播放版本对照
ชาว​อิสราเอล​ตอบ​โต้​กลับ​ชาว​มีเดียน
1พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า
2“หา​ทาง​แก้​แค้น​ชาว​มีเดียน​คืน ที่​พวกมัน​ทำ​ไว้​กับ​ชาว​อิสราเอล แล้ว​หลังจาก​นั้น เจ้า​จะ​ตาย​และ​ไป​อยู่​ร่วม​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า”
3โมเสส​จึง​พูด​กับ​ประชาชน​ว่า “เลือก​คน​ของ​พวกท่าน​มา​จำนวน​หนึ่ง​เพื่อ​ไป​ออก​รบ เพื่อ​พวกเขา​จะ​ได้​โจมตี​ชาว​มีเดียน ให้​สม​กับ​แค้น​ที่​พระยาห์เวห์​มี​ต่อ​ชาว​มีเดียน
4ท่าน​ต้อง​ส่ง​คน​หนึ่งพัน​คน31:4 หนึ่งพัน​คน หรือ 1 กองจาก​แต่​ละ​เผ่า​ของ​อิสราเอล​เพื่อ​ไป​ทำ​สงครามนี้”
5เมื่อ​รวม​คน​อิสราเอล​เผ่า​ละ​หนึ่ง​พัน​คน​จาก​ทุกเผ่า​แล้ว ได้​คน​ที่​จะ​ไป​ทำ​สงคราม​ทั้งหมด​หนึ่งหมื่น​สองพัน​คน
6โมเสส​จึง​ส่ง​คน​ไปรบ จาก​เผ่า​ละ​หนึ่ง​พัน​คน โมเสส​ส่ง​พวกเขา​และ​ฟีเนหัส​ลูกชาย​นักบวช​เอเลอาซาร์​ไป​สงคราม ฟีเนหัส​เอา​ของ​ศักดิ์สิทธิ์ และ​แตร​ให้​สัญญาณ​ติดตัว​ไปด้วย
7พวกเขา​จึง​ต่อสู้​กับ​พวก​มีเดียน​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​ไว้ พวกเขา​ฆ่า​ผู้ใหญ่​ที่​เป็น​ผู้ชาย​ชาว​มีเดียน​ทุกคน​ใน​แคว้นนั้น
8พร้อมๆ​กับ​เหยื่อ​อื่นๆ​ด้วย พวกเขา​ฆ่า​พวก​กษัตริย์​ชาว​มีเดียน มี เอวี เรเคม ศูร์ เฮอร์​และ​เรบา ทั้งห้า​คนนี้​เป็น​กษัตริย์​ของ​มีเดียน พวกเขา​ยัง​ฆ่า​บาลาอัม​ลูกชาย​เบโอร์​ด้วย​ดาบ
9ชาว​อิสราเอล​ได้​จับ​ผู้หญิง​และ​เด็กๆ​ชาว​มีเดียน​ไป​ด้วย พวกเขา​ยัง​ยึด​เอา​สัตว์​เลี้ยง​ทั้งหมด ฝูง​วัว​และ​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้งหมด​ของ​คน​เหล่านั้น​ไว้
10ชาว​อิสราเอล​ได้​เผา​ทิ้ง​บ้านเมือง​ทั้งหมด​ของ​ชาว​มีเดียน​ที่​พวกเขา​ได้​ตั้ง​รกราก​กัน​อยู่ รวมทั้ง​ค่าย​ทั้งหมด
11พวกเขา​ได้​ยึด​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​ได้​จาก​สงคราม รวมทั้ง​คน​และ​สัตว์
12และ​นำ​เชลย​เหล่านั้น​และ​สิ่งของ​ที่​ยึด​ได้​จาก​สงคราม​ไป​ให้​โมเสส​และ​นักบวช​เอเลอาซาร์​และ​ชุมชน​ชาว​อิสราเอล ที่​ค่าย​ใน​ที่ราบ​โมอับ​ใกล้​แม่น้ำ​จอร์แดน​ฝั่ง​ตรง​ข้าม​เยริโค
13โมเสส นักบวช​เอเลอาซาร์​และ​บรรดา​ผู้นำ​ชุมชน ต่าง​ออก​มา​พบ​พวกเขา​ที่​นอก​ค่าย
14โมเสส​โกรธ​มาก​ต่อ​บรรดา​ผู้นำ​กองทัพ พวก​ผู้บัญชาการ​กองพัน​และ​ผู้บัญชาการ​กองร้อย​ที่​กลับ​จาก​สงคราม
15โมเสส​พูด​กับ​พวกเขา​ว่า “นี่​ท่าน​ไว้​ชีวิต​พวกผู้หญิง​หรือ
16พวกนี้​นี่แหละ​ที่​ทำ​ตาม​คำแนะนำ​ของ​บาลาอัม ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​ทำ​บาป​ต่อ​พระยาห์เวห์​ที่​เปโอร์ จน​ทำ​ให้​เกิด​โรค​ระบาด​ร้ายแรง​มา​ทำลาย​ชุมชน​ของ​พระยาห์เวห์
17ฉะนั้น ตอนนี้​ฆ่า​เด็ก​ผู้ชาย​ทุกคน​และ​ฆ่า​ผู้หญิง​ทุกคน​ที่​เคย​มี​เพศสัมพันธ์​กับ​ผู้ชาย
