ของ​อิสราเอล ชื่อ​ของ​รูเบน​จึง​ไม่​ได้​บันทึก​อยู่​ใน​บัญชี​รายชื่อ​ของ​ลูกชาย​หัวปี
  • 1 พงศาวดาร 5:2 - และ​ถึง​แม้ว่า​ยูดาห์​จะ​เป็น​คน​ที่​โดดเด่น​ที่สุด​ใน​หมู่​พี่น้อง​ทั้งหลาย และ​ผู้นำ​ก็​สืบทอด​มา​จาก​เขา แต่​สิทธิ​พิเศษ​ของ​ลูกชาย​หัวปี​ก็​ยัง​ตก​เป็น​ของ​โยเซฟ​อยู่ดี)
  • ปฐมกาล 30:5 - บิลฮาห์​ก็​ตั้งท้อง​และ​คลอด​ลูกชาย​ให้​กับ​ยาโคบ
  • ปฐมกาล 30:6 - ราเชล​พูด​ว่า “พระเจ้า​ตัดสิน​เข้าข้าง​ฉัน และ​พระองค์​ก็​ได้ยินเสียง​ฉัน​ด้วย พระองค์​ได้​ให้​ลูกชาย​กับ​ฉัน​หนึ่ง​คน” นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​ดาน
  • ปฐมกาล 30:7 - แล้ว​บิลฮาห์​สาวใช้​ของ​ราเชล​ก็​ตั้งท้อง​อีก และ​คลอด​ลูกชาย​คน​ที่​สอง​ให้​กับ​ยาโคบ
  • ปฐมกาล 30:8 - ราเชล​พูด​ว่า “ฉัน​ได้​ต่อสู้​อย่างหนัก​กับ​พี่สาว​ของ​ฉัน และ​ฉัน​ก็​ชนะ” นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​นัฟทาลี
  • ปฐมกาล 30:9 - เมื่อ​เลอาห์​เห็น​ว่า​นาง​ไม่มี​ลูก​แล้ว นาง​จึง​ยก​สาวใช้​ของ​นาง ชื่อ​ศิลปาห์​ให้​เป็น​เมีย​ยาโคบ
  • ปฐมกาล 30:10 - แล้ว​ศิลปาห์​สาวใช้​ของ​เลอาห์ ได้​คลอด​ลูกชาย​ให้​กับ​ยาโคบ
  • ปฐมกาล 30:11 - เลอาห์​พูด​ว่า “โชคดี​จริงๆ” นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​กาด
  • ปฐมกาล 30:12 - แล้ว​ศิลปาห์​สาวใช้​ของ​เลอาห์​ก็​คลอด​ลูกชาย​คน​ที่​สอง​ให้​กับ​ยาโคบ
  • ปฐมกาล 30:13 - เลอาห์​พูด​ว่า “ฉัน​ได้รับ​เกียรติ​จริงๆ” เพราะ​พวกผู้หญิง​จะ​ต้อง​พูด​ว่า “ฉัน​มี​เกียรติ” แล้ว​นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​อาเชอร์
  • ปฐมกาล 30:14 - ใน​ช่วง​ฤดูเก็บเกี่ยว​ข้าวสาลี รูเบน​ได้​ออก​ไป​ใน​ทุ่งนา​และ​เจอ​ต้น​แมนเดร็ก เขา​จึง​เอา​พวกมัน​กลับมา​ให้​เลอาห์​แม่​ของเขา แล้ว​ราเชล​ก็​พูด​กับ​เลอาห์​ว่า “ขอ​แบ่ง​ต้น​แมนเดร็ก​ของ​ลูกชาย​พี่​ให้​กับ​ฉัน​บ้างสิ”
  • ปฐมกาล 30:15 - แต่​เลอาห์​ตอบ​ราเชล​ว่า “เธอ​แย่ง​สามี​ฉัน​ไป นี่​ยัง​จะ​มา​เอา​ต้น​แมนเดร็ก​ของ​ลูกชาย​ฉัน​ไป​อีก​หรือ” แล้ว​ราเชล​พูด​ว่า “ถ้า​อย่างนั้น ฉัน​จะ​ให้​เขา​มา​นอน​กับ​พี่​คืนนี้ เพื่อ​แลก​กับ​ต้น​แมนเดร็ก​ของ​ลูก​พี่”
  • ปฐมกาล 30:16 - เมื่อ​ยาโคบ​กลับ​มา​จาก​ท้องทุ่ง​ใน​ตอนเย็น เลอาห์​ออก​ไป​พบ​เขา​แล้ว​พูด​ว่า “คืนนี้​พี่​ต้อง​มา​นอน​กับ​ฉัน เพราะ​ฉัน​ได้​จ่าย​ค่าจ้าง​ให้​กับ​พี่​แล้ว​ด้วย​ต้น​แมนเดร็ก​ของ​ลูกชาย​ฉัน” ยาโคบ​จึง​ไป​ร่วม​หลับนอน​กับ​นาง​ใน​คืนนั้น
