那人聽了，臉色驟變，便沮喪地走了，因為他有許多產業。

他听见这话，脸上就变了色，忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。

他听见这话，脸就变了色，忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。

他听见这话，脸就变了色，忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。

那人听了，脸色骤变，便沮丧地走了，因为他有许多产业。

那人听见这话，就变了脸色，忧忧愁愁地走了，因为他的财产很多。

那个人因这话，脸色就变得阴沉，忧忧愁愁地走开了，因为他有很多财产。

他聽見這話，臉上就變了色，憂憂愁愁地走了，因為他的產業很多。

他聽見這話，臉就變了色，憂憂愁愁地走了，因為他的產業很多。

他聽見這話，臉就變了色，憂憂愁愁地走了，因為他的產業很多。

那人聽見這話，就變了臉色，憂憂愁愁地走了，因為他的財產很多。

因了這話，他臉色一變，就憂憂愁愁的走了；因為他有很多的田產。

那個人因這話，臉色就變得陰沉，憂憂愁愁地走開了，因為他有很多財產。

其人聞言色沮、愀然而去、貲厚故也、○

其人聞言色沮、愀然而去、貲厚故也、○

其人聞此言變色、愀然而去、因其家貲甚厚故也、

其人聞言色沮、愀然而去；固擁有巨貲者也。

At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth.

The man’s face fell. He went away sad, because he was very rich.

Disheartened by the saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.

At this the man’s face fell, and he went away sad, for he had many possessions.

But he was dismayed by this demand, and he went away grieving, because he had many possessions.

But he was deeply dismayed by these words, and he went away grieving; for he was one who owned much property.

But he was sad at this word, and went away sorrowful, for he had great possessions.

But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.

But he was stunned at this demand, and he went away grieving, because he had many possessions.

And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

But at this statement, the man looked sad and went away sorrowful, for he was very rich.

But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.

不要愛世界和世上的事，因為人若愛世界，就不會再有愛父的心了。凡屬世界的，如肉體的私慾、眼目的私慾和今生的驕傲都不是從天父那裡來的，而是從世界來的。

接著，祂對眾人說：「你們要小心防範一切的貪心，因為人的生命並不在於家道富足。」

那些渴望發財的人卻陷入誘惑、網羅和許多愚蠢有害的慾望中，以致落入敗壞和滅亡中。貪財是萬惡之根，有人因為貪財就離棄了信仰，結果飽嚐種種錐心般的痛苦。

因為你們清楚知道，淫亂的人、污穢的人，還有貪婪的人，就是拜偶像的人，在基督和上帝的國裡沒有立足之地。

因為底馬貪愛世界，離棄我跑到帖撒羅尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了撻馬太，

那青年聽後，便憂傷地走了，因為他有許多產業。

種子落在荊棘叢中，是指人雖然聽過道，但生活的憂慮和錢財的迷惑把道擠住了，以致不能結出果實；

他們隨著人群來到你面前，坐著聆聽你的話，儼然像我的子民。但他們不付諸實行，嘴裡說的是甜言蜜語，心中卻追求不義之財。

為何惡人活著，得享長壽，勢力強大？他們的兒孫圍繞膝前，他們得見後代茁壯成長。他們家中平安無懼，他們不被上帝杖打。他們的公牛繁殖力強，他們的母牛從不掉胎。他們讓孩童像羊群一樣走到戶外，盡情地歡跳。他們伴著鈴鼓和豎琴歌唱，在笛聲中歡喜不已。他們一生幸福，安然下到陰間。他們對上帝說，『離開我們，我們不想學習你的道。全能者是誰，竟要我們事奉祂？向祂禱告有何益處？』

和亞伯蘭同行的羅得也有牛群、羊群和帳篷。他們的牲畜很多，那地方容納不下，他們無法住在一起。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人彼此爭執。那時，迦南人和比利洗人也住在那裡。亞伯蘭對羅得說：「我們不該彼此爭執，我們的牧人也不該互相爭執，因為我們是骨肉至親。整片土地不就在你面前嗎？我們分開吧。如果你往左邊去，我就往右邊走；如果你往右邊去，我就往左邊走。」羅得舉目眺望，看見整個約旦河平原，遠至瑣珥，水源充足。在耶和華還沒有毀滅所多瑪和蛾摩拉之前，那地方就好像耶和華的伊甸園，又像埃及。於是，羅得選了整個約旦河平原，向東遷移，他們便分開了。

「你們的上帝耶和華將帶你們進入祂向你們祖先亞伯拉罕、以撒和雅各起誓要賜給你們的土地。那裡的宏偉城邑不是你們建造的，滿屋的美物不是你們積攢的，井不是你們挖掘的，葡萄園和橄欖樹也不是你們栽種的。你們在那裡吃飽喝足之後，要小心，不可忘記把你們從受奴役之地——埃及救出來的耶和華。

出賣耶穌的猶大看見耶穌被定了罪，感到很後悔，就把那三十塊銀子還給祭司長和長老，說：

合乎上帝心意的憂傷會帶來悔改，使人得到救恩，永不後悔，但世俗的憂傷只會帶來死亡。

王聽了這個請求，感到十分為難，但因為在賓客面前起了誓言，就不好拒絕。

「你們要謹慎，免得忘記你們的上帝耶和華，不遵守我今天吩咐你們的誡命、典章和律例。當你們豐衣足食、居室華美、牛羊眾多、金銀日增的時候，切勿心驕氣傲，忘記你們的上帝耶和華。祂把你們從受奴役之地——埃及救出來，

那人聽了，極其憂愁，因為他非常富有。

彼拉多見再說也無濟於事，反而會引起騷亂，於是拿了一盆水來，在眾人面前洗手，說：「流這義人的血，罪不在我，你們自己負責。」眾人都說：「流祂血的責任由我們和我們的子孫承擔！」於是，彼拉多為他們釋放了巴拉巴，下令將耶穌鞭打後，帶出去釘十字架。

因為希律知道約翰是個公義聖潔的人，所以敬畏他，並對他加以保護。儘管約翰所講的道理令他困惑不安，他仍然喜歡聽。