18แต่​ไว้​ชีวิต​หญิง​สาว​ทุกคน​สำหรับ​พวกท่าน หญิงสาว​ที่​ยัง​ไม่​เคย​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้ชาย​มา​ก่อน
19พวกท่าน​ต้อง​อยู่​ที่​นอก​ค่าย​ก่อน​เป็น​เวลา​เจ็ด​วัน พวกท่าน​ทุกคน​หรือ​เชลย​ที่​ได้​ฆ่า​คน​หรือ​แตะต้อง​ร่าง​คน​ตาย​มา ต้อง​ชำระ​ตัวเอง​ใน​วันที่​สาม​และ​ใน​วัน​ที่​เจ็ด
20ท่าน​ต้อง​ซัก​ล้าง​เสื้อผ้า​ทั้งหมด เครื่อง​หนัง​ทั้งหมด ทุกสิ่ง​ที่​ทำ​จาก​ขน​แพะ รวมทั้ง​ทุกสิ่ง​ที่​ทำ​จาก​ไม้”
21แล้ว​นักบวช​เอเลอาซาร์​ก็​พูด​กับ​พวกผู้ชาย​ที่​ไปรบ​มา​ว่า “นี่​เป็น​กฎ​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​ไว้ คือ
22-23ทุกอย่าง​ที่​ทน​ไฟ​ได้ ต้อง​เอา​ไป​วาง​ไว้​ใน​ไฟ ท่าน​ต้อง​เอา ทอง เงิน ทอง​สัมฤทธิ์ เหล็ก ดีบุก​และ​ตะกั่ว ไป​วาง​ไว้​ใน​ไฟ แล้ว​นำ​ไป​ล้าง​น้ำ เพื่อ​ทำ​ให้​มัน​บริสุทธิ์ ส่วน​ของ​ทุกอย่าง​ที่​ไม่​ทน​ไฟ ให้​พวกท่าน​นำ​ไป​ล้างน้ำ
24ใน​วัน​ที่​เจ็ด ท่าน​ต้อง​ซัก​เสื้อผ้า​ของ​ท่าน และ​ท่าน​จะ​สะอาด หลังจากนั้น​ท่าน​ถึง​จะ​เข้า​ไป​ใน​ค่าย​ได้”
25พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า
26“เจ้า​และ​นักบวช​เอเลอาซาร์​และ​พวก​ผู้นำ​ครอบครัว​ของ​ชุมชน ให้​นับ​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​ยึด​มา​ได้​ใน​สงคราม​ไม่ว่า​จะ​เป็น​คน​หรือ​สัตว์
27ให้​แบ่ง​สิ่ง​ที่​ยึด​มา​ได้​ทั้งหมด ระหว่าง​ทหาร​ที่​ออก​ไปรบ​กับ​คน​ใน​ชุมชน โดย​แบ่ง​ให้​ฝ่าย​ละ​ครึ่ง
28เจ้า​ต้อง​หัก​ภาษี​ให้​พระยาห์เวห์​ด้วย ครึ่งหนึ่ง​ที่​เป็น​ของ​ทหาร​ที่​ออก​ไปรบนั้น ให้​หัก​ออก​มา​หนึ่ง​ส่วน​จาก​ทุกๆ​ห้าร้อย ไม่ว่า​จะ​เป็น​คน วัว ลา​หรือ​แกะ
29ของ​เหล่านี้​จะ​ถูก​หัก​ออก​จาก​ส่วน​ของ​พวกเขา เพื่อ​ให้​กับ​นักบวช​เอเลอาซาร์ เพื่อ​เป็น​ของขวัญ​แก่​พระยาห์เวห์
30อีก​ครึ่งหนึ่ง​ของ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล ให้​หัก​ออก​มา​หนึ่ง​ส่วน​จาก​ทุกๆ​ห้าสิบ ไม่ว่า​จะ​เป็น​คน วัว ลา​หรือ​แกะ รวมทั้ง​สัตว์​ทุกชนิด เจ้า​ต้อง​นำ​ส่วน​ที่​หัก​ได้​นี้​ไป​ให้​ชาว​เลวี ที่​ทำ​หน้าที่​เป็น​ยาม​คอย​เฝ้า​ระวัง​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระยาห์เวห์”
31โมเสส​และ​นักบวช​เอเลอาซาร์​ทำ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​ไว้​ทุกอย่าง
32สิ่ง​ต่างๆ​ที่​พวก​ทหาร​ยึด​มา​ได้​จาก​สงคราม คือ แกะ​หกแสน​เจ็ดหมื่น​ห้าพัน​ตัว
33วัว​เจ็ดหมื่น​สองพัน​ตัว
34ลา​หกหมื่น​หนึ่งพัน​ตัว
35และ​คน​สามหมื่น​สองพัน​คน ทั้งหมดนี้​เป็น​หญิงสาว​ที่​ไม่​เคย​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้ชาย​มาก่อน