  • ปฐมกาล 30:17 - พระยาห์เวห์​ได้​ตอบ​คำ​อธิษฐาน​ของ​เลอาห์ นาง​จึง​ตั้งท้อง​อีก และ​คลอด​ลูกชาย​คน​ที่​ห้า
  • ปฐมกาล 30:18 - นาง​พูด​ว่า “พระเจ้า​ได้​ให้​บำเหน็จ​กับ​ฉัน เพราะ​ฉัน​ได้​ยก​สาวใช้​ของ​ฉัน​ให้​กับ​สามี​ฉัน” แล้ว​นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​อิสสาคาร์
  • ปฐมกาล 30:19 - แล้ว​เลอาห์​ก็​ตั้งท้อง​อีก และ​คลอด​ลูกชาย​คน​ที่​หก​ให้​ยาโคบ
  • ปฐมกาล 30:20 - นาง​พูด​ว่า “พระองค์​ได้​ให้​ของขวัญ​ที่ดี​กับฉัน คราวนี้​สามี​ฉัน​จะ​ต้อง​ให้เกียรติ​กับฉัน เพราะ​ฉัน​ได้​คลอด​ลูกชาย​ให้​กับ​เขา​ถึง​หก​คน” แล้ว​นาง​จึง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​เศบูลุน
  • ปฐมกาล 35:16 - หลังจากนั้น​ยาโคบ​และ​ครอบครัว​ได้​เดินทาง​ออก​จาก​เบธเอล ใน​ระหว่าง​ทาง​ที่​ยัง​อีก​ไกล​กว่า​จะ​ถึง​เอฟราธาห์ ราเชล​เจ็บ​ท้อง​คลอด นาง​คลอด​ลูก​ยาก​มาก เจ็บปวด​ทรมาน​มาก
  • ปฐมกาล 35:17 - ใน​ระหว่าง​ที่​นาง​กำลัง​คลอด​ด้วย​ความ​ยาก​ลำบาก​นั้น หมอตำแย​ได้​บอก​นาง​ว่า “ไม่ต้อง​กลัว นี่​จะ​เป็น​ลูกชาย​อีก​คน​หนึ่ง​ให้​กับ​ท่าน”
  • ปฐมกาล 35:18 - ขณะที่​นาง​กำลัง​จะ​ตาย นาง​ตั้งชื่อ​ลูก​ว่า เบนโอนี แต่​ยาโคบ​ผู้​เป็น​พ่อ​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า เบนยามิน
  • ปฐมกาล 35:19 - เมื่อ​ราเชล​ตาย ร่าง​ของ​นาง​ถูก​ฝัง​อยู่​ระหว่าง​ทาง​ที่​จะ​ไป​เอฟราธาห์ (ซึ่ง​ก็​คือ​เบธเลเฮม)
  • ฮีบรู 11:17 - เป็น​เพราะ​อับราฮัม​ไว้วางใจ​นี่เอง เมื่อ​พระเจ้า​มา​ลองใจ​เขา เขา​ก็​ได้​ถวาย​อิสอัค​ลูกชาย​เพียง​คนเดียว​เป็น​เครื่อง​บูชา เรื่องนี้​เกิดขึ้น​หลังจาก​ที่​พระเจ้า​ได้​สัญญา​กับ​อับราฮัม​ว่า “ลูกหลาน​ของเจ้า​จะ​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​อิสอัค” อับราฮัม​รับ​คำ​สัญญา​แล้ว แต่​ก็​ยัง​พร้อม​ที่​จะ​ถวาย​ลูกชาย​เพียง​คนเดียว
  • ปฐมกาล 25:26 - หลัง​จาก​นั้น​น้อง​ของเขา​ได้​คลอด​ออก​มา และ​มือ​ของ​เขา​จับ​อยู่​ที่​ส้นเท้า​ของ​เอซาว เขา​จึง​มี​ชื่อ​ว่า​ยาโคบ ตอนที่​สอง​คน​นี้​เกิดนั้น อิสอัค​มี​อายุ​หกสิบ​ปี
  • กิจการ 7:8 - พระเจ้า​ได้​ทำ​ข้อตกลง​กับ​อับราฮัม การ​ขลิบ​เป็น​เครื่อง​หมาย​ของ​ข้อ​ตกลงนี้ แล้ว​อับราฮัม​มี​ลูก​ชื่อ​อิสอัค พอ​อิสอัค​เกิด​ได้​แปด​วัน อับราฮัม​ก็​ขลิบ​ให้​กับ​เขา ต่อมา​อิสอัค มี​ลูก​คือ​ยาโคบ และ​ยาโคบ​ก็​มี​ลูก​สิบสอง​คน ที่​เป็น​ต้น​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เรา​นั่น​เอง
逐节对照交叉引用