我必不死、仍得生存、宣揚耶和華之作為兮、

我必不致死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。

我不至于死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。

我不至于死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。

我必不至于死，我要活着，并要述说耶和华的作为。

我必不至于死，我要活下去，并且要述说耶和华的作为。

我必不至于死，却要存活，并要述说耶和华的作为。

我必不致死，仍要存活，並要傳揚耶和華的作為。

我不至於死，仍要存活，並要傳揚耶和華的作為。

我不至於死，仍要存活，並要傳揚耶和華的作為。

我必不至於死，我要活著，並要述說耶和華的作為。

我必不至於死，我要活下去，並且要述說耶和華的作為。

我必不至於死；我仍要活着，來敘說永恆主的作為。

我必不至於死，卻要存活，並要述說耶和華的作為。

我必不死、而保其生、稱述耶和華之經綸兮、

我不至於死亡、必得存活、我將述說主之作為、

主之右手。能作能為。我既得生。宜宣主威。

I will not die but live, and will proclaim what the Lord has done.

I will not die but live. I will talk about what the Lord has done.

I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the Lord.

I will not die; instead, I will live to tell what the Lord has done.

I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.

I will not die, but live, And tell of the works of the Lord.

I shall not die, but live, And declare the works of the Lord.

I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

I will not die, but I will live and proclaim what the Lord has done.

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

I will not die, but live, and I will proclaim what the LORD has done.

I will not die, but live, and declare Yah’s works.

死亡中無記憶爾、陰府中誰稱謝爾、

耶穌聞之、曰、此病不至死、乃為上帝之榮、俾上帝子以是而榮也、

惟我近上帝而獲益、以主耶和華為避所、俾我述其作為兮、

耶和華我上帝、我聖者歟、爾非自永古而有乎、我儕必不死矣、耶和華歟、爾為行鞫而立之、磐石歟、爾為譴責而設之、

主歟、人之生也在此、我神之存在此、爾其醫我、使我得生、我遭痛苦、致獲平康、爾因愛我魂、出我於淪亡之坑坎、擲我罪於爾後、陰府不能頌美爾、死亡不能讚揚爾、入坑坎者、不得望爾之誠實、惟生者始頌美爾、如我今日然、爾之誠實、父示於子、耶和華將拯救我、故我儕畢生絃歌於耶和華室、○

上帝歟、自幼訓我、我素宣爾奇行兮、上帝歟、我老年皓首時、勿遺棄我、俟我宣爾力於後世、述爾能於來者兮、

獻稱謝以為祭、謳歌宣其作為兮、○

世世相繼、頌讚爾經綸、宣揚爾能事兮、

吾人無為己而生、亦無為己而死、生則為主而生、死則為主而死、故或生或死、皆屬於主、基督所以死而復生者、致為死者生者之主也、

爾之公義、我未匿之於心、爾之信實拯救、我已宣之、爾之慈惠誠實、於大會中、我未隱之兮、

爾口所諭之律例、我口述之兮、

耶和華既彰我義、其來、在錫安宣我上帝耶和華之作為、

耶和華我上帝歟、爾所作之妙工、及向我之意念甚多、不能悉陳、若欲稱述、不可勝數兮、