36ส่วนแบ่ง​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ทหาร คือ แกะ​สามแสน​สามหมื่น​เจ็ดพัน​ห้าร้อย​ตัว
37เป็น​ภาษี​ของ​พระยาห์เวห์ หกร้อย​เจ็ดสิบห้า​ตัว
38วัว​ทั้งหมด​สามหมื่น​หกพัน​ตัว เป็น​ภาษี​ของ​พระยาห์เวห์​เจ็ดสิบสอง​ตัว
39ลา​ทั้งหมด​สามหมื่น​ห้าร้อย​ตัว เป็น​ภาษี​ของ​พระยาห์เวห์​หกสิบเอ็ด​ตัว
40จำนวน​คน​ทั้งหมด​หนึ่งหมื่น​หกพัน​คน เป็น​ภาษี​ของ​พระยาห์เวห์​สามสิบสอง​คน
41โมเสส​ให้​ภาษี​ส่วน​ที่​เป็น​ของขวัญ​ของ​พระยาห์เวห์​ให้​กับ​นักบวช​เอเลอาซาร์ ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​เขาไว้
42ส่วนแบ่ง​อีก​ครึ่งหนึ่ง​ของ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ที่​โมเสส​ได้​จาก​ทหาร
43ที่​เป็น​ครึ่งหนึ่ง​ของ​ชุมชน​คือ แกะ​สามแสน​สามหมื่น​เจ็ดพัน​ห้าร้อย​ตัว
44วัว​สามหมื่น​หกพัน​ตัว
45ลา​สามหมื่น​ห้าร้อย​ตัว
46และ​คน​หนึ่งหมื่น​หกพัน​คน
47จาก​ครึ่งหนึ่ง​ที่​เป็น​ส่วนแบ่ง​ของ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล โมเสส​หัก​ออก​มา​หนึ่งส่วน​ใน​ทุกๆ​ห้าสิบ ไม่ว่า​จะ​เป็น​คน​หรือ​สัตว์ และ​เอา​ไป​ให้​ชาว​เลวี​ที่​ทำ​หน้าที่​เป็น​ยาม​เฝ้า​ระวัง​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์ ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้
48แล้ว​บรรดา​ผู้นำ​กองทัพ ผู้บัญชาการ​กองพัน​และ​ผู้​บัญชาการ​กองร้อย​ต่าง​มา​หา​โมเสส
49พวกเขา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “พวกเรา​ผู้รับใช้​ของ​ท่าน​ได้​นับ​ทหาร​ที่​อยู่​ใน​มือ​ของ​เรา แล้ว​พบ​ว่า​ไม่​มี​ใคร​หาย​ไป​เลย
50เรา​ได้​เอา​พวก​เครื่องทอง​ที่​พวกเรา​เจอ เอา​มา​เป็น​เครื่อง​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​คือ กำไลแขน สร้อยข้อมือ แหวนตรา ตุ้มหู​และ​สร้อยคอ มา​เป็น​ค่าไถ่​ชีวิต​ของ​เรา​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์”
51โมเสส​และ​นักบวช​เอเลอาซาร์​รับ​ทอง​จาก​พวกเขา ทุกอย่าง​เป็น​ของ​ที่​ทำ​อย่าง​ประณีต
52ทอง​ทั้งหมด​ที่​บรรดา​ผู้บัญชาการ​กองพัน​และ​ผู้บัญชาการ​กองร้อย เอา​มา​ถวาย​ให้​เป็น​ของขวัญ​ของ​พระยาห์เวห์นั้น มี​น้ำหนัก​รวม​หนึ่งร้อย​เก้าสิบเอ็ด​กิโลกรัม31:52 หนึ่งร้อย​เก้าสิบเอ็ด​กิโลกรัม หรือ​แปล​ตรงๆ​ได้​ว่า หนึ่งหมื่น​หกพัน​เจ็ดร้อย​ห้าสิบ​เชเขล
53ส่วน​ของ​ที่​พลทหาร​ได้​ยึด​เอา​มา พวกเขา​ก็​เก็บ​เอา​ไว้เอง
54ดังนั้น​โมเสส​และ​นักบวช​เอเลอาซาร์​จึง​นำ​ทอง​จาก​บรรดา​ผู้บัญชาการ​กองพัน​และ​กองร้อย ไป​ที่​เต็นท์​นัดพบ เพื่อ​เป็น​ที่​ระลึก31:54 ที่​ระลึก สิ่งของ​ที่​ช่วย​ให้​คน​จดจำ​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​อดีตสำหรับ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์